<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rdf:RDF xml:language="ja" xmlns="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"><channel rdf:about="https://prtimes.jp/companyrdf.php?company_id=4034">
<title>八楽株式会社【プレスリリース】 by PR TIMES</title>
<link>https://prtimes.jp</link>
<dc:create>info@prtimes.jp</dc:create>
<dc:rights>Copyright (c) PR TIMES Inc. All Rights Reserved.</dc:rights>
<dc:date>2026-03-30T14:43:51+09:00</dc:date>
<dc:language>ja-JP</dc:language><description>PR TIMES｜八楽株式会社のプレスリリース・ニュースリリース。</description><items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000004034.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000004034.html" />
</rdf:Seq>
</items>
</channel>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000004034.html">
<title>文字を埋め込んだバナーやグラフもワンクリックで翻訳する「画像翻訳機能（β版）」をリリース｜図解が多い社内資料の翻訳が超効率化</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2026年3月28日にアップデートを実施し、新たに「画像翻訳機能（β版...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2026-03-30T14:32:59+09:00</dc:date>
<date>2026-03-30</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000004034.html">
<title>その英文、無意識に「彼(He)」になっていませんか？｜翻訳会社2社が、AIの“勝手な男性決めつけ”を防ぎ、企業の国際評価を守る「推奨プロンプト」を共同提案</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/100/resize/d4034-100-5211658b285e64392457-7.png ]
生成AIを搭載した翻訳支援ツールの開発・提供を行う八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2026-03-05T09:59:04+09:00</dc:date>
<date>2026-03-05</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000004034.html">
<title>総務省・NICTほか主催の「第9回 自動翻訳シンポジウム」に出展</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載したAI翻訳プラットフォーム「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下、八楽）は、2026年2月20日（金）に開催される「第9回 自動翻訳シンポジウム」（主...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2026-01-22T10:48:26+09:00</dc:date>
<date>2026-01-22</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000004034.html">
<title>生成AI搭載の翻訳支援ツールを実際に体験｜SB C&amp;S主催「SaaS Showroom 3.0」の名古屋会場に出展</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、今回は「AI×SaaS」をテーマにSaaSベンダーが集う展示会「SaaS Sho...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-12-15T10:00:02+09:00</dc:date>
<date>2025-12-15</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000004034.html">
<title>生成AI搭載の「ヤラク翻訳」、アップロード可能なファイル容量を従来の“3.3倍”の150MBに拡大｜Wordの書式崩れ（太字・ハイパーリンク等）を解消</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール※）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西 優、以下 八楽）は、翻訳品質と業務効率の向上を目的とした主要アップデートを2025...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-12-12T12:36:37+09:00</dc:date>
<date>2025-12-12</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000004034.html">
<title>八楽の自然言語処理チームが執筆した研究論文が、歴史ある機械翻訳の専門誌に掲載</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール※）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西 優、以下八楽）は、八楽の自然言語処理チームが執筆した研究論文が、国内の歴史ある...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-12-10T11:27:20+09:00</dc:date>
<date>2025-12-10</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000004034.html">
<title>情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の認証を更新</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*1）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年11月に情報セキュリティマネジメントシステム（ISMS）の世...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-12-08T14:24:46+09:00</dc:date>
<date>2025-12-08</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000004034.html">
<title>生成AI搭載の翻訳支援ツールを実際に体験｜SB C&amp;S主催「SaaS Showroom 3.0」の福岡会場に出展</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、今回は「AI×SaaS」をテーマにSaaSベンダーが集う展示会「SaaS Sho...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-12-02T09:00:01+09:00</dc:date>
<date>2025-12-02</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000004034.html">
<title>専門性が高い医療機器関連文書の翻訳を効率化──上田日本無線株式会社が生成AI搭載の翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」を導入</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年10月に上田日本無線株式会社（本社：長野県上田市、代表取...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-11-11T09:40:36+09:00</dc:date>
<date>2025-11-11</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000004034.html">
<title>不具合対策書や要領書などの技術文書の英訳を効率化──東プレ株式会社が生成AI搭載の翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」を導入</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年10月に東プレ株式会社（本社：東京都中央区、代表取締役社...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-11-10T11:20:46+09:00</dc:date>
<date>2025-11-10</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000004034.html">
<title>【業界初】文脈理解型「AI辞書」機能がヤラク翻訳に追加｜文脈から単語の意味を特定して解説</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*1）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年10月25日、ヤラク翻訳に業界初*2となる文脈理解型「AI辞書...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-10-31T09:18:31+09:00</dc:date>
<date>2025-10-31</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000004034.html">
<title>生成AI搭載の翻訳支援ツールを実際に体験｜「RICOH Value Presentation 2025 in KANSAI」に出展</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、AI・SaaS・セキュリティ・PCの最先端ソリューションが集結する展...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-10-31T14:04:17+09:00</dc:date>
<date>2025-10-31</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000004034.html">
<title>世界最大級の翻訳・ローカライゼーションの国際会議「LocWorld54」に八楽のCOOが登壇</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年10月14日～16日にアメリカ・カリフォルニア州モントレーで開...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-10-10T09:00:01+09:00</dc:date>
<date>2025-10-10</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000004034.html">
<title>翻訳は共生社会を支える重要な社会基盤である｜「世界翻訳の日」に合わせて、翻訳・通訳企業5社が共同声明</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
