獅子舞や中国舞踊などを繰り広げ、町が熱気で包まれる 『2016南京町春節祭』開催

2016年2月8日（月）、11日（木・祝）～14日（日） ※2月7日（日）プレイベント開催

日本三大中華街の一つ、神戸市中央区の南京町では、旧歴の正月を盛大に祝う『南京町春節祭』を開催します。

　『南京町春節祭』は、中国最大の年中行事「春節」をアレンジした祭りで、1987年（昭和62年）から始まりました。1997年（平成9年）には、神戸市の地域無形民俗文化財に指定されています。昭和天皇崩御の年と阪神淡路大震災の年、2回の中止を除いて毎年開催しており、今年で30年目、28回目の開催となります。昨年の来場者は4日間でおよそ21万人。毎年多くの人でにぎわいを見せています。

　旧暦元日に合わせて今年は2月8日（月）に初日を迎え、11日（木・祝）～14日（日）の計5日間開催。2月7日（日）のプレイベントでは、全長47mの金龍によるパレード「南龍（ナンロン）游行」や、中国南方獅子舞（南獅）による「獅子舞演舞」を披露します。初日の8日（月）には、南京町広場でオープニングセレモニーを開催し、爆竹の音でにぎやかに春節祭が開幕。三国志の英雄や楊貴妃など歴史上の人物に扮した人たちが一帯を練り歩く「中国史人游行」などで、会場を盛り上げます。期間中には、獅子舞や中国舞踊など様々な催しをご用意。最終日の「採青（ツァイチン）」では、獅子が楽隊とともに南京町と元町商店街を歩き、店舗を訪問するなど、町の中でも身近に祭りの醍醐味を味わうことができます。

　町が熱気で包まれる、『南京町春節祭』。旧暦のお正月を祝うとともに、神戸の町を活気付け、来街者に楽しんでいただけるような祭りを展開することで、国際都市神戸の元気をアピールしていきます。


＜ 開催概要 ＞

【名称】2016南京町春節祭
【日程】2016年2月8日（月）、11日（木・祝）～14日（日） 合計5日間
※2月7日（日）プレイベント開催※旧暦元日は、2月8日（月）
【開催場所】南京町および周辺地域
※南京町へのアクセス：JR・阪神元町駅から南へ徒歩約5分、阪急神戸三宮駅から南西へ徒歩約10分
【主催】南京町春節祭実行委員会
【後援】兵庫県／神戸市／一般財団法人神戸国際観光コンベンション協会
【一般問合せ】南京町春節祭実行委員会事務局TEL：０７８－３３２－２８９６
【公式ＨＰ】http://www.nankinmachi.or.jp

- 雨天の場合 -
・出演団体による演技は、少雨決行（内容により中止の場合あり）
・ポチ袋くじ販売や剪紙等のブースは雨天決行
・中国史人游行は、雨天中止または会場変更


＜ 見どころ ピックアップ ＞

• プレイベント　　２月７日（日）

 

●南龍（ナンロン）游行

全長47mの金龍・龍龍（ロンロン）が、神戸の町を練り歩きます。龍龍が登場するのは、一年でただ一度、春節祭のみ。
【時間】　15:00頃～17:30頃
【ルート】　南京町広場→元町商店街（往復）→三宮センター街（往復）→南京町内→南京町広場
【出演団体】　神戸市立兵庫商業高等学校龍獅團
 

●獅子舞演舞

中国南方獅子舞（南獅）による演舞。ハーバーランドの2か所にて演舞を　披露します。
【時間・場所】　〈14:45〉神戸アンパンマンこどもミュージアム＆モール／1Fショッピングモール内「アンパンマン広場」　〈15:30〉ｕｍｉｅ 1F センターストリート
【出演団体】　神戸華僑総会舞獅隊


 

• 中国史人游行　　２月８日（月）

 

●中国史人游行

京劇の衣装とメイクで三国志の英雄や楊貴妃などに扮し、元町商店街や三宮センター街をパレードします。
【日程】　2月8日（月）
※途中休憩あり。
※時間はあくまでも予定です。
※ルートや時間は当日の状況により予告なく変更する場合があります。
（メイク協力：神戸ベルェベル美容専門学校）
 

 

 

• 南京町広場での催し

 

●変臉 -へんれん- ＆雑技

変臉とは変面とも呼ばれ、一瞬にして顔の面が変わる中国・四川地方の伝統芸能です。
【日程】　2月11日（木・祝）～13日（土） ※出演時間は次項参照
【場所】　南京町広場
 

●甘地獅子舞保存会

兵庫県指定重要無形民俗文化財である甘地の獅子舞は、兵庫県の播州地方に伝わる日本の獅子舞です。
【日程】　2月13日（土）
【時間】　11:00～／12:30～
【場所】　南京町広場
 

●龍と記念撮影

展示している龍と一緒にご自由に写真を撮っていただけます。
【日程】　2月14日（日）　
【時間】　11:00～19:00
【場所】　南京町広場
【料金】　無料　※雨天中止
 

●関帝さま　祭壇参拝＆写真撮影

広場の祭壇に参拝し、西遊記の仲間たちと写真撮影も。
【日程】　2月11日（木・祝）～2月14日（日）
【時間】　12:00～19:00　　
【場所】　南京町広場
【料金】　100円（線香1本）※お1人様1本お求めください。

 

• 採青（祝儀とり）　　最終日 ２月１４日（日）

採青（ツァイチン）とは、獅子がご祝儀をもらう舞。楽隊とともに南京町内や元町商店街の店舗に、ご祝儀をもらいにまわります。
※獅子が訪問するのは、全店舗ではありません。
※時間は予定であり、状況により大幅に変更する場合があります。
 

●神戸華僑総会舞獅隊

【日程】　2月14日（日）
【時間・場所】　12:00頃～南京町内、15:00頃～元町商店街内、17:30頃～南京町内
 

●南京町龍獅団

【日程】　2月14日（日）
【時間・場所】　12:00頃～南京町内、17:30頃～南京町内


 

• ハズレ無し！ポチ袋くじ

 

●ポチ袋くじ

旅行券、ホテル宿泊券、南京町のお食事券など豪華賞品が盛りだくさん！ハズレなしのお得なくじです。
【日程】　2月11日（木・祝）～2月14日（日）　
【時間】　10:30～19:00（売り切れ次第終了）
【場所】　海榮門（南楼門）前　　
【料金】　200円（1枚）
※お1人様の購入枚数を制限する場合があります。　
※景品は予告なく変更になる場合があります。