あなたは三峡に以前訪れたことがありますか？三峡をもう一度「無料」で遊びましょう！
重慶は、中国4大直轄市の1つ。長江三峡は、壮麗で美しいリゾート地。
数多くの高層ビルや飲食店が並ぶ街風景や、地元の人たちが愛する本場の辛い火鍋、世界的にも有名な絶景スポット「三峡」は中国だけでなく世界的に有名な観光地です。重慶とは、旅人を夢中にさせる場所だ。
船を引く人が激しい波に挑み、勇ましく歌を歌いながら川を進むのシーンを、あなたはきっとまだ覚えているでしょう。さあ、もう一度訪れてみよう。
今度は、最新の大型豪華客船に乗って、三峡の絶景の中に身を置く。20年後の再会に、この壮麗な川と山を目にするのは、どんなにときめくことだろう！
重慶市観光発展委員会とCtripグループが連携し、1997年までに三峡へ訪れたことのある観光客200名を招待し、無料での再訪プロジェクトを立ち上げました。
もし、少しでもご興味をお持ちいただけたら、どうぞご応募してください！
「申し込み規則」
1、申請条件：
•アメリカ、カナダ、日本国籍所有者および有効なパスポートを持っている方
•1997年までに三峡へ旅行したことがあり、当時の旅行写真や映像記録など証明ができるもの
2、観光時間：2018年11月6日から11月10日まで
3、活動費用：交通費用を自分で負担する、その他は無料。
4、申し込みの締め切り：2018 / 10 / 15、申し込み方法：国籍、氏名、パスポート番号、性別、年齢、三峡の写真や映像をcqtour2018@163.com宛てへ送信して、メールで申し込みやお問い合わせなどができる。活動組織側の審査を合格したら、「応募成功」の通知が届きます。
詳しくは下記をご覧ください：
https://www.ichongqing.info/the-three-gorges/news-three-gorges/invitation-free-trip-to-three-gorges-if-you-were-there-20-years-ago/?from=groupmessage&isappinstalled=0
楽しい五泊六日の旅
体験1：温泉ホテル
11月6日に重慶に到着した後に、専門車両で「重庆统景两江假日ホテル」まで送迎いたします。ホテルからは、大自然の壮観な景色が見えます。また、体がお疲れだと感じたら、ホテル内の８つの屋外温泉プールで、心身を徹底的にリラックスできます。
体験2：火鍋を食べ、都市の風景を楽しむ
11月7日は、一緒に中国の一番本格的な伝統料理「重慶火鍋」を食べに行こう！そんな美食を味わった後は、「両江国際映画城」を見物したり、国家一級の重慶中国三峡博物館を見学したり、3 D魔幻都市の風景を鑑賞しよう。これはまさに伝統と現代の融合だ。
体験3：豪華客船に乗って三峡を観光
11月7日の午後に、豪華な国際ゴールデン豪華客船に搭乗します！朝天門埠頭から出発し、大自然を行く旅が始まります。この旅であなたは5星の水上ホテルに住んで、豪華客船での美食と娯楽を思い切り体験し、歓迎式と美味しい晩餐もついてきます。
★ 豪華客船第1駅：重慶涪陵区
もしあなたが歴史愛好家だとしたら、「世界一古代水文駅」を見学するのは必須だ！エレベーターに乗って水下の廊下へと下り、水中に沈んだ千年の歴史の旧跡を見て、深い歴史の息吹を感じることでしょう。
★ 豪華客船第2駅：重慶万州区
この果てしなく広い水域では、どこを見ても幻想的だ。「世界大河歌合戦」にも出演し、世界に有名な合唱団と演出家が演じる江河の名曲を鑑賞し、激揚された歌声を心に響かせよう！
★ 豪華客船第3駅：重慶奉節県
白帝城とは、中国の詩人が特に好きな歴史文化の名城だ。このように美しくて魅力に富んでいる故に、数々の詩に惹きつけられたのである。そして国際的に有名な監督張芸謀氏が、総監督の大型山水の実景を採用して撮影した「再臨三峡」を楽しむこともできます。
★ 豪華客船第4駅：重慶巫山県
原始の谷「神女渓」に入る時、自分自身が山水画に入ったよう感じます。渓水はそれほど澄んでいて、川の両岸には山々がそびえ立つ。11月は特に紅葉で埋め尽くされた景色を一望できます。
★ 豪華客船第5駅：「三峡ダム」を見学する