9月30日の世界翻訳の日*は、翻訳の社会的役割に光を当て、その意義を世界中で共有するために設けられた国際的な記念日です。この日に合わせて、翻訳や通訳を手がける企業5社は「翻訳は共生社会を支える重要な社会...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-09-30T10:18:14+09:00</dc:date>
<date>2025-09-30</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000004034.html">
<title>日本最大規模の翻訳イベント「JTF翻訳祭」で代表の坂西が、ビジネス面から見た機械翻訳の変遷についてオンライン講演</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、11月5日に開催される日本最大級の翻訳イベント「第34回JTF翻訳祭2...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-09-29T16:12:01+09:00</dc:date>
<date>2025-09-29</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000004034.html">
<title>生成AI搭載の翻訳支援ツールがゲーム翻訳でも利用拡大中｜小規模事業者でも導入しやすい価格と使いやすさ</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、ヤラク翻訳がゲーム翻訳領域でも利用が拡大していることをお知ら...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-09-25T15:00:54+09:00</dc:date>
<date>2025-09-25</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000004034.html">
<title>八楽株式会社の翻訳支援ツール『ヤラク翻訳』、JETRO提供海外ビジネスプロバイダーリスト「JS-Links」に掲載</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、このたび独立行政法人日本貿易振興機構（JETRO）がが提供する、海...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-09-03T16:30:55+09:00</dc:date>
<date>2025-09-03</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000004034.html">
<title>最先端ソリューションが集結「Value Presentation 2025 in KYOTO」に出展</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、AI・SaaS・セキュリティ・PCの最先端ソリューションが集結する展...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-09-01T09:30:01+09:00</dc:date>
<date>2025-09-01</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000004034.html">
<title>9月は防災月間-あなたの企業や自治体は、避難情報を多言語で備えていますか？</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、防災月間に合わせて「災害時の翻訳の重要性」に関する資料を公開...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-08-29T12:12:57+09:00</dc:date>
<date>2025-08-29</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000004034.html">
<title>生成AIを搭載した翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」をアップデート｜文脈を理解して翻訳するプロセスに進化</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役兼CEO：坂西優、以下八楽）は、2025年7月にヤラク翻訳のアップデートを実施しました。
今回...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-08-19T10:00:03+09:00</dc:date>
<date>2025-08-19</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000004034.html">
<title>翻訳・DX分野の第一人者、大岩憲三氏が八楽株式会社のエグゼクティブアドバイザーに就任</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年7月16日付で、大岩憲三（おおいわ・けんぞう）氏をエグゼク...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-07-28T10:00:02+09:00</dc:date>
<date>2025-07-28</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000004034.html">
<title>導入企業さま向け、第2回トレーニング会を7月31日に開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年7月31日（木）に、法人契約ユーザーを対象とした第2回オン...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-07-25T09:17:55+09:00</dc:date>
<date>2025-07-25</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000004034.html">
<title>翻訳後のレイアウト崩れを軽減＆直接編集できるように｜生成AI搭載の翻訳支援ツール「ヤラク翻訳」をアップデート</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/72/resize/d4034-72-fbe324f1beffb7fdf629-0.png ]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-07-07T10:34:06+09:00</dc:date>
<date>2025-07-07</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000004034.html">
<title>日本コンピュータシステム販売店協会（JCSSA）に正会員として加盟</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年6月、一般社団法人日本コンピュータシステム販売店協会（本...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-06-26T15:35:54+09:00</dc:date>
<date>2025-06-26</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000004034.html">
<title>IR資料英訳、半数が「業務負担増」AI翻訳への関心は9割超</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役兼CEO：坂西優、以下八楽）は、上場企業のIR担当者を対象に、2025年4月より義務化された「I...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-06-24T15:48:26+09:00</dc:date>
<date>2025-06-24</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000004034.html">
<title>長野県箕輪町が生成AI搭載の多言語翻訳サービスを導入</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、長野県箕輪町（所在地:長野県上伊那郡箕輪町大字中箕輪、町長：白...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-06-13T11:38:06+09:00</dc:date>
<date>2025-06-13</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000004034.html">
<title>不動産領域での多言語対応に生成AI翻訳を活用｜西部ガスホールディングスが「ヤラク翻訳」を導入</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長兼CEO：坂西優、以下八楽）が提供する生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」が、西部ガスホールディングス株式会社（本社：福岡市博多区...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-05-22T14:07:06+09:00</dc:date>
<date>2025-05-22</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000004034.html">
<title>八楽株式会社 代表取締役 坂西優が、矢野経済研究所「WHATSセミナー」に登壇</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：坂西優）は、2025年6月25日（水）に開催される株式会社矢野経済研究所（本社：東京都...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-05-15T17:53:32+09:00</dc:date>
<date>2025-05-15</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000004034.html">
<title>SB C&amp;S株式会社と販売代理店契約を締結し、法人向け販売を強化</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長 兼 CEO：坂西優、以下八楽）は、2025年4月に大手ITディストリビューターSB C&amp;amp;S株...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-05-01T10:00:03+09:00</dc:date>
<date>2025-05-01</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000004034.html">
<title>ヤラク翻訳の実利用データで見る東南アジア言語の高まる存在感。日系企業の東南アジア進出や人材受け入れの拡大が影響と分析。</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、言語の多様性と平等を称える記念日である「国連言語デー（UN Lang...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-04-23T14:25:40+09:00</dc:date>
<date>2025-04-23</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000004034.html">
<title>八楽株式会社が新しい経営体制を発足</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラク翻訳」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年3月27日付で経営体制の刷新を行い、工藤博樹が新たにCOO（...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-04-09T15:12:57+09:00</dc:date>
