米国シリコンバレーのデザイン会社 btrax, Inc. との業務提携開始

Skylight America Inc.（本社：カリフォルニア州サンマテオ、CEO：大山哲生、以下「Skylight America」）は、UXデザインを軸に最適なユーザー体験を生み出し新たな価値の創出に貢献するデザイン会社 btrax, Inc.（本社：カリフォルニア州サンフランシスコ、CEO：Brandon Hill、以下「btrax」）と、グローバルで事業展開を企画・推進する日系/海外両企業に対する更なる提供価値向上を目的とした業務提携契約を締結したことをお知らせします。

両社は、日本企業のグローバル化を進め、シリコンバレー発のムーブメントとなるようなイノベーションを起こしていくために、今後の協業を行って参ります。
 

提携の概要は以下です。
 

1．   日本企業の海外進出/グローバル化のサポート、米国事業のコンサルティング
事業戦略立案から実行まで一気通貫の事業支援を得意とするSkylight Americaと、マーケティングやUX領域における専門家集団であるbtraxの協業により、各社がこれまでカバーしていなかったビジネス支援領域を補完し合い、クライアント企業が海外でスケールするために必要とする包括的なビジネスサポートを提供します。

サポートエリア:
 - 海外市場リサーチ
 - 海外市場進出戦略立案
 - マーケティング施策実行
 

2．   海外企業の日本進出サポートとE-book制作
日本進出に興味を持つスタートアップを中心とするポテンシャルを秘めた海外企業に対し、日本の市場調査やユーザインタビュー、進出に関する戦略立案や進出後の事業サポートを行います。また、海外スタートアップに対する両社と日本市場の認知度向上のため、定期的に日本市場のレポートをE-bookの形で共同制作・発行していきます。
 
サポートエリア:
 - 日本市場リサーチ
 - 日本市場進出戦略立案
 - マーケティング施策実行


3．   日本の地方創生の支援
日本を非大都市圏から盛り上げていこうとする「地方創生」の動きに対し、以前から様々なプロジェクトを通じて携わり続けている両社が提携し日本とシリコンバレーを繋ぐことで、地方だけでは為し得ない新たなイノベーション創出や地域独自の発展を後押しし、日本社会全体の再活性化を目指します。

サポートエリア:
 - 起業家育成ワークショップ実施
 - 地元スタートアップ企業とのネットワーク提供
 - オンライン/オフライン視察・研修のサポート
 

 

 

【btrax, Inc. 会社概要】
本社：665 Third St., Suite 536, San Francisco, CA 94107
設立：2004年
代表者：Brandon Hill
詳細は、ホームページ（https://btrax.com/jp/）をご覧ください。

 

【Skylight America Inc. 会社概要】
本社：55 E 3rd Ave. San Mateo, CA 94401, USA
設立：2019年
代表者：大山 哲生　（おおやま　てつお）
詳細は、ホームページ（https://www.skylight-america.com/ja/）をご覧ください。


本件に関するお問い合わせ

Skylight America Inc.
担当：大山 哲生
e-mail：[e-mail]

btrax, Inc.
担当：大森 葵
e-mail：[e-mail]