80歳の書家・小澤蘭雪が新たな表現へ。書×テキスタイル×捺染の協働展「わたしたちのくに」を代官山で開催

テキスタイルアーティストBLNK、捺染家・宇田川泰裕との共同制作。書の筆致を布・素材・空間へと展開する6日間

書家　小澤蘭雪

2026年9月7日 10時28分

【概要】

80歳の書家・小澤蘭雪が新たな表現へ。
書×テキスタイル×捺染の協働展「わたしたちのくに」を代官山で開催

2026年10月6日（火）から10月11日（日）まで、東京・代官山ヒルサイドフォーラムにて、展覧会「わたしたちのくに｜OUR COUNTRY」を開催します。入場は無料です。

本展は、80歳の書家・小澤蘭雪の書を起点に、テキスタイルアーティストBLNK（BLNKART）、捺染家・テキスタイルデザイナー宇田川泰裕が協働し、書の筆致を布、素材、光、空間へと展開する試みです。

墨の濃淡、にじみ、かすれ、余白、線の勢いを読み解き、捺染、阿波和紙、箔、フロッキー、ラメなどの素材・加工技術を通して、布ならではの表現へと「翻訳」します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【開催情報】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 会期

　2026年10月6日（火）〜10月11日（日）

■ 会場

　代官山ヒルサイドフォーラム

　東京都渋谷区猿楽町18-8 ヒルサイドテラスF棟

■ 入場料

　無料

■ 作家・協働者

　小澤蘭雪、BLNK（BLNKART）、宇田川泰裕

■ 公式サイト

　https://www.ozawa-ransetsu.com/our-country-lp/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【本展、3つの見どころ】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1｜70年以上向き合ってきた書を、80歳の今、新たな表現へ

小澤蘭雪は3歳から書に親しみ、長年にわたり東西の古典と向き合いながら、筆による表現を追究してきました。80歳を迎えた今、その表現をさらに広げ、テキスタイルアーティスト、捺染家と本格的に協働します。

2｜書を複製するのではなく、筆致を布へ「翻訳」する

本展の制作は、小澤が紙に書いた書を、そのまま布へ印刷するものではありません。
一筆ごとに異なる墨の濃淡、線の勢い、筆圧、にじみ、かすれ、余白を読み解きながら、布の種類、染料、色糊、加工方法、素材の重なりを検討します。

3｜日本各地の素材と職人技を、現代の表現として国内外へ

阿波和紙、箔、フロッキー、ラメ、捺染など、異なる特性を持つ素材や技術を取り入れます。
透け、繊維、光、立体感、手触りといった素材本来の魅力を引き出し、書の表現と重ね合わせます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【中心作品「わたしたちのくに」】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

会場の吹き抜けに展開する中心作品「わたしたちのくに」では、大判の布を通して「心」と「国」の書が重なり合います。

「心」の奥にある「国」。

二つの文字の重なりを通して、故郷とは何か、居場所とは何か、そして私たちの中に残る記憶とは何かを問いかけます。

布の透け、揺れ、光、素材同士の重なりによって、文字は固定された平面を離れ、見る位置や時間によって異なる表情を見せます。鑑賞者は布の間を歩き、一部の布には優しく触れながら、その質感を確かめることができます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【素材と技術が、書に新しい表情を与える】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 阿波和紙

麻落水紙の繊維の重なりや透け、凹凸が、書に新たな奥行きを与えます。

■ 箔

フィルム箔を布へ定着させることで、見る角度や光によって異なる輝きを生み出します。

■ 捺染

筆致、にじみ、かすれ、濃淡を読み解き、染色加工によって布ならではの表情へ展開します。

■ フロッキー

短い繊維を布面に定着させ、書の線に起毛による厚みや立体感を加えます。

これらは単なる装飾ではありません。素材の性質そのものを生かし、書が持つ線、余白、感情を、触覚、光、立体感を伴う表現へ広げるために用いています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【展示作品・空間構成】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

全長8mの大型布作品など、複数の作品・空間を展開

■「この世ならざるものたち」

色糊で表現した文字に、和紙、箔、フロッキー、ラメなどを重ねる作品です。和紙の繊維、箔やラメによる光の反射、フロッキーによる立体感が一枚の布上で交差し、見る位置や光によって印象が変化します。

■「雪の部屋／花の部屋」

墨の濃淡や余白、布の透けと重なりを、異なる光の中で体験する空間です。ヴィジュアル衣装も展示し、書とテキスタイルが身体や空間と結びつく表現を提示します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【日本文化を、現在進行形のものとして海外へ】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

小澤蘭雪はこれまで、国内だけでなく海外でも作品発表や公開講座などを行い、書を通じて日本文化を伝えてきました。「わたしたちのくに｜OUR COUNTRY」では、その対象をさらに広げます。

書そのものだけでなく、日本の素材、染色技術、職人の仕事、そして制作に携わる人々まで含めて、現在進行形の日本文化として国内外へ発信します。公式Webサイトを日本語・英語で展開するとともに、Instagram、YouTubeなどでも英語を中心とした映像・解説を発信しています。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【作家・協働者】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ 小澤蘭雪｜書家

群馬県太田市出身。3歳から書に親しみ、高校時代に柳田泰雲より「蘭雪」の号を受ける。学習院大学英文科・大学院修了。1985年の第一回個展以降、銀座鳩居堂を中心に30回以上の個展を開催。英国ハイアムホール・カレッジで2008年から8年間、夏期講座を担当したほか、海外各地で書展や公開講座を実施。2025年にはロンドン大学SOAS図書館で共同展を開催。現在も国内外で活動を続けています。

■ BLNK（BLNKART）｜テキスタイルアーティスト

BLNKART（ブランカート）の屋号で、英国と日本を拠点に活動。「工芸×芸術」をテーマに、素材、糸、加工、身体、空間を横断し、日本各地の工場や職人との協働による作品制作に取り組んでいます。本展では、素材選定、テキスタイル設計、作品・空間全体の構成を担います。

■ 宇田川泰裕｜捺染家・テキスタイルデザイナー

多摩美術大学生産デザイン学科テキスタイルデザイン科技術講師。染色工場で16年にわたり、捺染を中心とした染色加工に携わってきました。本展では、小澤の筆致と作品の意図を読み解きながら、布の性質、染料や色糊、加工方法を検討し、技術提案から実際の染色・加工までを担います。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【開催概要】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

展覧会名：わたしたちのくに｜OUR COUNTRY

会期：2026年10月6日（火）〜10月11日（日）

開場時間：11:00〜19:00 ※最終入場18:30

会場：代官山ヒルサイドフォーラム

住所：〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町18-8 ヒルサイドテラスF棟