<date>2025-04-09</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000004034.html">
<title>生成AI搭載の国産翻訳支援ツール「ヤラクゼン」が「ヤラク翻訳」にリブランディング</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、生成AIを搭載した翻訳支援ツール「ヤラクゼン（YarakuZen）」の名称を、2025年4月1日より「ヤラク翻訳（英語名：YARAKU Translate）」へと...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-03-26T16:02:37+09:00</dc:date>
<date>2025-03-26</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000004034.html">
<title>翻訳業界の国際的な主要イベントGALA 2025に日系企業として唯一出展</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
生成AIを搭載した翻訳支援ツール（CATツール*）「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、2025年4月13日から15日にカナダ・モントリオールで開催されるGALA...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-03-17T12:19:47+09:00</dc:date>
<date>2025-03-17</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000004034.html">
<title>＜業界平均を大きく上回る＞女性エンジニア比率29%の八楽の開発チーム</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
2025年3月8日の国際女性デーに際し、生成AIを搭載した翻訳サービスを提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下八楽）は、八楽の開発チームの女性スタッフの比率が29％あることをお知...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-03-07T09:51:00+09:00</dc:date>
<date>2025-03-07</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000004034.html">
<title>八楽株式会社、「ChatGPT-4o」と「Claude」搭載の翻訳ツール「ヤラクゼン」をアップデート</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下、八楽）は、2月22日(土)にヤラクゼンの機能アップデートを実施します。
今回のア...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-02-14T13:29:12+09:00</dc:date>
<date>2025-02-14</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000004034.html">
<title>総務省他主催の自動翻訳シンポジウムに出展</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下、八楽）は、2月19日（水）に開催される第8回 自動翻訳シンポジウム（主催：総務...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-01-27T10:08:34+09:00</dc:date>
<date>2025-01-27</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000004034.html">
<title>八楽株式会社、フルリモートワークを今後も継続　ワークライフバランス重視で企業価値高める</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役 坂西優、以下 八楽）は、2025年の年頭にあたり、代表取締役の坂西優より謹んで新年のご挨拶を申...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2025-01-15T09:50:01+09:00</dc:date>
<date>2025-01-15</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000004034.html">
<title>アジア企業で初！八楽株式会社 坂西優がヨーロッパの翻訳業界団体「LT-Innovate」アドバイザーに就任</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像: https://prtimes.jp/i/4034/59/resize/d4034-59-96c38c5f96dfbc925da8-0.png ]
ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、以下 八楽）の代表取...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-12-27T13:11:01+09:00</dc:date>
<date>2024-12-27</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000004034.html">
<title>海外居住者でも働けるリモートワーク職種の採用を始めました｜居住地に縛られない働き方を取り入れている八楽の新しい試み</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/57/resize/d4034-57-479c92925ac47ed9c724-1.png ]
ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-11-27T09:23:59+09:00</dc:date>
<date>2024-11-27</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000004034.html">
<title>八楽株式会社、「LANGUAGE INTELLIGENCE 2024」でクリエイティブコンテンツにおけるヤラクゼンの活用事例を発表</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像: https://prtimes.jp/i/4034/58/resize/d4034-58-e9250d8f9b99223673b8-0.jpg ]
八楽株式会社　海外戦略部長　工藤博樹による講演ChatGPTなど生成AIを搭載したAI翻訳ツール「ヤラクゼン」を提供する八楽株...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-11-22T11:21:02+09:00</dc:date>
<date>2024-11-22</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000004034.html">
<title>八楽株式会社、ウィーンで開催の「LANGUAGE INTELLIGENCE 2024」にゴールドパートナーとして協賛</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像: https://prtimes.jp/i/4034/55/resize/d4034-55-78edbb0b3fccefaba220-0.png ]
AI翻訳ツールを提供する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下 八楽）は、11月19日（火）と20日（水...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-11-12T10:23:18+09:00</dc:date>
<date>2024-11-12</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000004034.html">
<title>自社独自の翻訳エンジンが業界特有の言い回しや専門用語を「学習」して最適なワードを表示してくれる</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/56/resize/d4034-56-61eb458afba732c439d2-2.png ]
八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下「八楽」）は、2024年10月にAI自動翻訳プラットフォーム「ヤ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-11-14T12:13:41+09:00</dc:date>
<date>2024-11-14</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000004034.html">
<title>AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」にChatGPT4o &amp; Claudeを搭載</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/54/resize/d4034-54-9928867d24ab8d8f8b87-1.png ]
八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下「八楽」）は、2024年10月に八楽が提供しているAI自動翻訳プ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-10-01T16:36:13+09:00</dc:date>
<date>2024-10-01</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000004034.html">
<title>9月30日は世界翻訳の日　翻訳新時代の未来予測</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/53/resize/d4034-53-3c8200f6da5aed46c439-0.png ]
9月30日は世界翻訳の日。聖書をラテン語に訳したことで知られる、キリスト教の聖職者であるヒエロニムスが亡くなった日であ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-09-30T10:00:02+09:00</dc:date>
<date>2024-09-30</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000004034.html">
<title>翻訳業界最大手サイマル・インターナショナルがヤラクゼンの技術を採用</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/52/resize/d4034-52-3737a8b3b510063fa10b-0.png ]
八楽株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優、以下「八楽」）は、当社の提供するAI自動翻訳プラットフォーム「...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-09-18T12:39:31+09:00</dc:date>
<date>2024-09-18</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000004034.html">
<title>ChatGPT搭載記念！複数の自動翻訳ツールの使い分けを特別セミナーで伝授。</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
ChatGPT搭載にあたり目指すもの


