シリア　包囲されていたモアダミエに支援物資到着【プレスリリース】

アレッポでは断水、感染症の広がりを懸念　ユニセフ・シリア事務所代表声明

ユニセフは、9月22日、ダマスカスのモアダミエ地域に栄養および保健・衛生分野の支援物資を届けた。地域に支援物資が届いたのは7月24日以降初めて。© UNICEF_2016_Nagra

※本信はユニセフ本部が発信した情報をもとに、日本ユニセフ協会が編集・翻訳したものです。
※本信の原文は、http://www.unicef.org/media/media_92802.html　からご覧いただけます。

【2016年9月23日　ダマスカス（シリア）/ ジュネーブ発】

支援物資到着を喜ぶモアダミエ地域の子どもたちとユニセフ・スタッフ。© UNICEF_2016_Nagra

ユニセフ（国連児童基金）は、昨日、包囲され支援が途絶えていたモアダミエ（Moadamiyeh）の約7,000人に対し、国連の合同人道支援物資輸送の一部として栄養や保健・衛生分野の支援物資を届けました。

モアダミエは首都ダマスカスから約11キロメートルにある町で、子ども約2万人を含む住民約4万5,000人が暮らします。7月24日以降、この地域に初めて国際機関の支援物資が届けられました。

同日、アレッポの給水施設が爆撃などで運転停止に。200万人近い住民に水の供給ができなくなりました。この状況を受け、ユニセフ・シリア事務所代表のハナア・シンガーは、以下の声明を発表しました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊

「またしても、アレッポの200万人近い住民に対する、給水施設からの水供給が停止しました。

昨夜の激しい空爆により、アレッポ東部の約25万人の住民に水を供給しているバーブ・アル・ナイラブ（Bab al-Nayrab）の給水施設が損傷しました。暴力が続いているため、給水施設に修復チームを送ることができません。また、報復と称して、アレッポ西部の約150万人に水を送っているスレイマン・アル・ハラビ（Suleiman al Halabi）の給水施設の運転が停止されました。

子どもたちから水を奪うことは、彼らを水に起因する感染症の危険に晒し、すでに抱えている日々の生活の苦しみや恐怖を増幅させていくのです。

アレッポ東部の住民は、汚染度の高い井戸水を使うことを余儀なくされます。西部では、既存の深井戸が、安全な代替水源として利用することができるでしょう。ユニセフは、給水トラックによる水供給をアレッポ市全域において実施します。しかし、この措置はあくまでも暫定的な解決策で、長期的に継続できるものではありません。

子どもたちの命を守るために非常に重要なのは、全ての紛争当事者が給水施設に対する攻撃を停止し、バーブ・アル・ナイラブ給水施設の損傷の調査と修復に必要なアクセスを提供し、またスレイマン・アル・ハラビ水道施設の運転を再開することです」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊　＊　＊

■ユニセフについて
ユニセフ（UNICEF：国際連合児童基金）は、すべての子どもの権利と健やかな成長を促進するために活動する国連機関です。現在190の国と地域※で、多くのパートナーと協力し、その理念を様々な形で具体的な行動に移しています。特に、最も困難な立場にある子どもたちへの支援に重点を置きながら、世界中のあらゆる場所で、すべての子どもたちのために活動しています。（www.unicef.org）
※ユニセフ国内委員会（ユニセフ協会）が活動する34の国と地域を含みます
※ユニセフの活動資金は、すべて個人や企業・団体からの募金や各国政府からの任意拠出金で支えられています

■日本ユニセフ協会について
公益財団法人 日本ユニセフ協会は、先進工業国34の国と地域にあるユニセフ国内委員会のひとつで、日本国内において民間として唯一ユニセフを代表する組織として、ユニセフ活動の広報、募金活動、政策提言（アドボカシー）を担っています。 （www.unicef.or.jp）