「神戸六甲ミーツ・アート2025 beyond」にアーティスト・コレクティブ「風の環」が参加

「六甲おろし」を可視化するプロジェクト。風の気象データをセンサーで収集し、データと連動する体験型のアート作品を「神戸六甲ミーツ・アート2025 beyond」に展示します。

株式会社TSU-GUMY（本社：兵庫県神戸市中央区、CEO：小山 ひろみ）は、「神戸六甲ミーツ・アート2025 beyond」の公募アーティストとして、当社が全面参加する「風の環（かぜのわ、代表：小山ひろみ）」が入選したことを発表いたします。「風の環」は神戸の漁師、六甲山で木材加工を営む人、公園や道路などインフラに携わる人など、海・山・都市の多様なメンバーで構成されたアーティスト・コレクティブです。

風の環は、本芸術祭で六甲山から街、そして海へと吹き抜ける「六甲おろし」に着目します。風の気象データをセンサーで収集し、データと連動する体験型のアート作品を創作します。本作品は2025年8月23日（土）〜11月30日（日）まで、神戸六甲ミーツ・アートの会場で展示されます。取得した風のデータは、Webサイト等で公開してまいります。

（左上から時計回り）小山ひろみ/上田孝明/川内見作/山崎正夫/糸谷謙一/鶴岡優子/河原聖/髙橋ほのみ/田中友梨/尻池宏典

▍アーティスト・コレクティブ「風の環」

「風の環」は、シラスやイカナゴを捕る神戸の漁師、六甲山で森のメンテナンスと木材加工を営む人、六甲アイランドや神戸に縁のあるデベロッパー経験者など、いわゆる芸術家の範疇には収まらない集団によるアーティスト・コレクティブです。私たちは本芸術祭のテーマ「環境への視座と思考」に対し、神戸六甲で生業を営む人々が自らアーティストとなり、日々の実践の中で内発的に湧き上がった問いを投げかけることが、地域の固有性を貫き、真に迫る揺さぶりを生み出すと考え、公募アーティストに応募しました。

芸術家ではない私たちにとってのアートとは、単なる美術作品の提示に留まらず、地域の問いを可能な限り遠くまで届けるための方法です。そのため、100日間の作品展示期間のみならず、フィールドワーク、客観的なデータ収集、そして考察を深めたレポート作成、取得したデータのオープンデータ化といった、継続的なプロセス全体をアートプロジェクトとして捉え、活動を展開してまいります。　

公式サイト：https://kazenowa.org/

公式インスタグラム：https://www.instagram.com/kazeno_wa/

▍「六甲おろし」を気象データとアートで可視化する

風の環が本芸術祭で問いかけるのは、「六甲おろしとは何か」です。
六甲おろしは局地風という自然現象と文化的なアイコンとしての側面、その両面において神戸六甲のアイデンティティに不可欠な要素です。しかし、六甲山系から市街地を抜け、海へと至るまでの複雑な風のメカニズムは、未だ解明されていないことが多いことはあまり知られていません。

そこで、海、山、都市で働く人々がタッグを組み、六甲山系周辺における「風の可視化」を試みます。風の可視化はTSU―GUMYのセンシング技術を活用し、複数箇所に設置したセンサーでXYZ軸の気象データを取得します。取得したデータは、アート作品に連携させる他、Webサイトで一般公開し、海・山・都市など幅広い分野での活用を目指します。

本芸術祭では、計測したデータと連携する、体験型インスタレーションをアート作品として屋外展示します。鑑賞者は六甲おろしを取り巻く広大な大気の動きをイメージしながら、山、海、都市という異なる環境要素の相互関連性について、アート作品を通じて感じていただけることを期待しています。