八楽株式会社は、AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」にChatGPTを翻訳エンジンとして搭載したことを記念し、特別セミナーを開催いたします。ヤラクゼンはグローバルコミュ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-05-16T14:00:02+09:00</dc:date>
<date>2024-05-16</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000004034.html">
<title>ChatGPTを翻訳エンジンとして標準搭載。AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」が大幅アップデート。</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/50/resize/d4034-50-b7a85c2b069b25e9c1e7-1.png ]

AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」Ver.5.2.0　新機能開発の背景


ヤラクゼンでは、この度OpenAI社が開発する「Ch...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-05-09T11:00:03+09:00</dc:date>
<date>2024-05-09</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000004034.html">
<title>AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」、国際卓越研究大学の認定候補である東北大学が導入</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
導入の背景


東北大学は世界をリードする研究大学を目指し、2023年9月には国内で唯一「国際卓越研究大学」認定候補に選出されました。学内全方位の国際化を推進しており、これまで「学内規程類の英訳及びデータ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-02-28T13:30:01+09:00</dc:date>
<date>2024-02-28</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000004034.html">
<title>言葉の壁をなくして災害時の外国人の命を救う。AI翻訳「ヤラクゼン」、2月22日（木）総務省の自動翻訳シンポジウムに出展。</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
【命を守る、多言語翻訳は自治体緊急の課題】


