日中企業の連携とイノベーションの加速を目指し、日中ツーリズムビジネス協会を設立
JTBとCtrip、Netstarsなど日中ビジネスに関わる5社が連携
株式会社JTB、Ctrip グループ日本、株式会社ネットスターズなど5社は、日中間のビジネスの交流と発展を目指し、一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会を設立しました。
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（略称CJTC）は、中華圏向け旅行予約サービスを展開するENtrance社が代表理事を務め、日本最大の旅行会社JTB、中国最大手OTAのCtripグループ日本、マルチ決済プラットフォーマーの株式会社ネットスターズ、ホテル・旅館の宿泊予約アプリを運営する株式会社Loco Partnersが理事として参画し、日中間の企業連携やイノベーションを加速させることを目指してまいります。
また、2019年12月3日に開催する日中ツーリズムサミット2019を通じて、業界の持続的発展に向けて取り組んでまいります。
(日中ツーリズムサミット2019詳細：https://www.cjtc-club.com/summit/summit2019.html)
2018年に日中平和友好条約締結40周年の節目を迎え、近年は日中間の交流が活発に行われています。特に観光分野では、中国人の訪日ビザ緩和などの影響もあり、2018年に日本を訪れた訪日中国人は対前年比13.8％増の838万人と順調に増加しています。
また、2019年は日中青少年交流推進年と位置づけられたほか、2020年には東京オリンピック・パラリンピックが、2022年には北京で冬季オリンピックの開催を控えており、民間レベルでの更なる交流が期待されるとともに、ツーリズム領域でのビジネス交流も活発になることが予想されます。
同じ東アジア地域に属し、隣国の日本と中国ですが、一方で異なる文化や価値観を有しており、それゆえビジネスを推進するうえでの商習慣の違いが課題になっています。これを解決するため、2018年から「日中ツーリズム企業家倶楽部」として既に活動を展開してまいりましたが、より一層のビジネス交流の活発化と発展を図るべく、日中両国の企業が連携して、社団法人の設立に至りました。
■設立理念
当社団法人では、日本と中国の間でビジネスを行う経営者や事業責任者のコミュニティを形成し、会員各社の強みを生かしながら、旅行業界をはじめ、幅広い分野で行われる日中間のインバウンド、アウトバウンドの事業の加速を目指します。そして、企業間の連携を通じたイノベーションを生み出すことで、日中間のビジネス交流と発展に貢献します。
■活動内容
・BtoBマッチング商談会の企画と運営
・日中ビジネス関連の情報発信
・その他関連イベントの企画と会員企業への個別支援
■過去の活動
当社団法人は、2018年に創立された日中間のインバウンドビジネスに拘わる在日中国人経営者、起業家、企業の中国市場責任者、KOLなどを取りまとめたコミュニティ「日中ツーリズム企業家倶楽部」を発展させる形で2019年8月26日に設立しました。
前身の日中ツーリズム企業家倶楽部では、2018年12月に業界初となる日中ツーリズムサミットを開催したほか、2019年5月に上海で行われた旅行・観光業界のB2B展示会「ITB 中国2019」では、ブースを出展し商談会を行いました。また、ITB中国協力のもと、現地旅行会社の経営者とのネットワーキングイベントを開催し、観光分野における日中企業間の橋渡しに取り組んでまいりました。
（参考）
日中ツーリズムサミット2018開催レポート：https://www.cjtc-club.com/report/report03.html
ITBChina出展＆商談会開催レポート：https://www.cjtc-club.com/report/report05.html
■協会概要
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（通称：CJTC）
（英名：China-Japan Tourism-Business Consortium、中国語名：中日旅游文化商务促进会）
所在地：東京都新宿区新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE内
HP：https://www.cjtc-club.com
■組織構成
代表理事 ENtrance株式会社 代表取締役 王璇
理事 株式会社JTB 執行役員 訪日インバウンドビジネス推進部長 坪井泰博
理事 Ctrip Group 日本代表 蘇俊達
理事 株式会社ネットスターズ 代表取締役 李剛
