京都市中央市場の魚介類をオンラインで販売「おうちｄｅおさかなマルシェ」　京都の伝統産業製品をオンラインで販売する「save our crafts by MIYABI」　特設サイトにて実施中

京都市民、全国の方々に向けて　京都の新鮮魚介類や伝統産業製品を新しいスタイルでお届けしています

京都市

2020年6月4日 14時30分

「おうちｄｅおさかなマルシェ」http://www.kyo-ajiwaikan.com/marche/osakanamarche.html
「save our crafts by MIYABI」 https://www.miyabi-satellite.com/

京都市では、市民に向けて京都市中央市場の魚介類をオンラインで販売する取り組み「おうち de おさかなマルシェ」や、全国の方に向けて京都伝統産業製品をオンラインで販売する取り組み「save our crafts by MIYABI」を実施しています。

おうちｄｅおさかなマルシェ

save our crafts by MIYABI

5月25日（月）をもって、47都道府県全域で緊急事態宣言が解除され、新型コロナウィルス感染拡大の収束が見え始めると共に、これまでとは違った新しい生活への変化が求められています。京都市においても、京都市民や全国の方々に向けて積極的に新しいスタイルでの販売施策を実施しております。

京都市中央市場では、市場の目利きが厳選した美味しい魚介類を京都市民の方々におうちで手軽に味わってもらうおうと、京都市の支援のもと、市場内の水産仲卸業者と小売団体が協力して、特設サイト「おうちｄｅおさかなマルシェ」を立ち上げました。普段は料亭などで使用される高級魚介類の特別セットをオンラインで販売しています。

京都伝統産業ミュージアムでは、コロナ禍の中、伝統産業製品の販売場所減少や生き残りをかけて、株式会社KYOTO ETERNITYと提携のもと、京都の伝統産業品をより身近に楽しんでもらえる取り組み「save our crafts by MIYABI」を立ち上げ、全国の方々に向けて、京焼・清水焼や和ろうそくといった伝統産業品のオンライン販売を実施しています。

■おうちｄｅおさかなマルシェ
実施場所：京都中央卸売市場
実施期間：4月28日（火）～7月31日（金）予定
URL　　：http://www.kyo-ajiwaikan.com/marche/osakanamarche.html

■save our crafts by MIYABI
主催　　：京都伝統産業ミュージアム
実施期間：5月14日（木）～8月31日（月）（終了時期未定）の間
URL　　：https://www.miyabi-satellite.com/

京都の高級料亭に卸される新鮮な魚介類がオンラインで手軽に購入可能に！
「おうちｄｅおさかなマルシェ」

京都市中央市場では、市場の目利きが厳選した美味しい魚介類を、ご家庭で味わってほしいという思いから、市民向けに安全・安心で新鮮な市場流通食材がお得に購入できる「おうちｄｅおさかなマシェ」を開設しました。普段は料亭で使用される高級魚介類などがふんだんに入った特別セットを多数取り揃えています。なお、受け取りは、京都市内の鮮魚店等になります。

【特設サイト】http://www.kyo-ajiwaikan.com/marche/osakanamarche.html
【実施期間】令和2年4月28日（火）～7月31日（金）（予定）
【セット内容】
（１）市場特選鮮魚　5,000円セット（税込み 5,400円）7種類　10,000円セット（税込み 10,800円）7種類
（２）市場特選塩干物　5,000円セット（税込み 5,400円）7種類　10,000円セット（税込み10,800円）6種類

市場特選鮮魚　 5,000円セット

市場特選鮮魚　 10,000円セット

市場特選塩干物　 5,000円セット

市場特選塩干物　 10,000セット

※商品写真は一例です
【申し込み方法】
①特設ページの申込フォームに入力。または、別添チラシの裏面申込書に必要事項を記載のうえ、FAXで「おうちｄｅおさかなマルシェ」事務局に送付。
②申込内容と入金の確認が出来次第、「おうちｄｅおさかなマルシェ」事務局よりFAXもしくはメールで連絡。
③指定の受取日時及び市内の店舗で商品を受け取り。

「おうちｄｅおさかなマルシェ」事務局
（京の食文化ミュージアム・あじわい館内）
京都市下京区中堂寺南町130番地京都青果センター３階
電話：075-321-8680（水曜を除く8:30～17:00） FAX：075-321-8690

京都の伝統産業を守り、全国に魅力を発信！「save our crafts by MIYABI」

特設サイトでは、作り手のインタビュー動画も公開！
新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、伝統産業製品の販売場所が少なくなっています。そこで、京都伝統産業ミュージアムでは、職人たちや京都の伝統産業を守ろうと、株式会社KYOTO ETERNITYとの連携のもと、京焼・清水焼や和ろうそくといった伝統産業製品の特別販売サイト「save our crafts by MIYABI」を開設しました。１点物も含め、特別価格で提供し、これを機に、全国の方へ京都の伝統産業の魅力が伝わることを目指します。

【特設サイト】https://www.miyabi-satellite.com/
【開設期間】令和2年5月14 日（木）～8月31日（月）まで
（終了時期未定）
【掲載商品】約130点　
京焼・清水焼 9点、京仏具（金箔商品） 8点、
和ろうそく 55点、京和雑貨（京袋物等） 41点
かるた・花札・百人一首・うちわ 21点
【購入方法】特設サイト「save our crafts by MIYABI」にて購入可能

リペア抹茶碗・壱