丸紅ベンチャーズ、可搬型の電源装置を開発する米Moxion Powerに出資