京都×パリ「京ものアート市場開拓支援事業」国際見本市「メゾン・エ・オブジェ」への出展等について

京都とパリのコラボ作品が完成しました！

京都市では，パリ市と共同で，両市の職人やアーティストが相互に交流し，アート市場を志向した新たな作品の創作等を支援する「京ものアート市場開拓支援事業」を実施しています。
この度，１０組のアーティストのコラボレーション作品が完成し，欧州最大級のインテリア・デザイン見本市「メゾン・エ・オブジェ」へ出展するとともに，パリ市内のギャラリーや日本の百貨店において展示会を行いますのでお知らせします。

１　国際見本市「メゾン・エ・オブジェ」出展について
（１）出展見本市名：メゾン・エ・オブジェ ２０１９
（２）日 時：平成３１年１月１８日(金)～２２日(火)
（３）会 場：ノールヴィルパント見本市会場（パリ市）
（４）出展ブース：Hall 5A 「Sector CRAFT」Stand I70-J71
（５）出展作品：別紙のとおり
 

参考：平成３０年１月に開催されたメゾン・エ・オブジェ展示会会場の様子

２　パリ市内での展示会について
（１）日 時：平成３１年１月２４日（木）～２月３日（日）
（２）場 所：アトリエ・ブランマント（38 Rue des Blancs Manteaux 75004 Paris）
（３）出展作品：「メゾン・エ・オブジェ」出展作品と同じ

３　日本での展示会について
（１）日時及び場所：平成３１年２月２７日（水）～３月５日（火）
髙島屋京都店 ６階 美術工芸サロン
（京都市下京区四条通河原町西入真町52 番地）
平成３１年３月２０日（水）～３月２６日（火）
髙島屋日本橋店 本館６階 美術工芸サロン
（東京都中央区日本橋2-4-1）
（２）展示作品：「メゾン・エ・オブジェ」出展作品（予定）
（３）展示会名：「Savoir-faire des Takumi」

４　その他
現地での取材を希望される場合や，取材用写真等の資料が必要な場合は，伝統産業課（075-222-3337 担当：梁川，坂本）までお問合せください。

＜参考＞
○ 平成３０年度「京ものアート市場開拓支援事業」スケジュール
３０年４月 参加者募集
５月 参加者選考・決定（京都１０組１２名。パリ１０名）
６月 京都の参加者渡仏。パリ参加者との交流，プログラムの実施，ペア決定
 コラボレーション作品の創作開始
７月 スカイプミーティング（以後，随時実施）
１０月 パリの参加者が来日。パートナーの工房訪問，創作活動等
３１年１月 国際見本市「メゾン・エ・オブジェ」出展， パリ市内ギャラリー（アトリエ・ブランマント）での展示会
２月 髙島屋京都店での展示会
３月 髙島屋日本橋店本館での展示会
○ 当プロジェクトのホームページアドレス https://kyoto-paris.art

＜メゾン・エ・オブジェ等に出展する本事業で創作されたアート作品＞

作品名：Sens ※黒い畳と麦わら細工が融合したモダン床材　作家：HYDE（横山充（畳職人）・Lauren Hadler（デザインディレクター））×Valerie Colas des Francs（わら細工作家）

 

作品名：（左）Indigo Hanging Scroll（右）GYO COAT　作家：井上雅博（京表具師）×Anais Guery（藍染作家）

 

作品名：2018年6月23日，パリ郊外，ダヌモワの森　作家：西村武志（友禅彫刻師）×Florence Croisier （ジュエリーアーティスト）

 

作品名：ITOYO　作家：勝山朝成・勝山陽子（爪掻本綴織）×Isabelle Poupinel（陶芸デザイナー）

 

作品名：調和　作家：野村守（京漆器 伝統工芸士）×Karl Mazlo （ジュエリー作家）

 

作品名：Cake Totem　作家：金井悠（陶芸作家）×Hubert Jouzeau（装飾家）

 

作品名：（左）Impermanence（右）Ukiyo　作家：十川賀菜子（ガラス作家）×Flore Falcinelli（漆作家）

 

作品名：オクシモロン　作家：黒川徹（陶芸作家）×Caroline Wagenaar（金属 ・陶芸彫刻家）

 

 

作品名：寝る石　作家：給田麻那美（寺院彩色師・現代美術家）×Michel Pochon（乗馬用鞍製作家）

 

作品名：（左）Ishi Book（右）Konseki Book　作家：上田普（書家）×Julie Auzillon（製本家）