「第12回　韓日文化キャラバンin仙台」が開催！仙台市との姉妹都市・光州広域市から来日　両国の音楽芸能鑑賞や異文化体験で交流

駐日本国大韓民国大使館は、「第12回 韓日文化キャラバン in仙台」を2024年６月15日（土）に東京エレクトロンホール宮城で開催いたしました。

駐日本国大韓民国大使館は、韓国と日本両国の友好関係を深め、より緊密なパートナーシップを築くことを目的に、「第12回 韓日文化キャラバン in仙台」を、2024年６月15日（土）に東京エレクトロンホール宮城で開催いたしました。韓日両国の自治体が共催する当イベントは、12回目となった今年、仙台市と国際姉妹都市である韓国の光州広域市がタッグを組み、多彩なパフォーマンスの公演が行われました。韓国から来日したゲストには、テコンドーとポップダンスを融合した人気ダンスグループ「K-TIGERS」や若手歌手グループらが出演。無料事前申込制だった当イベントには、当日若者からお年寄りまで、千人余りが来場。日本ではなかなか見ることのできない韓国の伝統芸能や最新文化のパフォーマンスが披露され、イベント会場は大盛況のうちに幕を閉じました。

ステージ会場

ブース会場

◾️イベントの概要：「第12回 韓日文化キャラバンin仙台」

日　時　：2024年６月15日(土) 14時〜

主　催　：駐日本国大韓民国大使館

共　催　：（韓国）光州広域市、（日本）仙台市

会　場　：東京エレクトロンホール宮城

詳　細　：https://kjc2024-sendai.jp

内　容　：ステージイベント、韓国文化紹介体験ブース、両姉妹都市間交流紹介パネル展示

出演したゲストアーティスト：

＜特別公演＞「K-TIGERS」（K-POPと韓国国技テコンドーを融合した新感覚のダンスグループ）

＜K-POP＞韓国６人組男性アイドルグループ「CMDM」
＜J-POP＞オルタナティブ歌謡舞踏集団「龍宮城」

＜伝統芸能＞韓国全南大学国楽学科所属の楽団、仙台市の舞踊団「葉°李ゑ （パリエ）すずめ組」

※韓日文化キャラバンは、過去にも日本の北海道、沖縄、奈良、神戸、広島などの都市で開催されています。

 

ステージイベントでは、まず両国の伝統芸能である、韓国国樂代表音楽「サムルノリ」と、仙台夏の風物詩である「仙台すずめ踊り」を披露し合い、次に韓日両国の若手ポップミュージシャンによるエネルギッシュなコンサートが行われ両国間の文化交流を深めました。また、特別講演として出演した「K-TIGERS」の舞台は、テコンドーとダンスを融合した新しいスタイルのパフォーマンスが披露され、新時代を感じさせるスタイリッシュでエネルギッシュな舞台に、会場は大盛況となりました。

「K-TIGERS」公演

K-POP公演

「仙台すずめ踊り」公演

「サムルノリ」演奏

会場内では韓国大使館や光州広域市ブースも設置。韓国伝統衣装のチマチョゴリ試着体験会や、韓国で流行中の「モール人形」づくりの体験型ワークショップが開催され、若者からお年寄りまで多くの方が体験に参加していました。また、光州広域市と仙台市とのこれまでの交流について紹介したパネルの展示も行われました。

◾️イベント参加者の声：

体験した参加者からは、「伝統的な文化も今の文化も見られて、有意義な時間でした」、「韓国の服を着る機会がなかったので着られて良い機会になリました」、「仙台で韓国の文化に触れることが出来る機会を与えて頂けるのはありがたいことだと思います」といった感想が寄せられました。

 

◾️イベント主催関係者のコメント

駐日本国大韓民国特命全権大使　ユン・ドクミン氏： 

「本日貴重な時間を割いてお越しいただいた皆様とすべての関係者の皆様、東北の皆様に、感謝と歓迎の意を表します。東京麻布十番の「仙台坂」という名前の通りに建っている韓国大使館、私は今、韓国大使館と仙台との深い縁を感じています。また、先日東日本大震災の被災地の一つである荒浜小学校を訪問する機会がありました。そこで目にしたものから、災難を克服するために努力なさった仙台市民の皆様の心を感じることができました。13年間、災難を乗り越え復興を実現しているお姿に、深い尊敬のお言葉を申し上げます。今回、第12回韓日文化キャラバンを開催することができ、とても嬉しく思います。韓国と日本がより近い隣国となれるよう、仙台市民の皆様が韓国により関心を抱いていただければ光栄です。機会があれば、ぜひ韓国にもお越しください。本日のイベントが、両国の文化を存分に楽しめる良い機会となれることをご期待申し上げます。」

 

駐日本国大韓民国特命全権大使　ユン・ドクミン氏

仙台市市長　郡 和子 氏：

「本日は、たくさんの方にご来場いただきありがとうございます。韓国の文化がより身近なものになってきている今、日韓の文化交流の場となるイベントをここ仙台で開催していただき、深く感謝申し上げます。韓国の文化を、仙台市民の皆様に直接感じていただける、また日韓友好をより一層深めていただける機会になることを切に望んでいます。仙台市と光州広域市とは、国際姉妹都市として長年にわたり交流を続けてまいりました。先月開催された仙台国際ハーフマラソン開催においても、光州広域市からたくさんの招待選手にご参加いただき、ここ仙台の街を駆け抜けてくださいました。今後も様々な分野において、両市の交流が末長く続くよう、また日韓の友好がさらに広がるよう、仙台市として取り組んでまいりたいと存じます。」

仙台市市長　郡 和子 氏

光州広域市長　カン・ギギョン氏：

「仙台市と駐日韓国大使館、そして光州市が一緒に創り上げた韓日文化キャラバンの開催をお祝い申し上げます。2002年から友人だった仙台市と、本日もこうして文化交流イベントが開催でき、大変嬉しく思います。伝統文化、K-POP、J-POP、そしてテコンドーまで、様々なパフォーマンスの交流を通じ、イベントに参加された仙台市民、また在日韓国人の皆様全員が、楽しい時間を過ごせると信じております。」

以上