GMOペパボ：海外販売向けネットショップ運営サービス「Jugem Cart」 月額利用料を無料化してショップオーナーの海外進出を強力支援

～サービス提供開始2周年キャンペーン期間はシステム利用料も無料に～

2014年10月1日
報道関係者各位

GMOペパボ株式会社
===============================================================
海外販売向けネットショップ運営サービス「Jugem Cart」
月額利用料を無料化してショップオーナーの海外進出を強力支援
～サービス提供開始2周年キャンペーン期間はシステム利用料も無料に～
===============================================================
　GMOインターネットグループのGMOペパボ株式会社（本社：東京都渋谷区、
代表取締役社長：佐藤健太郎 以下、GMOペパボ）は、ショップオーナーの海
外販売を支援するネットショップ運営サービス「Jugem Cart(ジュゲム カー
ト)」（URL: http://ja.jugemcart.com/ 以下、Jugem Cart）において、ショッ
プオーナーの海外進出をより一層支援する目的で、本日2014年10月1日（水）
よりサービスの月額利用料を無料化いたしました。
　併せて、本日でサービス提供開始から2周年を迎えたことを記念して、商品
が売れた際に発生するシステム利用料（通常、税抜販売価格の10％）が無料
となる『「Jugem Cart」サービス提供開始2周年キャンペーン』を実施いたし
ます。

-------------------------------------------------
【「Jugem Cart」月額利用料無料化の背景】
-------------------------------------------------
　「Jugem Cart」は、GMOペパボが運営する国内最大級（*1）のネットショッ
プ運営サービス「カラーミーショップ」のノウハウを活かして開発された、
海外販売向けネットショップ運営サービスです。商品管理や決済、顧客管理
といった基本機能のほか、「カラーミーショップ」との在庫連携機能、スマー
トフォンへの対応など、ネットショップの作成から海外発送の手続きまでワ
ンストップで簡単に行えます。また、USドル、ユーロ、ポンド、ブラジルレ
アル、人民元など22種類の通貨のクレジットカード決済に対応しており、広
く世界に向けて商品を販売したい企業はもちろん個人の方まで、多くのショッ
プにご利用いただいております。

　近年、スマートフォンやタブレット端末の普及、新たな決済システムの開
発・普及などにより、世界のEC市場は、中国をはじめとするアジア圏を中心
に、高い成長率で推移していくことが予想されています。また最近では、日
本のマンガやアニメーションに関連するグッズや伝統工芸品、日本製のコス
メなどが海外から高い評価を受けており、海外のショップや通販サイトで取
引されることが増えています。
　これに伴い、新たなマーケットを開拓するべく海外進出を考える日本のショッ
プオーナーも増加していますが、海外向けのネットショップの構築・運営に
は多くのコストがかかることから、海外向けのネットショップは依然として
少ないのが現状です。

　そこでこの度GMOペパボは、「Jugem Cart」において、企業や個人の方がよ
り気軽に海外向けのネットショップを運営し、世界に商品をアピールできる
よう、月額利用料（9USドル/月）の無料化を決定いたしました。

*1：国内有料サービスの中で契約数No.1。「カラーミーショップ」の契約店
　舗数と、ペパボが運営する有料ホスティングサービスのオプションとして
　提供している「カラーミーショップ」下位版「カラーミーショップ for ロ
　リポップ！」「カラーミーショップ for heteml」「カラーミーショップ
　for グーペ」「カラーミーショップ mini」契約店舗数の合算で6万店以上
　が導入。

-------------------------------
【「Jugem Cart」について】
-------------------------------
■海外販売へのハードルをより低く！初期費用・月額利用料無料
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　「Jugem Cart」は、ショップオーナーの海外進出を支援するべく、ネット
ショップの開設にかかる初期費用のほか、月額利用料も無料でご利用いただ
ける海外販売向けネットショップ運営サービスです。また、商品が売れた時
のみシステム利用料（*2）が発生する仕組みのため、初心者の方でもコスト
を抑えて海外販売にチャレンジしていただけます。

