人生100年時代の先達であり“アメリカ建国の父” ベンジャミン・フランクリンの成功哲学　『フランクリン 人生を切り拓く知恵』発売

株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン（本社：東京都千代田区、取締役社長：谷口奈緒美）は2022年12月23日に『フランクリン 人生を切り拓く知恵』（ベンジャミン・フランクリン 著、佐藤けんいち 編訳）を刊行しました。

 

• “アメリカ建国の父” ベンジャミン・フランクリン

「時は金なり」
この言葉を知らないという人はいないでしょう。
しかし、この格言をつくったのは誰かを知っている人は少ないかもしれません。
この格言は、アメリカ建国の父の一人、ベンジャミン・フランクリンのものです。

アメリカの100ドル紙幣の肖像画でもあるベンジャミン・フランクリンは、アメリカで最も尊敬されている人物の一人で、アメリカ人の価値観に影響を与え続けています。そして、自らの努力で道を切り開いていくことの大切さを説くことで、自己啓発書の源流の一人です。「Time is Money（時は金なり）」の格言など、自己を律する言葉や習慣術を実践しています。
また、科学者として雷は電流であることを証明し、起業家として印刷業を成功させてもいます。
他にも、アメリカ初の公共図書館を設立。アメリカ独立宣言の起草委員となり、最初に署名した5人の政治家の一人となりました。
フランスの外交官としても活躍し、84歳で死去するまで、フロンティアを切り開き続けた人物です。人生100年時代の偉大なる先達でもあります。
 

• ベンジャミン・フランクリンの成功哲学を超訳で

本書では、“アメリカ建国の父”であり、政治家、実業家、科学者として成功をおさめ、アメリカで最も尊敬されている偉人 ベンジャミン・フランクリンによる成功哲学155を紹介します。
いままで別個に読みつがれてきた『自伝』と『富に至る道』、さらにあまり知られていないさまざまな文章から、フランクリンの生の声を「語録」として再編集しました。
多くの偉人に影響を与え、読み継がれてきたフランクリンの"人生を変える知恵"を、ぜひこの一冊で味わってみてください。

★時間はお金である
忘れてはいけない。「時間」はお金そのものだ。
働いて１日に10シリング稼げる者がいるとしよう。そんな人が、半日もあちこち歩き回ったり、ずっと座りっぱなしで怠けていたら、気晴らしにつかったのが６シリングだけだとしても、出費はそれがすべてではない。実際にはさらに５シリングつかった、いや捨てたというべきなのだ。
『若き職人への助言』（1748年）

★「あの人は、なにができるのか？」が重要だ
生まれが良いという以外に、なんの取り柄もないような人は、新興国のアメリカに行くのはおすすめしない。たしかにヨーロッパでは価値があるが、アメリカではまったく価値がないのである。
アメリカでは、「あの人は、どういう人か？」と聞きはしない。「あの人は、なにができるのか？」と尋ねるのである。
その人に、なにか役に立つ技能があれば、歓迎されることになる。その技能をつかって、うまくやっていくことができれば、その人を知る人は尊敬することだろう。アメリカでは、農民でも職人でも尊敬されている。なぜなら、役に立つ仕事をしているからだ。
『アメリカへ移住しようとする人びとへの情報』（1784年）
 

• 書籍概要

【目次】
Ⅰ　『富に至る道』― 金持ちになるための知恵
Ⅱ　幸福な人生のための知恵
Ⅲ　仕事術と人間関係の知恵
Ⅳ　自分を変える方法
Ⅴ　健康な人生を送るための知恵
Ⅵ　独学で自分をつくり上げる方法
Ⅶ　独立起業で成功するための知恵
Ⅷ　公益と私益を両立させる知恵
Ⅸ　科学的思考と合理思考

【著者情報】
ベンジャミン・フランクリン　Benjamin Franklin（1706～1790）
1706年、ニュー・イングランド地方のボストンに生まれる。職人から身を起こし、印刷業や新聞業などのビジネスで成功して財産をつくりあげた「アメリカ資本主義の父」とされる。また、雷が電気であることを証明し、避雷針の発明をするなど科学者・発明家としても偉業を残す。政治家、外交官として活躍した「アメリカ建国の父」のひとりでもある。「ファースト・アメリカン」＝アメリカ人の原型と称えられ、ロールモデルとされている。1732年に刊行した『プア・リチャードの暦』はベストセラーになった。Time is money.（＝時は金なり）という格言をつくった人物としても有名。

編訳：佐藤けんいち（さとう・けんいち）
ケン・マネジメント代表。1962年、京都府に生まれる。一橋大学社会学部・社会理論課程で歴史学を専攻、米国レンセラー工科大学（RPI）でMBAを取得（専攻は技術経営）。銀行系と広告代理店系のコンサル会社勤務を経て、中小機械メーカーで取締役企画室長、タイ王国では現地法人を立ち上げて代表をつとめた。編訳書に『超訳 自省録』『ガンディー 強く生きる言葉』『超訳ベーコン 未来をひらく言葉』『超訳 アンドリュー・カーネギー 大富豪の知恵』(いずれも小社刊)がある。

【書籍情報】

タイトル：『フランクリン 人生を切り拓く知恵』
発売日：2022年12月23日
刊行：ディスカヴァー・トゥエンティワン
仕様：文庫判／256ページ
ISBN：978-4-7993-2922-1
定価：1210円（税込）

【本書のご購入はこちら】
Amazon　 https://amzn.to/3BdRVQP　
楽天ブックス　https://books.rakuten.co.jp/rb/17349701/