元旦に発生した能登半島地震では、日本人のみならず日本語に不慣れな外国人も被災しました。外国人観光客は、逃げなければいけないとわかっていても、言葉の壁によ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2024-02-06T13:00:02+09:00</dc:date>
<date>2024-02-06</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000004034.html">
<title>AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」が大幅アップデート、全35言語対応可能に</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/46/resize/d4034-46-b1975641baa733f76149-0.png ]

ノルウェー語、ハンガリー語の追加


新たにノルウェー語とハンガリー語が追加されます。対応エンジンは、Google、Microso...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-11-14T10:00:03+09:00</dc:date>
<date>2023-11-14</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000004034.html">
<title>ピクシーダストテクノロジーズ代表 落合陽一氏と八楽株式会社エバンジェリスト 立教大学教授 山田優氏が「ChatGPT時代の翻訳と語学」について対談</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像: https://prtimes.jp/i/4034/45/resize/d4034-45-fd043794e096b47813c8-0.png ]

本セミナー開催の背景と趣旨


日々AIの技術が進化して行く中で、ChatGPTはその先頭に立っています。ChatGPTの能力は人間と...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-10-26T15:00:02+09:00</dc:date>
<date>2023-10-26</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000004034.html">
<title>八楽株式会社が経営体制を強化、楠山健一郎氏が社外取締役に就任</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
就任の背景


AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」は国内外で大手企業や教育機関、自治体などの1,000社以上の企業にご利用い頂いています。特に近年はアジアをはじめ、ヨーロッパ、アメリカなど海外企業の...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-10-19T15:00:02+09:00</dc:date>
<date>2023-10-19</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000004034.html">
<title>AI自動翻訳を活用したグローバル化促進の最新事例セミナー 10/12(木)15時開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/43/resize/d4034-43-a482c85c64f0e4b0beb2-0.png ]

AI自動翻訳の進化


日本国内の市場規模は縮小傾向にあり、規模の大きな海外市場に活路を見出そうとする企業は年々増え続...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-10-05T10:00:03+09:00</dc:date>
<date>2023-10-05</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000004034.html">
<title>AI自動翻訳は、SDGsの目標17分野全てに貢献</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
言語アクセシビリティの新時代


AI自動翻訳プラットフォームは、言語アクセシビリティの新時代を切り開きました。ディープラーニング・アルゴリズム（深層学習アルゴリズム）を搭載したこれらのシステムは、テキ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-09-29T11:00:20+09:00</dc:date>
<date>2023-09-29</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000004034.html">
<title>八楽株式会社が立教大学と提携し、外国人インターン生の受け入れを開始</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
八楽の背景


　八楽は、33言語に対応した翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を提供する企業です。
八楽では、従業員の60%以上が外国人が占めており、計13カ国のスタッフが活躍しています。またヤラクゼンは現在...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-08-28T11:31:58+09:00</dc:date>
<date>2023-08-28</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000004034.html">
<title>AI翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」が8月19日より大幅リニューアル！</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」Ver.5.0　新機能開発の背景


ヤラクゼンは昨今、1,000名以上のユーザーが利用する大手グローバル企業においての全社導入が増えています。そして、ヤラクゼンを利用する...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-08-23T10:00:03+09:00</dc:date>
<date>2023-08-23</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000004034.html">
<title>八楽、立教大学、タチエスがAI翻訳を英語学習に活用する実験結果を発表</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
MTILTとは


Machine Translation In Language Teaching（通称：MTILT）とは、語学学習における機械翻訳の活用を意味します。近年のChatGPTなどのAIや機械翻訳（MT）の目覚ましい発展により、語学を習得する必要...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-08-01T14:51:14+09:00</dc:date>
<date>2023-08-01</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000004034.html">
<title>オンラインセミナー『旅マエ・ナカ・アトで必要な多言語対応』2/14（火）11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/37/resize/d4034-37-d1bbbfc9630ef69c56f5-0.png ]


今回のオンラインセミナーは、訪日外国人への情報発信に関する課題について、二部制で情報をお届けします。第一部では...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2023-02-07T10:00:02+09:00</dc:date>
<date>2023-02-07</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000004034.html">
<title>AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」に新機能「OCR対応」が追加</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/36/resize/d4034-36-04b2db5472e0ff050876-0.png ]



AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」 バージョンアップ・新機能開発の背景

急速な国際化が進む中、日本企業...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-11-15T10:00:02+09:00</dc:date>
<date>2022-11-15</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000004034.html">
<title>八楽株式会社、Forbes JAPAN WOMEN AWARD 2022において「経営トップ実行力ランキング 第2位」を受賞</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/35/resize/d4034-35-ed953b39c418fe6b2e03-0.jpg ]



「Forbes JAPAN WOMEN AWARD 2022」とは

「Forbes JAPAN WOMEN AWARD 2022」（https://forbesjapan.com/feat/wome...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-10-27T10:00:02+09:00</dc:date>
<date>2022-10-27</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000004034.html">
<title>八楽、立教大学、タチエスがAI翻訳を英語学習に活用する実証実験を開始</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
&amp;nbsp;

[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/34/resize/d4034-34-bb22ec4b0a8dea6267b4-2.png ]
 
&amp;nbsp;


本取り組みの背景

タチエスは、1954年の創業以来、シートの開発から生産までを一貫して行う独...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-10-18T10:00:02+09:00</dc:date>
<date>2022-10-18</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000004034.html">
<title>中澤敏明氏、自然言語処理アドバイザー就任</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]

中澤 敏明氏 就任の背景

八楽では、ヤラクゼンにおける機械翻訳品質の向上やユーザー毎に学習する機能「パーソナライズ翻訳」、機械翻訳文の編集作業（ポストエディット）を容易にする「チェックアシスタン...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-09-21T10:00:01+09:00</dc:date>
<date>2022-09-21</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000004034.html">
<title>コロナ禍における自動翻訳の実態調査リリース～新型コロナウイルス感染症の拡大前に比べて約4割が自動翻訳を使う機会が増えていると回答～</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[表1: https://prtimes.jp/data/corp/4034/table/32_1_4e70227bdd2b88126511054b7596e634.jpg ]


&amp;nbsp;
&amp;nbsp;


調査背景

日本政府観光局（JNTO）によると、2022年6月の日本人出国者数（推計値）は17...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-09-15T10:00:04+09:00</dc:date>
<date>2022-09-15</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000004034.html">
<title>オンラインセミナー『2022年最新版・世界のAI翻訳トレンド丸わかりセミナー』8/31（水）11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/31/resize/d4034-31-e64a220c1cb86f7fae74-3.png ]

今回のオンラインセミナーは、主要4大翻訳エンジン（DeepL、Google翻訳、Microsoft、NICT）の特徴や、文書の種類ごとにど...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-08-12T10:00:02+09:00</dc:date>
<date>2022-08-12</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000004034.html">
<title>オンラインセミナー『AI時代に最適な翻訳プロセス・3つのポイントとは』8/24（水）11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/30/resize/d4034-30-db0efdecdc519594c7f3-0.png ]

今回のオンラインセミナーは、運用がスムーズにいくAI翻訳体制の構築について二部制で情報をお届けします。第一部ではAI...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-07-26T10:00:13+09:00</dc:date>
<date>2022-07-26</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000004034.html">
<title>オンラインセミナー『2022年最新版・世界のAI翻訳トレンド丸わかりセミナー』7/20（水）11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/29/resize/d4034-29-25def278aa4287ff5bc9-0.png ]

今回のオンラインセミナーは、主要4大翻訳エンジン（DeepL、Google翻訳、Microsoft、NICT）の特徴、文書の種類ごとにどの...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-07-01T10:00:29+09:00</dc:date>
<date>2022-07-01</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000004034.html">
<title>AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」の機能をアップデートし、6月18日より提供開始</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/28/resize/d4034-28-fe23a8916d8ba6b2365f-3.png ]

&amp;nbsp;


 AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」Ver.4.2.0　新機能開発の背景


自動翻訳の精度は近年格段に...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-06-06T10:00:12+09:00</dc:date>
<date>2022-06-06</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000004034.html">
<title>オンラインセミナー『自動翻訳の精度が上がる、技術文書のテクニック』6/22（水）11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/27/resize/d4034-27-1ddda7e92955b9136738-0.png ]

今回のオンラインセミナーは、自動翻訳の精度を向上させ、翻訳コストを削減する技術文書のコツについて、二部制で情報を...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-06-02T09:50:41+09:00</dc:date>
<date>2022-06-02</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000004034.html">
<title>AI自動翻訳「ヤラクゼン」がクラウドストレージサービス「Box」と連携し、「ヤラクゼン for Box」の提供開始</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
&amp;nbsp;

[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/26/resize/d4034-26-a35b6dd6539258b879b8-0.png ]
 
&amp;nbsp;


