あなたのちょっと知りたいに答える翻訳サービス『ぴなちゃん印のちょい翻訳』が3月13日リリース

200円から翻訳依頼が可能に！https://www.choihonyaku.com

81合同会社（本社：大阪市北区）は、『ぴなちゃん印のちょい翻訳』を2021年3月12日（金）にサービスを開始する。今回サービスインするのは、ポストエディティング法を用いた翻訳サービス。機械翻訳された文章を専門家によって適切な言い回しに手直しをするポストエディティング法を活用することにより、「機械翻訳の早さ」と「人間の正確さ」の両者の強みを活かした翻訳サービスとなっている。
【URL】https://www.choihonyaku.com

 

 

『ぴなちゃん印のちょい翻訳』の3つの特徴

1. 一文から翻訳可能。日常やビジネスシーンのちょっとした疑問に対応、解決
2. ポストエディティング法による翻訳のため、機械の早さと人間の正確さ両方の強みを活かした翻訳サービス
3. 大学でポストエディティングを研究している専門家による監修

『ぴなちゃん印のちょい翻訳』誕生/実施の背景
このサービスは、「メールの挨拶の英語をGoogle翻訳で訳したけど自信がないので確認して欲しい」「ホームページのタイトルの英語の意味が間違っていないか見て欲しい」というちょっとした英語を翻訳して欲しいという声を受けて誕生した。従来の翻訳サービスに頼むほどではないけど、機械翻訳だと不安がある人、法人、団体向けに、翻訳を依頼することのハードルを下げ、気軽に日常やビジネスシーンのちょっとした疑問を解決するためのサービスとして開始しました。

『ぴなちゃん印のちょい翻訳』の使い方/利用シーン

• 海外の取引先に英語のメールを送りたい
• 自社ホームページに載せている英語の文章が正しいのか確認したい
• 自社ホームページを翻訳して海外市場へ進出したい

【サービス利用方法】
サービス開始日：2021年3月13日（土）
利用方法：サイト内のご利用案内に従ってご利用ください。
主な使用方法は公式LINEを登録し、翻訳したい文章を送るだけ

【ぴなちゃん印のちょい翻訳】
サービス開始日：2021年3月13日
価格：200円〜要相談URL：https://www.choihonyaku.com

【お問い合わせ先】
e-mail：[e-mail]
公式LINE：https://lin.ee/QaS58Hh

81合同会社について
【会社概要】
会社名    ：81合同会社
所在地    ：大阪府大阪市北区梅田2－2－2ヒルトンプラザウエストオフィスタワー19F
設立    ：2019年12月
URL    ：https://www.eightone.biz/
事業内容：ITツール導入事業、顧客管理システム構築、ウェブサイト制作

【お客様からのお問い合わせ先・本リリースに関する報道お問い合わせ先】
81合同会社｜翻訳事業部｜担当：中尾 陽
TEL:[phone]｜e-mail：[e-mail]
https://www.choihonyaku.com