■『「Jugem Cart」サービス提供開始2周年キャンペーン』
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　「Jugem Cart」のサービス開始2周年を記念して、本日10月1日（水）より
『「Jugem Cart」サービス提供開始2周年キャンペーン』を実施いたします。
キャンペーン期間中は、商品が売れた際に発生するシステム利用料も無料で
サービスをご利用いただけます。なお、キャンペーン期間の終了日は未定で
す。（決定次第、サイト上などで事前に告知いたします。）


＜「Jugem Cart」概要＞（価格は全て税抜）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■URL 　　　　：http://ja.jugemcart.com/

■初期費用 　　：無料

■月額利用料 　：無料

■システム利用料：販売価格の10％
→本日10月1日（水）よりスタートする『「Jugem Cart」サービス提供開始
　2周年キャンペーン』の期間中は無料となります。キャンペーン期間終了
　日は未定です。（決定次第、サイト上などで事前に告知いたします。）

■主な機能・特徴：
・ショッピングカート機能（SSL対応）
・22種類の通貨に対応した多通貨クレジットカード決済機能（*3）
（※多通貨クレジットカード決済導入初期費用5,000円・決済手数料8％が別
　　途必要となります）
・国内向けネットショップ運営サービス「カラーミーショップ」との在庫連
　携機能
（※すでに「カラーミーショップ」でショップをお持ちの方が対象となります）
・商品登録数無制限（容量：5GBまで）
・33種類の無料デザインテンプレート/カスタマイズ機能
・日本郵便EMSとの配送システム連携
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*2：商品が売れた際に発生する販売手数料、販売価格の10％。お支払いは日
　　本円となります。（月末締め、翌月ご請求）
*3：お申し込み時に、日本の住民票の所持（法人の場合は国内住所の登記簿）
　　と、特定商取引法を表記したページへの住所の記載が必要となります。

------------------------------------------
【「Jugem Cart」今後の展開】
------------------------------------------
　「Jugem Cart」は、この度の月額利用料金無料化により、多くのショップ
オーナーに海外進出および販売機会を創出し、売上拡大の一助となれればと
考えております。
　今後は、GMOペパボの国内向けネットショップ運営サービス「カラーミーショッ
プ」とのさらなるシステム連携や、海外販売における集客・プロモーション
機能の拡充、ショップオーナー向けセミナーを実施するなど、世界に挑戦す
るショップオーナーをサポートしてまいります。

以上

-----------------------------------------------
【サービスに関するお問い合わせ先】
●GMOペパボ株式会社 Jugem Cart担当 竹村
E-mail：[e-mail]
-----------------------------------------------
【報道関係お問い合わせ先】
●GMOペパボ株式会社 広報担当 河村・浜田
TEL：[phone] FAX：[phone]
E-mail：[e-mail]

●GMOインターネット株式会社 グループ広報・IR部 石井・島田
TEL：[phone] FAX：[phone]
E-mail：[e-mail]
-----------------------------------------------

【GMOペパボ株式会社】 （URL：http://pepabo.com/）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会社名 　GMOペパボ株式会社 （JASDAQ 証券コード：3633）
所在地 　東京都渋谷区桜丘町26番1号 セルリアンタワー
代表者 　代表取締役社長 佐藤 健太郎
事業内容 ■ホスティング事業
　　　　 ■EC支援事業
　　　　 ■コミュニティ事業
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【GMOインターネット株式会社】（URL：http://www.gmo.jp/）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会社名 　GMOインターネット株式会社 （東証第一部 証券コード：9449）
所在地 　東京都渋谷区桜丘町26番1号 セルリアンタワー
代表者 　代表取締役会長兼社長・グループ代表 熊谷 正寿
事業内容 ■インターネットインフラ事業
　　　　 ■インターネット広告・メディア事業
　　　　 ■インターネット証券事業
　　　　 ■モバイルエンターテイメント事業
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Copyright (C) 2014 GMO pepabo, Inc. All Rights Reserved.

■GMO INTERNET GROUP■ www.gmo.jp