 |
2012年01月18日 11:04 |
|
株式会社バベル
字幕翻訳セミナー＜仕事の現場とプロになるための学習方法＞5月13日（水）開催
BABEL UNIVERSITY 六本木キャンパスでは、春期通学クラスの開講に伴い、字幕翻訳セミナー ～仕事の現場とプロになるための学習方法（ミニレッスン付き）～ を5月13日（水）に開催します。 二コール・キッドマン主演の『インベージョン』やナタリー・ポートマン 主演の『Ｖフォー・ヴェンデッタ』の字幕翻訳を手がけた雨宮健先生が、字幕翻訳の仕事の裏側や自身の経験から推奨する学習方法など、プロを目指す方には興味深い話をいたします。 BABEL UNIVERSITY 六本木キャンパス
|
|
2009年04月27日 12:59 |
|
株式会社バベル
需要急増のメディカル翻訳者を目指す 『医学翻訳コース』体験レッスン 3月24日（火）実施
BABEL UNIVERSITY（東京六本木）では、メディカル翻訳者を養成する「医学翻訳演習コース（2009年4月開講）」の体験レッスンを3月24日に開催します。 基礎医学の領域で用いられる英語を確りと日本語に訳すことにより、臨床医学論文などの文章が理解できるようになります。医学部に学士入学を狙っている方々や米国医師免許試験(USMLE)対策にも最適のコースです。 体験レッスンでメディカル翻訳の世界の一端を紹介しようというタイムリーなイベントです。 BABEL UNIVERS
|
|
2009年03月16日 14:58 |
|
株式会社バベル
人気の映画字幕翻訳者を目指す 『字幕翻訳コース』体験レッスン 3月9日（月）実施
BABEL UNIVERSITYでは、映画字幕翻訳家を養成する「字幕翻訳コース（4月開講）」の体験レッスンを3月9日に開催します。 講師は、二コール・キッドマン主演の『インベージョン』やナタリー・ポートマン 主演の『Ｖフォー・ヴェンデッタ』の字幕翻訳を手がけた雨宮健先生です。 劇場公開作品を手がける数少ないプロの翻訳家の授業に参加しませんか？ BABEL UNIVERSITY春期講座 字幕翻訳 体験レッスン 日時：3月9日（月） 19：00～20：30 場所：Babel Un
|
|
2009年02月26日 10:00 |
作業所の工賃を上げるという試み
... それから逆に講演のオファーをいただいたり 結果的に営業になったんですけど これはニキさんが、花風社の翻訳講座を受講して、そこからご縁が始まったっていうパターンと似ていますね。 （そのあたりの経緯を詳しく知り ...
|
[特許翻訳]環境を整えて・・
... ブログ の管理人の方が、 特許 の翻訳講座を主催されているということで その講座案内も ダウンロード して、(小冊子程度の厚さで詳しくはかかれていました) ブログ には毎回一つの明細書を解きほぐし その中にかかれている内容 ...
|
中国のテレビや映画の中国語字幕
４月から早慶の中国文学専攻に加えて、アイケーブリッジ外語 専門学院というところで字幕翻訳講座も担当、 一気に週に3コマの授業を担当することになり、 毎週授業準備に追われてブログの更新もままならず、気づいた らはや月末。 ...
|
|
|
|
