韓国で人気絶頂のエステ専売化粧品「CIVASAN（シバサン）」を12月19日より日本正規輸入化粧品として一般販売開始します。

～敏感肌でも使える、「メスクリーム」「バルサムキット」「ピグマールクリーム」を展開～

　吉通貿易株式会社Yoshitsu Co.,Ltd（本社：東京都墨田区、代表取締役　金山　名、米国NASDAQ上場）は、韓国エステ専売化粧品ブランド「CIVASAN（シバサン）」を2022年12月19日(月)から、日本正規輸入化粧品として販売開始いたします。「CIVASAN(シバサン)」はスペイン発のブランドですが、韓国のエステ専売商品として開発されました。現在、韓国だけでなく、アメリカ、カナダ、シンガポールなど、世界的に愛用者が増えております。「CIVASAN(シバサン)」の商品は製品テストやトラブルケアの研究を重ねて開発されており、優しい成分で出来ているので、敏感肌の方にもお使いいただけます。

• 販売背景

女性を中心に世界中で人気の韓国コスメ。敏感肌に悩む日本人でも使えるように研究を重ね日本正規輸入品として展開。
自分に合う化粧品がわからない、韓国コスメは気になるけど刺激が強そうなど数多ある化粧品で身近で悩む方が多く、そんな声から生まれた「CIVASAN（シバサン）」の韓国エステ専売化粧品。一般販売でどなたでもお使い頂けます！
昨今、女性だけでなく男性も化粧品を使うようになり、メンズ需要が高まる中、男性でもしっかり実感できるようにユニセックスとして、老若男女問わず使用いただけます。

●思春期での肌荒れやニキビができてきた。
●年を重ねてできる吹き出物やイチゴ鼻ができやすくなった。
●汚れによる角栓、角質がでてきた。
●憧れの有名人のような美肌、美白になりたい。

様々な肌トラブルや憧れを抱えた人におすすめの化粧品です。
使用者の感想や要望を聞き、妥協しない製品テストで肌質に合う品質の良い物がご提供可能です。

「CIVASAN（シバサン）」商品紹介動画：https://www.youtube.com/watch?v=OCM8ZyLTcnk

• Sizopirin Cellular MESS CREAM(シゾフィリンセルラーメスクリーム)　14,000円（税込）

肌を保護し、健やかに保ってくれるメスクリーム。敏感肌の方でも使える低刺激成分。

■成分
以下の商品ページよりご確認ください。
https://item.rakuten.co.jp/ystbek/8809610260239/

■こんな方におすすめ
・敏感肌で、特に皮膚層が薄い方
・乾燥肌の方
・肌荒れを防ぎたい方
・お肌にハリツヤが欲しい方
 

• hy+Balsam treatment Personal Kit(HYプラスバルサムパーソナルキット)　15,500円（税込）

3ステップケアで、お肌に一気にうるおいを与えてくれるキット。保湿成分のヒアルロン酸を含み、失いがちなお肌の水分を守りながら長時間しっとり肌をキープしてくれます。とにかくお肌の乾燥にお悩みの方におすすめです。

■成分
以下の商品ページよりご確認ください。
https://item.rakuten.co.jp/ystbek/8809115026958/

■こんな方におすすめ
・乾燥による肌荒れを防ぎたい方
・お肌のうるおいを与えたい、維持したい方
 

• PYGMAL CREAM(ピグマールクリーム)　17,500円（税込）

お肌のキメを整えるピーリングクリーム。ナイトクリームとしても使えるので、寝ている間に保湿をしつつ、お肌を柔らげてくれます。保湿とナイトケアをこれ1つでできます。

■成分
以下の商品ページよりご確認ください。
https://item.rakuten.co.jp/ystbek/8809610260055/

■こんな方におすすめ！
・肌荒れを防ぎたい方
・ピーリング機能が優れたナイトクリームをお探しの方
・時短をしながら集中スキンケアをしたい方
 

• ​販売について

＜当社EC店舗でご購入できます＞
東京生活館 楽天市場店：https://www.rakuten.co.jp/ystbek/
東京生活館Yahoo!店：https://store.shopping.yahoo.co.jp/rakushindenki/
東京生活館：https://tokyolifestyle.store/
 

• CIVASAN（シバサン）」について

「健康的なお肌ケアの提供」
それが私達の使命です。私達は優れたノウハウで、高い信頼性とビジョンをベースに、より良い生活の質のためにお肌ケアを提供します。

お肌は生きています。私達の身を守り、自ら治癒する素晴らしい能力を持っています。しかし現状は、大気汚染、ストレス、食生活の乱れがお肌を老化させるだけでなく、肌トラブルを発生させます。私達のゴールは、そのようなお肌を健康な状態でサポートすることです。
今もCIVASAN Laboratoriesの専門家は製品テスト及びフィードバックを行っており、全世界のお肌ケアの研究を拡大することを目指しています。

公式URL：https://civasanjapan.com/
 

• 吉通貿易株式会社 会社概要

社 名　吉通貿易株式会社Yoshitsu Co.,Ltd　※NASDAQ TKLF、2022年1月18日上場
本 社　〒130-0022　東京都墨田区江東橋2-5-9 晴美ビル
代表取締役　金山　名
創 業　2006年12月
資本金　16億5997万円（2022年1月12日時点）
従業員　141名（2022年3月末時点）
URL　https://www.ystbek.co.jp/
Instagram　https://www.instagram.com/tokyo__lifestyle/
Twitter　https://twitter.com/ystbek

公式販売サイト
東京生活館：https://tokyolifestyle.store/
東京生活館 楽天市場店：https://www.rakuten.co.jp/ystbek/
東京生活館 PayPayモール店：https://store.shopping.yahoo.co.jp/rakushindenki/?nocache=1

店頭販売については、以下の通りです。
当社、東京生活館・TOKYO LIFESTYLE　各店店頭で発売します。
店舗一覧は弊社HPにてご確認ください。
https://www.ystbek.co.jp/store/