今回の旅の最後は、世界最大の水力発電ステーション「三峡ダム」を観光することだ。展望台に登ると、雄大なダムの風景が目に映る。ダムの上に立てば、いかにダムが洪水を止める重大な役割を担ってきたかが理解でき、人生で一度は必ず体験するべきだ。
船を引く人が激しい波に挑み、勇ましく歌を歌いながら川を進むのシーンを、あなたはきっとまだ覚えているでしょう。さあ、もう一度訪れてみよう。
今度は、最新の大型豪華客船に乗って、三峡の絶景の中に身を置く。20年後の再会に、この壮麗な川と山を目にするのは、どんなにときめくことだろう！
重慶市観光発展委員会とCtripグループが連携し、1997年までに三峡へ訪れたことのある観光客200名を招待し、無料での再訪プロジェクトを立ち上げました。
もし、少しでもご興味をお持ちいただけたら、どうぞご応募してください！
「申し込み規則」
1、申請条件：
•アメリカ、カナダ、日本国籍所有者および有効なパスポートを持っている方
•1997年までに三峡へ旅行したことがあり、当時の旅行写真や映像記録など証明ができるもの
2、観光時間：2018年11月6日から11月10日まで
3、活動費用：交通費用を自分で負担する、その他は無料。
4、申し込みの締め切り：2018 / 10 / 15、申し込み方法：国籍、氏名、パスポート番号、性別、年齢、三峡の写真や映像をcqtour2018@163.com宛てへ送信して、メールで申し込みやお問い合わせなどができる。活動組織側の審査を合格したら、「応募成功」の通知が届きます。
詳しくは下記をご覧ください：
https://www.ichongqing.info/the-three-gorges/news-three-gorges/invitation-free-trip-to-three-gorges-if-you-were-there-20-years-ago/?from=groupmessage&isappinstalled=0
楽しい五泊六日の旅
体験1：温泉ホテル
11月6日に重慶に到着した後に、専門車両で「重庆统景两江假日ホテル」まで送迎いたします。ホテルからは、大自然の壮観な景色が見えます。また、体がお疲れだと感じたら、ホテル内の８つの屋外温泉プールで、心身を徹底的にリラックスできます。
体験2：火鍋を食べ、都市の風景を楽しむ
11月7日は、一緒に中国の一番本格的な伝統料理「重慶火鍋」を食べに行こう！そんな美食を味わった後は、「両江国際映画城」を見物したり、国家一級の重慶中国三峡博物館を見学したり、3 D魔幻都市の風景を鑑賞しよう。これはまさに伝統と現代の融合だ。
体験3：豪華客船に乗って三峡を観光
11月7日の午後に、豪華な国際ゴールデン豪華客船に搭乗します！朝天門埠頭から出発し、大自然を行く旅が始まります。この旅であなたは5星の水上ホテルに住んで、豪華客船での美食と娯楽を思い切り体験し、歓迎式と美味しい晩餐もついてきます。
★ 豪華客船第1駅：重慶涪陵区
もしあなたが歴史愛好家だとしたら、「世界一古代水文駅」を見学するのは必須だ！エレベーターに乗って水下の廊下へと下り、水中に沈んだ千年の歴史の旧跡を見て、深い歴史の息吹を感じることでしょう。
★ 豪華客船第2駅：重慶万州区
この果てしなく広い水域では、どこを見ても幻想的だ。「世界大河歌合戦」にも出演し、世界に有名な合唱団と演出家が演じる江河の名曲を鑑賞し、激揚された歌声を心に響かせよう！
★ 豪華客船第3駅：重慶奉節県
白帝城とは、中国の詩人が特に好きな歴史文化の名城だ。このように美しくて魅力に富んでいる故に、数々の詩に惹きつけられたのである。そして国際的に有名な監督張芸謀氏が、総監督の大型山水の実景を採用して撮影した「再臨三峡」を楽しむこともできます。
★ 豪華客船第4駅：重慶巫山県
原始の谷「神女渓」に入る時、自分自身が山水画に入ったよう感じます。渓水はそれほど澄んでいて、川の両岸には山々がそびえ立つ。11月は特に紅葉で埋め尽くされた景色を一望できます。
★ 豪華客船第5駅：「三峡ダム」を見学する
今回の旅の最後は、世界最大の水力発電ステーション「三峡ダム」を観光することだ。展望台に登ると、雄大なダムの風景が目に映る。ダムの上に立てば、いかにダムが洪水を止める重大な役割を担ってきたかが理解でき、人生で一度は必ず体験するべきだ。
すべての画像
