【中小食品メーカー様向け】 オンライン海外顧客開拓・輸出サポート プラットフォーム「トレサポ」β版サービス無料モニター募集開始
輸出担当の人手不足や、コスト高の解決策を提供、海外輸出の課題を解決
《小平株式会社》（本社：鹿児島県鹿児島市、代表取締役：小平 勘太）は、オンライン海外顧客開拓・輸出サポートサービス「トレサポ」のβ版サービス無料モニターを《2021年5月10日（月）》より募集いたします。
【中小食品メーカー様向け】
オンライン海外顧客開拓・輸出サポート プラットフォーム
「トレサポ」β版サービス無料モニター募集開始
〜 輸出担当の人手不足や、コスト高の解決策を提供、海外輸出の課題を解決〜
《小平株式会社》（本社：鹿児島県鹿児島市、代表取締役：小平 勘太）は、オンライン海外顧客開拓・輸出サポートサービス「トレサポ」のβ版サービス無料モニターを《2021年5月10日（月）》より募集いたします。
URL：https://tresapo.com/
【β版モニターのお問い合わせ先】
URL：https://tresapo.com/contact/
トレサポの3つの特徴
１．日本にいながら必要最低限の費用でオンライン商談が可能
海外商談会・展示会への参加にかかる莫大な費用を削減。
オンラインだから時差がある海外バイヤーに24時間営業が可能です。
２．日本語で商品登録が可能。複数の海外商談サイトに商品を一括掲載
トレサポに日本語で会社情報・工場情報・商品情報を登録すれば、
トレサポ事務局にて海外BtoBプラットフォームに登録を行います。
３．経験あるスタッフがオンライン・オフラインの営業/商談/輸出をフルサポート
登録商品に海外バイヤーからのオファーがあれば、お客様へ連絡。
その後の取引の進め方をお客様にお選びいただきます。
コロナウイルスの蔓延に伴い、国境を超えて商談や展示会を行うことに難しさを感じていませんか。
また、海外市場に挑戦したいと思いながらも、輸出営業担当者を雇う余裕がなかったり、英語に不安があったりしませんか。
トレサポは経験豊富なスタッフがいろんな面から御社の海外営業をサポートいたします。
トレサポβ版ユーザー利用概要
価格：β版は無料でご利用可能 (※ヒアリング協力いただく等の条件あり)
申し込み方法：トレサポ ホームページ「お問い合わせ」よりご連絡ください。
御社の輸出戦略や商品特徴についてお聞かせいただく面談を実施します。
輸出に必要な資格(HACCP等)をお持ちで無い場合はお断りする事もございます。
小平株式会社は、鹿児島県鹿児島市に本社を置く総合商社です。
エネルギー(LPG、電力)・国際貿易・ITソフトウェア開発・アグリビジネス・ガソリンスタンド事業など多角的に事業を行っており鹿児島、九州だけでなく、北中米、アジア、東南アジア、中東、EU等を含めたグローバルなビジネスを展開しています。
【会社概要】
会社名：小平株式会社
所在地：鹿児島県鹿児島市下荒田4丁目48-9
代表者：代表取締役 小平勘太
設立：1965年(昭和40年) グループ前身は1912年
URL：http://www.kobira.co.jp/
【β版モニターのお問い合わせ先】
URL：https://tresapo.com/contact/
オンライン海外顧客開拓・輸出サポート プラットフォーム
「トレサポ」β版サービス無料モニター募集開始
〜 輸出担当の人手不足や、コスト高の解決策を提供、海外輸出の課題を解決〜
《小平株式会社》（本社：鹿児島県鹿児島市、代表取締役：小平 勘太）は、オンライン海外顧客開拓・輸出サポートサービス「トレサポ」のβ版サービス無料モニターを《2021年5月10日（月）》より募集いたします。
URL：https://tresapo.com/
【β版モニターのお問い合わせ先】
URL：https://tresapo.com/contact/
トレサポの3つの特徴
１．日本にいながら必要最低限の費用でオンライン商談が可能
海外商談会・展示会への参加にかかる莫大な費用を削減。
オンラインだから時差がある海外バイヤーに24時間営業が可能です。
２．日本語で商品登録が可能。複数の海外商談サイトに商品を一括掲載
トレサポに日本語で会社情報・工場情報・商品情報を登録すれば、
トレサポ事務局にて海外BtoBプラットフォームに登録を行います。
３．経験あるスタッフがオンライン・オフラインの営業/商談/輸出をフルサポート
登録商品に海外バイヤーからのオファーがあれば、お客様へ連絡。
その後の取引の進め方をお客様にお選びいただきます。
コロナウイルスの蔓延に伴い、国境を超えて商談や展示会を行うことに難しさを感じていませんか。
また、海外市場に挑戦したいと思いながらも、輸出営業担当者を雇う余裕がなかったり、英語に不安があったりしませんか。
トレサポは経験豊富なスタッフがいろんな面から御社の海外営業をサポートいたします。
トレサポβ版ユーザー利用概要
価格：β版は無料でご利用可能 (※ヒアリング協力いただく等の条件あり)
申し込み方法：トレサポ ホームページ「お問い合わせ」よりご連絡ください。
御社の輸出戦略や商品特徴についてお聞かせいただく面談を実施します。
輸出に必要な資格(HACCP等)をお持ちで無い場合はお断りする事もございます。
小平株式会社は、鹿児島県鹿児島市に本社を置く総合商社です。
エネルギー(LPG、電力)・国際貿易・ITソフトウェア開発・アグリビジネス・ガソリンスタンド事業など多角的に事業を行っており鹿児島、九州だけでなく、北中米、アジア、東南アジア、中東、EU等を含めたグローバルなビジネスを展開しています。
【会社概要】
会社名：小平株式会社
所在地：鹿児島県鹿児島市下荒田4丁目48-9
代表者：代表取締役 小平勘太
設立：1965年(昭和40年) グループ前身は1912年
URL：http://www.kobira.co.jp/
【β版モニターのお問い合わせ先】
URL：https://tresapo.com/contact/
すべての画像
