“ポルトガルの手の記憶、夏の空気”を運ぶイベント『MÃO / PORTUGAL “ O verão ” 』展を3日限定開催！ーポルトガルの暮らしと手仕事を日本に伝える活動、CASTELLA NOTEー

内容：ポルトガルの夏を感じる3組の作り手による作品を紹介・展示販売　日時：5月29日（火）〜31日（木）　会場：下北沢fog linen work

ポルトガルでの暮らしと手仕事を現地でのフィールドワークを通して、日本に伝える活動をCASTELLA NOTE（カステラノート／本社：東京都渋谷区、代表：村瀬真希子）は、5月29日（火）-31日（木）まで、fog 2nd FLOOR （東京都世田谷区、fog 2F）にて、展示販売会を開催いたします。
※報道関係の方は、初日29日のプレスデーにお越しいただけますと幸いです。

　”ヨーロッパ最後の田舎”と言われているポルトガル。実は、手仕事がとても盛んで、近年、近隣諸国からアーティストが続々と移住する魅力を持つヨーロッパ最西端の国です。ポルトガルでの旅行をきっかけに、その土地の手仕事と現地での暮らしぶりに魅了された女性二人組「CASTELLA NOTE（カステラノート）」は、フィールドワークを通じ、昔ながらに培われてきた手仕事と独自の哲学でインディペンデントに活動する若手の作家の作品を、現地で撮りためた写真とともにポップアップ形式で紹介しています。

イベント メインビジュアル

　4回目となる本展は、INES SOBREIRA（イネス・ソブレイラ）による手編みのシルバーアクセサリー（日本初紹介）、MARGARIDA FABRICA（マルガリーダ・ファブリカ）による繊細なウォーターカラーが美しいセラミックの新作ペイントシリーズ（本展限定・新作）、最南アルガルヴェで出会ったおばあちゃんたちによる夏にぴったりな手編みバスケットをご紹介します。この機会にぜひお手に取り、”ポルトガルの手の記憶、夏の空気"を感じてみてください。

シルバーアクセサリー

INES SOBREIRA（イネス・ソブレイラ）

新作のセラミックシリーズ

MARGARIDA FABRICA（マルガリーダ・ファブリカ）

アルガルヴェ・バスケット

最南アルガルヴェのおばあちゃんたちによる手編み

【イベントコンセプト】
　ポルトガルで作り手を訪ねたり、現地で生活してみて驚かされるのが、「何もないけれどすべてある、その豊かさ」です。ワインやパン、生ハムなど日々の暮らしに欠かせないものは全て自家製、北部では羊と暮らしながら農作業の傍らで糸を紡ぎ、毛糸で編み物をし、南部ではバスケットを編む。田舎にはまだそんな生活が当たり前に残っています。

　あるものを活かして直しながら使ったりと、決してお金がある国ではないからこそ自分たちの手で作り出す。そんな暮らしの中で生まれた手仕事たちはどれもどこか素朴で手のあたたかさと感触が色濃く残ったような質感があります。家族や友人たちとの日常を大切にするシンプルな暮らし、限られたものの中から生み出すクリエイティビティ。若い人たちにもその精神は受け継がれていて、特に若手の作家たちが作るものづくりの根底に息づいているように思います。そうしたポルトガルの暮らしや風景、そこで培われたものづくりを伝えたいと2016年12月にスタートしたのが “MÃO/PORTUGAL” 展です。※MÃO = 手、O verão = 夏 。

【ポップアップイベント 概要】
タイトル：MÃO / PORTUGAL “ O verão ”（マオ/ ポルトガル”ウ・ヴェラオ”）
日時：2018年5月29日(火)-31(木) 12:00 -18:00 (最終日16:00)
会場：fog 2nd FLOOR / 東京都世田谷区代田5-35-1 fog 2F
URL：http://castella-note.com/exhibition/

※報道関係の方は、【5月29日（火）12:00-18:00】にプレスデーを設けております。ご参加希望の場合は、【5月25日（金）まで】に下記まで、【媒体名・氏名・電話番号】をご連絡ください。
担当：村上 [e-mail]

【プロフィール】
INES SOBREIRA（イネス・ソブレイラ）
日本で初めての紹介となるアクセサリー作家。シルバーの糸を編み紡ぐ彼女の世界観はどこか詩的で柔らかく空気を編み込み、ときに驚きをもって小さな世界から語りかけてきます。

MARGARIDA FABRICA（マルガリーダ・ファブリカ）
マルガリーダの透明感溢れるセラミックと、パートナーで夫のアンドレによるユニークで野性味あるペイントとのコラボレーションシリーズ” COLEÇÃO MAR / SEA COLLECTION ”を製作いただきました。セイラー（船乗り）でアーティストあるアンドレが描き出すホエールにはじまるブルーのペイントが夏らしい作品です。

ALGARVE BASKET（アルガルヴェ・バスケット）
ポルトガルの最南アルガルヴェで出会ったおばあちゃんたちが編むバスケット。イザベルさんのCaneBasketとオデッテさんのPalmaBasketを中心にお届けします。全て手編みで自然の素材で作られたしなやかな質感のバスケットたち、これからの季節に持ちたくなる楽しい新型もご用意しました。

ポルトガルの風景1

ポルトガルの風景2

【関連イベント】
タイトル：This_一周年企画　CASTELLA NOTE POP UP STORE at This_
日時：2018年6月9日(土)-16(土) 11:00 -18:30 (水曜定休)
会場：This_ / 東京都世田谷区世田谷4-2-15
URL：http://castella-note.com/exhibition/

【CASTELLA NOTE / カステラノート】　PORTUGUESE LIFE, CRAFT and DESIGN
ヨーロッパ最後の田舎と言われるポルトガルで出会った自分たちで作り出すクリエイティヴィティ、友人や家族との時間を大切にする暮らし。ポルトガルでのフィールドワークを通して伝えていきます。
代表：村瀬真希子
所在地：東京都渋谷区富ヶ谷1-6-8 モリービル4F
設立：2016年
http://castella-note.com/

【fog linen work】
普段使いがテーマのオリジナルのリネン製品、ワイヤーバスケットや雑貨類を製作しています。
東京都世田谷区代田5-35-1
12:00~18:00（土日祝日休）
http://www.foglinenwork.com