理事 株式会社Loco Partners 執行役員 兼 中国支社長 門奈剣平
事務局 株式会社有半堂 代表取締役 柯牧霖
入会の承認、年会費のお支払を経てご入会となります。詳しくは、別途資料にてご案内いたします。
■問い合わせ先
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（CJTC事務局）info@cjtc-club.com
また、2019年12月3日に開催する日中ツーリズムサミット2019を通じて、業界の持続的発展に向けて取り組んでまいります。
(日中ツーリズムサミット2019詳細：https://www.cjtc-club.com/summit/summit2019.html)
2018年に日中平和友好条約締結40周年の節目を迎え、近年は日中間の交流が活発に行われています。特に観光分野では、中国人の訪日ビザ緩和などの影響もあり、2018年に日本を訪れた訪日中国人は対前年比13.8％増の838万人と順調に増加しています。
また、2019年は日中青少年交流推進年と位置づけられたほか、2020年には東京オリンピック・パラリンピックが、2022年には北京で冬季オリンピックの開催を控えており、民間レベルでの更なる交流が期待されるとともに、ツーリズム領域でのビジネス交流も活発になることが予想されます。
同じ東アジア地域に属し、隣国の日本と中国ですが、一方で異なる文化や価値観を有しており、それゆえビジネスを推進するうえでの商習慣の違いが課題になっています。これを解決するため、2018年から「日中ツーリズム企業家倶楽部」として既に活動を展開してまいりましたが、より一層のビジネス交流の活発化と発展を図るべく、日中両国の企業が連携して、社団法人の設立に至りました。
■設立理念
当社団法人では、日本と中国の間でビジネスを行う経営者や事業責任者のコミュニティを形成し、会員各社の強みを生かしながら、旅行業界をはじめ、幅広い分野で行われる日中間のインバウンド、アウトバウンドの事業の加速を目指します。そして、企業間の連携を通じたイノベーションを生み出すことで、日中間のビジネス交流と発展に貢献します。
■活動内容
・BtoBマッチング商談会の企画と運営
・日中ビジネス関連の情報発信
・その他関連イベントの企画と会員企業への個別支援
■過去の活動
当社団法人は、2018年に創立された日中間のインバウンドビジネスに拘わる在日中国人経営者、起業家、企業の中国市場責任者、KOLなどを取りまとめたコミュニティ「日中ツーリズム企業家倶楽部」を発展させる形で2019年8月26日に設立しました。
前身の日中ツーリズム企業家倶楽部では、2018年12月に業界初となる日中ツーリズムサミットを開催したほか、2019年5月に上海で行われた旅行・観光業界のB2B展示会「ITB 中国2019」では、ブースを出展し商談会を行いました。また、ITB中国協力のもと、現地旅行会社の経営者とのネットワーキングイベントを開催し、観光分野における日中企業間の橋渡しに取り組んでまいりました。
（参考）
日中ツーリズムサミット2018開催レポート：https://www.cjtc-club.com/report/report03.html
ITBChina出展＆商談会開催レポート：https://www.cjtc-club.com/report/report05.html
■協会概要
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（通称：CJTC）
（英名：China-Japan Tourism-Business Consortium、中国語名：中日旅游文化商务促进会）
所在地：東京都新宿区新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE内
HP：https://www.cjtc-club.com
■組織構成
代表理事 ENtrance株式会社 代表取締役 王璇
理事 株式会社JTB 執行役員 訪日インバウンドビジネス推進部長 坪井泰博
理事 Ctrip Group 日本代表 蘇俊達
理事 株式会社ネットスターズ 代表取締役 李剛
理事 株式会社Loco Partners 執行役員 兼 中国支社長 門奈剣平
事務局 株式会社有半堂 代表取締役 柯牧霖
■入会について
協会HP（https://www.cjtc-club.com/contact/contact.html）からお問い合わせください。入会の承認、年会費のお支払を経てご入会となります。詳しくは、別途資料にてご案内いたします。
■問い合わせ先
一般社団法人日中ツーリズムビジネス協会（CJTC事務局）info@cjtc-club.com
すべての画像
