世界のハルキ・ムラカミを英語で楽しもう!『英語で村上春樹 ENGLISH JOURNAL 2016年2月号増刊』1月22日発売

短編小説、スピーチ、評論など多彩なコンテンツが満載。柴田元幸、内田樹、ジェイ・ルービンら豪華執筆陣による記事や翻訳で村上ワールドを楽しめる

株式会社アルク(東京都杉並区永福 代表取締役社長:野田 亨、以下アルク)より、新刊『英語で村上春樹 ENGLISH JOURNAL 2016年2月号増刊』のご案内を申し上げます。

 

毎年10月初旬のノーベル文学賞発表が近づくと、「今年こそ!」とメディアやファンが盛り上がり、新刊の刊行日には誰よりも早く入手しようとファンが書店に列をなす――村上春樹は日本のみならず、今や世界中の小説好きが新刊を待ち焦がれる、世界的人気作家ハルキ・ムラカミとなりました。

この本は、ハルキ・ムラカミを英語圏の読者が読むように彼の小説を楽しみ、世界で評価されている理由をアメリカの翻訳者と小説家の言葉(=英語)で多角的に理解できるように構成されています。日本語で読むだけでは知りえなかった、「新しい村上春樹」に出会える1冊です。

●世界の視点でハルキを読む
村上春樹の作品は世界各国で多様な言語に翻訳され、多くの読者に愛されています。本書はそんなハルキ・ムラカミのボーダレスな世界を、短編小説、スピーチ、評論など、バラエティに富んだ素材を使って、日英対訳で構成しています。

●朗読やインタビューの音声ダウンロード特典付き
プロのナレーターによる『象の消滅』『レーダーホーゼン』の迫力ある朗読と、村上作品の代表的翻訳者ジェイ・ルービン氏のインタビュー音声ダウンロード特典付き。興味深い素材でじっくりリスニング学習ができます。

●BOOKLIST[英語で読める村上作品]
さらに村上作品を英語で味わいたい方のために、おすすめのペーパーバック13点を厳選してご紹介いたします。

<商品情報>
【タイトル】『英語で村上春樹 ENGLISH JOURNAL 2016年2月号増刊』
【URL】http://www.alc.co.jp/book/7016021/
【価格】1,200円
【サイズ】B5判型、144ページ
【対象レベル】英語初級者~
【雑誌コード】01626-02
【著者】村上春樹、柴田元幸、内田樹、新元良一 ほか

<本件に関する報道関係者向けお問合せ先>
アルク マーケティング部 河合(かわい)
e-mail:mark@alc.co.jp
TEL:03-3323-1253 (平日 9:00~18:00)

[アルクとは]
アルクは、1969年4月の創業以来、企業理念として「地球人ネットワークを創る」を掲げ、実践的な語学力を身につける教材の開発をすすめてきた出版社です。創刊から45年の『ENGLISH JOURNAL』などの学習情報誌をはじめ、受講者数延べ120万人の通信講座「ヒアリングマラソン」シリーズ、書籍、eラーニング教材、各種デジタルコンテンツの提供など、語学分野における学習者向けの様々な支援を行っております。
URL:http://www.alc.co.jp/
  1. プレスリリースTOP
  2. >
  3. 株式会社アルク
  4. >
  5. 世界のハルキ・ムラカミを英語で楽しもう!『英語で村上春樹 ENGLISH JOURNAL 2016年2月号増刊』1月22日発売