「セキュアAI翻訳・ヤラクゼン for Box」 開発の背景

Boxは国内で約11,000社のお客様に利用さ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-05-06T15:00:06+09:00</dc:date>
<date>2022-05-06</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000004034.html">
<title>オンラインセミナー「『プリエディット・ポストエディット』丸わかりセミナー5/25（水）」11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/25/resize/d4034-25-62faf5b23848220a57ef-3.png ]


今回のオンラインセミナーは、AI自動翻訳の精度を高める「プリエディット・ポストエディット」のコツやテクニックにつ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-05-02T10:00:26+09:00</dc:date>
<date>2022-05-02</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000004034.html">
<title>翻訳会社が集うポストエディットのマーケットプレイスに台湾のミエトランスレーションサービスが参加</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
&amp;nbsp;

[画像: https://prtimes.jp/i/4034/24/resize/d4034-24-869680fca28a3e258700-0.png ]


&amp;nbsp;
&amp;nbsp;


中国語翻訳の専門知識を持つミエトランスレーションサービス参加の背景

中国語は世界...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-04-25T10:00:15+09:00</dc:date>
<date>2022-04-25</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000004034.html">
<title>オンラインセミナー『2022年最新版・世界のAI翻訳トレンド丸わかりセミナー』4/19（火）11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/23/resize/d4034-23-1e1a3a1dc7724c88bcb8-3.png ]

今回のセミナーは、主要4大翻訳エンジン（DeepL、Google翻訳、Microsoft、NICT）の特徴や、文書の種類に応じた最適な翻訳...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-04-05T10:00:13+09:00</dc:date>
<date>2022-04-05</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000004034.html">
<title>AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」の機能がVer.4.1.0にアップデート。3月26日より提供開始</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/22/resize/d4034-22-cb2cd5e241393ca8ea1a-4.png ]



 AI自動翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」Ver.4.1.0　新機能開発の背景

人名や社名、地名などの固有名詞は、機...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-03-28T10:00:16+09:00</dc:date>
<date>2022-03-28</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000004034.html">
<title>立教大学・山田優教授が解説！オンラインセミナー『翻訳チームを構築する際に気をつけたい３つのチェックポイント』3/23（木）11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
&amp;nbsp;

[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/19/resize/d4034-19-c7455f15f700a4c8ee46-4.png ]


&amp;nbsp;

今回のオンラインセミナーは、AI翻訳を活用した翻訳体制の構築に関して、二部制で情報をお届けし...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-02-24T10:00:17+09:00</dc:date>
<date>2022-02-24</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000004034.html">
<title>ヤラクゼン、「BOXIL SaaS AWARD 2022」にて「BPO/コンサル/RPA部門賞」を受賞</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像: https://prtimes.jp/i/4034/21/resize/d4034-21-f88d99a6983ba1d68f9a-0.png ]


SaaS比較サイト「BOXIL SaaS」掲載の口コミ評価
URL：https://boxil.jp/service/6883/reviews/
&amp;nbsp;

BOXIL SaaS ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-03-04T15:00:06+09:00</dc:date>
<date>2022-03-04</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000004034.html">
<title>ポストエディットに特化した翻訳会社マーケットプレイスに株式会社アイ・エヌ・エフが参加</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像: https://prtimes.jp/i/4034/20/resize/d4034-20-293a449f0d9c65a48a1e-0.png ]


&amp;nbsp;


株式会社アイ・エヌ・エフ参加の背景

この度マーケットプレイスへの参加が決定した株式会社アイ・エヌ・...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-02-28T10:00:11+09:00</dc:date>
<date>2022-02-28</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000004034.html">
<title>立教大学教授・山田優が解説！オンラインセミナー『自動翻訳の精度が上がる、技術文書のテクニック』2/17（木）11時より開催</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;

[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/18/resize/d4034-18-86ab90ecc33d31565939-0.png ]


今回のオンラインセミナーは、仕様書や要件定義書など技術文書の翻訳に関わる方に向けて、二部制で...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-01-25T10:00:14+09:00</dc:date>
<date>2022-01-25</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000004034.html">
<title>翻訳会社が集うポストエディットのマーケットプレイスが規模を拡大</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/16/resize/d4034-16-57c3a0a0da4dfaffa66c-4.jpg ]



業界唯一の翻訳マーケットプレイス（以下、マーケットプレイス）


八楽株式会社が運営するマーケットプレイスで...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2022-01-12T09:00:04+09:00</dc:date>
<date>2022-01-12</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000004034.html">
<title>八楽株式会社「AAMT 2021, Online～機械翻訳最前線～」にゴールドサポーターとして出展</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/15/resize/d4034-15-001592d0b12c6a5fb21d-1.jpg ]

