株式会社モトヤエデュケイツ、黒磯南自動車教習所の株式取得