楽天Ｅｄｙ、「Ｅｄｙオートチャージ」に対応した加盟店を拡大