一般社団法人アジア太平洋機械翻訳協会（AAMT）の年次大会である「AAMT 2021, Online～機械翻訳最前線～」が、昨年に引き...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2021-12-07T07:00:02+09:00</dc:date>
<date>2021-12-07</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000004034.html">
<title>八楽　過去の翻訳文書をAIでデータ化する新サービスを開始</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
■サービス概要
これまで翻訳支援ツールを効率的に活用するには、ユーザー自身がフレーズデータを準備し、入れ込むことが必要でした。社内には過去に社内翻訳者や翻訳会社によって翻訳された文書（日本語と英語の...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2021-11-17T11:30:05+09:00</dc:date>
<date>2021-11-17</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000004034.html">
<title>ヤラクゼン、誰とでも文書共有・編集できる新機能を追加</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
　
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/12/resize/d4034-12-4079ea05adf5da0945f1-0.jpg ]


&amp;nbsp;
■新機能の概要
１．新しくなった共有機能
　今回のアップデートでは、翻訳文書の共有範囲を拡大し、ヤラ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2021-08-17T21:11:56+09:00</dc:date>
<date>2021-08-17</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000004034.html">
<title>八楽に関わるヒトから会社を浮き彫りにする「やらく人」連載スタート　</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
[画像1: https://prtimes.jp/i/4034/11/resize/d4034-11-818375-0.png ]


連載は、社員・取引先・ユーザーなど八楽に関わる方々へのインタビューで人物像や各々の考えをひもとくことで、八楽という会社の哲学...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2021-06-10T10:00:06+09:00</dc:date>
<date>2021-06-10</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000004034.html">
<title>「グローバル時代の新・英語術」オンライン講座のお知らせ　</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
Preview Image

AI＋人で生産性を高めるオンライン翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」を提供する株式会社（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：坂西優）のチーフ・エバンジェリストである立教大学 山田優教授...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2021-05-17T12:00:04+09:00</dc:date>
<date>2021-05-17</date>
</item>
<item rdf:about="https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000004034.html">
<title>新任取締役就任のお知らせ</title>
<link>https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]

新任取締役ご紹介

玉樹 真一郎（たまき しんいちろう）

[画像: https://prtimes.jp/i/4034/6/resize/d4034-6-722955-0.png ]


1977年生まれ。東京工業大学・北陸先端科学技術大学院大学卒。
プログラ...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2021-04-13T12:00:09+09:00</dc:date>
<date>2021-04-13</date>
</item>
<item rdf:about="http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000004034.html">
<title>ウェブサイトを高品質な翻訳文で多言語化するサービス 「ワールドジャンバー・ローカライザー」をリリース</title>
<link>http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
自動翻訳を搭載した多言語コミュニケーションツール「WorldJumper(ワールドジャンパー)」を開発する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区　代表者：坂西優）は、日本企業のウェブサイトを迅速に高品質な翻訳文で英語...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2012-04-27T09:00:02+09:00</dc:date>
<date>2012-04-27</date>
</item>
<item rdf:about="http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000004034.html">
<title>多言語コミュニケーション開発の八楽、翻訳会社WIPジャパンと業務提携</title>
<link>http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
自動翻訳を搭載した多言語コミュニケーションサイト「Worldjumper(ワールドジャンパー).com」を開発する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区　代表者：坂西優）は、多言語翻訳・海外調査サービスを提供しているWIP...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2011-11-22T14:00:01+09:00</dc:date>
<date>2011-11-22</date>
</item>
<item rdf:about="http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000004034.html">
<title>海外マーケティングに取り組む国内企業向けに、Facebookページ上にて11言語で 世界のユーザーとコミュニケーション出来るアプリ「WorldJumper」を提供開始</title>
<link>http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000004034.html</link>
<description>[八楽株式会社]
自動翻訳機能を搭載した多言語コミュケーションサイト「Worldjumper(ワールドジャンパー).com」を開発・運営する八楽株式会社（本社：東京都渋谷区　代表者：坂西優）は、本日よりFacebookページのウォール上にて...</description>
<dc:corp>八楽株式会社</dc:corp>
<business_form>企業・官公庁・団体</business_form>
<dc:date>2011-09-22T11:00:01+09:00</dc:date>
<date>2011-09-22</date>
</item>
</rdf:RDF>