▍プロジェクトにかける思い

海の視点｜風が語る、神戸の海の「今」

「夜明けのしらす」をブランド化するなど、神戸の魚の普及活動をしています。近年、イカナゴの不漁などを通して、海の環境変化を肌で感じています。その原因を探る中で、海だけでなく、山や都市、そして風や潮といった環境が密接に影響し合っている「自然の循環」について深く考えるようになりました。漁師がアーティストとして神戸六甲ミーツ・アートに参加することはとても面白い取り組みです。このアートプロジェクトが、人々の暮らしを含めた「循環」を意識するきっかけになれば嬉しいです。
尻池宏典 神戸市漁業協同組合所属。尻池水産代表
https://kobepairtrawlings.jp/

山の視点｜六甲から吹き下ろす、知られざる「風」の正体

六甲山の森は明治期に防災目的で植林されたものが大径木化しているため、木々のメンテナンスを行いつつ、手入れで発生した木材を使った家具などを制作しています。山に風が吹くのは当然ですので、これまで風を強く意識したことはありませんでした。このプロジェクトを通じて、六甲の風の正体が少しでも明らかになることを期待しています。また、アート作品に使う材木を提供したことはありましたが、自分が作家側で芸術祭に参加するのははじめてです。異文化のプロジェクトメンバーが集まり、ぶつかり合いながら創作していくことを楽しみにしています。
山崎正夫 SHARE WOODS.代表
http://www.share-woods.jp/

都市の視点｜「見えない風」が、見せてくれるもの

六甲アイランドで育った私にとって、同じ神戸でありながら山側と海側で異なる天候や文化が存在し、多くの人がその違いを意識していながら暮らしていることはどこか不思議でした。今回「風の環」では、TSU-GUMYが得意とするセンサー技術で「風」を可視化します。しかし、単に風速や角度といったデータを明らかにするだけでなく、「目に見える違いに捉われず、見えないものに関心領域を広げる」という、人々の眼差しの変化を起こしたいと考えています。海、山、そして都市という、ともすれば対立しがちな関係者が集合し、見えない「六甲おろし」の正体を追いかけ、共に考え、問いかけるプロセスそのものが、環境への視座と思考を深めるための重要な方法論です。このアートプロジェクトを通じて、神戸六甲の多様な側面を新たな視点から感じていただければ幸いです。
小山ひろみ TSU-GUMY代表

https://tsugumy.co.jp/

▍メンバー

「風の環」は神戸六甲の海、山、都市に関心を持つ多様な専門家集団で構成されています。漁師、木材加工に携わる人、デザイン、センシング、リサーチ、編集など、多岐にわたる分野のメンバーがフラットな関係で集まり、共同で活動を推進しています。

メンバー紹介

https://rokkomeetsart.jp/artist/echoes_of_the_wind/

▍「神戸六甲ミーツ・アート2025 beyond」 開催概要

アートワーク：中村萌《Like a Bird》

会期：2025年8月23日（土）～11月30日（日）

開催時間：10：00～17：00
※営業日・時間は会場により一部異なります。

会場：ROKKO森の音ミュージアム、六甲高山植物園、六甲ガーデンテラスエリア、風の教会エリアほか

公式サイト：https://rokkomeetsart.jp/

▍TSU-GUMY会社概要

TSU-GUMYは、地域の眠れるポテンシャルを解き放つ学際的なプロフェッショナル集団です。​​カスタマイズ可能なセンサー技術で、地域の魅力と潜在的な課題を定量的に捉え、文脈を添えて鮮やかに可視化します。さらに、そこに集う人々が「自分ごと」として主体的に関わり、前向きな変化を自ら生み出す仕組みを一気通貫でデザインし、実装まで伴走します。地域に深く潜り、営みを編みなおし、未来を拓いていくことをビジョンとしています。

株式会社TSU-GUMY
URL : https://tsugumy.co.jp/
代表：CEO小山 ひろみ

所在地：兵庫県神戸市中央区
設立日：2021年5月6日

事業内容:

センサーの開発、データ取得と解析によるDX推進

自治体・企業が抱える社会課題への企画提案と推進

報道関係者からの問い合わせ先：[e-mail]