空き家を再生し、和の庭で癒す宿泊体験を。日光に新たなインバウンド対応型民泊「日光和庭の家 寧々」オープン

空き家再生から生まれた、四季を感じる和庭の宿で特別な日光ステイを

地域の空き家を活用した宿泊施設「日光和庭の家 寧々」を開業いたしました。
本施設は、“時間を忘れて、心がほどける宿”をコンセプトに、四季折々の自然を感じる庭園と、伝統建築の趣を残しながら、インバウンド需要にも対応した設備を備えています。
地域の空き家課題に対する新たな解決策として、地域資源の再生と観光活性化を目指します。

和庭と外観

社会課題・地域の現状

日本全国で増加する空き家問題は、地方における人口減少や観光需要の偏在とも深く関係しています。
一方で、海外からの旅行者は“本物の日本体験”を求める傾向が強まり、和風建築や庭園を有する宿泊施設の需要が高まっています。
この2つの課題を結びつけ、「空き家を地域資源として再生し、インバウンド需要に応える宿泊施設」として新たなモデルを提案します。

施設紹介・特徴

「日光和庭の家 寧々」は築44年の古民家を改修した一棟貸しの宿泊施設です。
敷地内には日本庭園を残し、季節ごとに表情を変える自然の風景が訪れる人を癒します。
客室内には、組子や雪見障子、信楽焼の浴槽など日本の伝統意匠を随所に採用し、和の素材が持つ質感と温もりを感じられる空間を設計しました。また、海外からの旅行者を含む多様なゲストに快適に滞在いただけるよう、寒さ対策に力を入れた設備を導入。

“和の情緒と現代の快適さ”が調和する環境で、静かに過ごす上質な時間を提供します。

施設外観

和庭

信楽焼のお風呂

寝室

地域・社会への貢献

世界遺産「日光の社寺」や中禅寺湖など、豊かな歴史と自然が息づく日光エリア。その魅力あふれる地域で、本プロジェクトは多様なパートナーとの連携を通じて、新たな地域経済の循環を生み出しています。

さらに、空き家オーナーとの連携により、遊休資産を再生し活用するモデルケースとしても注目されており、地域の課題解決と文化の継承の両面に寄与しています。

今後も、複数の空き家再生プロジェクトを展開し、日光エリア全体の魅力向上と持続的な地域活性化に貢献してまいります。

宿泊者からのコメント（プレオープン時）

「お庭のライトアップがサイコーです！旅館みたいなお宿でびっくりでした。五右衛門風呂もサイコーです！ゆっくりと入浴を楽しめました。また、泊まりたいと思います。ありがとうございました。」（50代男性）

「最近では珍しい本格和風建築の家でライトアップした庭がすばらしい。大きな五右衛門風呂も最高でした。暖房機器が数多くあり寒さを感じず、高級旅館のような宿でした。」（40代男性）

「今まで泊まったAirbnbの中でも最高の宿泊先のひとつです。家は美しく、必要なものがすべて揃っています。庭園は静かです。お部屋はとても快適で、キッチンには必要なものがすべて揃っており、お風呂は豪華なスパのようです！ホストは素晴らしく、素晴らしい現地のおすすめ情報を提供してくれて、私たちの体験を向上させてくれました。ホストのおかげで、家族みんなで日光の寺院、自然、レストランを探索する素晴らしい時間を過ごせました。 日光に旅行する人にはとてもおすすめです！！！」（20代女性）

代表者コメント

「空き家を“地域の負”から“誇り”へ変えることが、私たちの思いです。
和の庭で過ごす時間が、国内外の方々にとって“心の休息”になることを願っています。」
（後藤　義道）

---

施設概要／問い合わせ先

【施設概要】
日光和庭の家 寧々
所在地：栃木県日光市森友１５１９−４９
代表者：後藤　義道
公式サイト：https://nikko-nene.com/
LINE：https://line.me/R/ti/p/%40223xsefd
Instagram：https://www.instagram.com/nene.nikko.stay

【宿泊プラン】

プラン : １棟貸し切り、食事なし

最大宿泊人数：12名
料金 : 39,000円～

※宿泊料金は、シーズンやご予約状況等により変動いたします。

【アクセス情報】

東武日光線下今市駅 下車 車約8分

【ご予約・お問い合わせ】

予約方法：公式サイトTOPページ右上の「ご予約はこちら」ボタンよりご予約いただけます。

公式サイト：https://nikko-nene.com/

※宿泊に関するお問い合わせは、公式サイト内の「お問い合わせ」フォームよりお願いいたします。

---

【本件に関するお問い合わせ】
担当：後藤　義道
TEL：[phone]　MAIL：[e-mail]

株式会社咲楽とらすと

株式会社咲楽とらすとは、栃木県宇都宮市に本社を構え、資産管理・相続・不動産・空き家対策などをワンストップでご支援する総合ライフプランニング企業です。
代表取締役　後藤義道のもと、「信頼（トラスト）を通じて“咲楽（さくら）”のように、安心と笑顔を広げる」という社名の想いを胸に、地域の課題解決とお客様の未来創造をミッションとしています。