京都の魅力をもっと深く、旅のマナーも伝える。Wo.oW Travelが観光ガイドマップとショート動画を公開

見る観光から、知る観光へ。祇園から京都各地の歴史・文化、観光マナー、ローカル情報を紹介

Wo.oW Travel 株式会社

Explore Gion & Discover More of Kyoto – A new online travel guide by Wo.oW Travel, featuring Kyoto’s cultural landmarks, local attractions, and an original owl character.

2026年11月19日

京都を拠点にウォーキングツアーや文化体験を提供するWo.oW Travel株式会社は、京都の観光スポットや歴史、文化、旅行者に知ってほしいマナーなどを紹介するオンライン観光ガイドマップ
「Explore Gion & Discover More of Kyoto」を公開しました。

祇園・東山を中心に、岡崎、洛北、京都駅周辺など、京都のさまざまなエリアを紹介しています。
あわせて、オリジナルのフクロウのキャラクターが地域の魅力を案内するショート動画も、ガイドマップのページ内に掲載しました。動画は約37秒で、短い英語の文字が入る程度です。言葉が分からなくても、場所の雰囲気を楽しんでいただけます。

観光名所だけでなく、その土地に息づく文化や人々の暮らしにも目を向け、旅行者が京都を理解するきっかけとなることを目指しています。

観光地を訪れるだけでなく、その土地を理解する旅へ

京都には、長い歴史の中で受け継がれてきた文化や伝統があり、現在も多くの人々の日常生活とともに息づいています。

特に祇園は、国内外から多くの旅行者が訪れる一方で、地域住民の暮らしや伝統文化を守るための配慮が求められる場所でもあります。

Wo.oW Travelでは、美しい景色や有名な観光スポットを楽しんでいただくだけでなく、その背景にある歴史や文化、地域の人々への理解を深めていただくことを大切に、ツアーを行ってきました。

これまでご参加いただいた2万人以上の旅行者の皆さまからも、「この町のことをよく知ることができて良かった」という声をいただいています。

今回のガイドマップも、そうした思いから生まれた取り組みの一つです。

観光マナーやローカルTipsも紹介

ガイドマップでは、寺社仏閣や歴史的な町並み、地域の見どころなどを、写真や簡単な解説とともに紹介しています。

また、祇園を訪れる際に知っておきたい観光マナーについても掲載しています。
芸妓・舞妓への接し方、私道への立ち入り、写真撮影時の配慮、地域住民の通行を妨げないことなど、旅行者が知っておくことで地域との良い関係につながる情報をご案内しています。

あわせて、地域団体が発信する観光マナー情報や、京都市の公式観光サイトによるマナー案内へのリンクも設け、旅行者が信頼できる情報に直接アクセスできるようにしています。

さらに、観光をより楽しむためのローカル情報も紹介し、初めて京都を訪れる旅行者にも役立つ内容を目指しています。

祇園だけではない、京都の多彩な魅力を紹介

今回のガイドでは、歴史ある寺社や美術館に加え、植物園、水族館、鉄道博物館など、家族連れや様々な興味を持つ旅行者が楽しめる場所も掲載しています。

京都には、世界的に知られる観光名所だけでなく、それぞれの地域に異なる魅力があります。
旅行者が自分の興味に合わせて訪れる場所を選び、京都の新たな一面を発見するきっかけとなることを願っています。

オリジナルキャラクターを使って、地域の魅力を短い動画でも紹介

Wo.oW Travelでは、京都の魅力を親しみやすく伝えるため、オリジナルのフクロウのキャラクターを用いたショート動画も制作しました。

京都の歴史や文化、地域の見どころを短い動画でわかりやすく紹介し、旅行者が新たな発見を楽しめるよう工夫しています。

ガイドマップとショート動画、それぞれの特徴を生かしながら、京都のさまざまな地域への関心を広げ、その魅力を知っていただくことを目指しています。

Discover Kyoto. Understand Its Culture. Respect Its People.

「京都を発見し、その文化を理解し、そこに暮らす人々を尊重する。」

Wo.oW Travelが大切にしているのは、観光を通じて旅行者と地域の間に、より良い理解を育むことです。

京都の魅力は、美しい建物や風景だけではありません。長い年月をかけて文化を受け継ぎ、日々の暮らしを営む人々の存在が、その魅力を支えています。

これからも、ウォーキングツアーや文化体験、オンラインでの情報発信を通じて、旅行者にも地域にも心地よい観光のあり方を考え、取り組みを続けてまいります。

観光ガイドマップについて

名称:Explore Gion & Discover More of Kyoto
公開URL:https://woow-travel.com/gion-walking-tour-map/
利用料金:無料

対応言語:英語

Wo.oW Travel株式会社について

Wo.oW Travel株式会社は、京都を拠点に、歴史や文化を伝えるウォーキングツアーや、日本の伝統文化に触れるワークショップを企画・運営しています。

これまでに世界各国から2万人以上の旅行者をお迎えしてきました。ガイドには元大学非常勤講師や、さまざまな国の出身者が在籍し、それぞれの専門知識と経験を生かして、歴史や文化をわかりやすくお伝えしています。地域の文化や人々への敬意を大切にしながら、観光を通じて京都の魅力と日本文化の奥深さを世界へ発信しています。
公式サイト: https://woow-travel.com/


Wo.oW Travel Launches Kyoto Travel Guide Map and Short Video to Inspire Deeper Cultural Understanding and Respectful Tourism

Beyond sightseeing: Discover Kyoto’s history, culture, local insights, and visitor etiquette, from Gion to destinations across the city.

November 19, 2026 | Kyoto, Japan

Wo.oW Travel Co., Ltd., a Kyoto-based company offering walking tours and cultural experiences, has launched a free online travel guide titled “Explore Gion & Discover More of Kyoto.” The guide introduces Kyoto’s attractions, history, culture, and important visitor etiquette to help travelers explore the city with greater understanding and respect.

Covering Gion and Higashiyama as well as other areas of Kyoto, including Okazaki, Rakuhoku, and the Kyoto Station area, the guide offers a selection of places to discover beyond the city’s most familiar landmarks.

The guide page also features a short video starring Wo.oW Travel’s original owl character, introducing the charm of Kyoto in a friendly and engaging way.

The approximately 37-second video contains only brief English text, allowing viewers to enjoy the atmosphere of the featured locations even without understanding the language.

Rather than simply introducing sightseeing destinations, the initiative aims to encourage travelers to appreciate the culture, traditions, and everyday lives of the people who make Kyoto what it is.

Beyond Visiting Places: A Journey Toward Understanding

Kyoto is home to centuries of history, culture, and traditions that continue to thrive alongside the everyday lives of its residents.

Gion, in particular, attracts visitors from around the world while remaining a living community where consideration for local residents and the preservation of traditional culture are especially important.

Through its walking tours, Wo.oW Travel has always aimed to help guests discover more than beautiful scenery and visits to famous landmarks. The company places importance on helping guests understand the history, cultural background, and local communities behind the places they explore.

Having welcomed more than 20,000 travelers, Wo.oW Travel has received feedback from guests expressing appreciation for the opportunity to gain a deeper understanding of the area.


The new travel guide was created as another way to share this approach with a wider audience.

Sharing Visitor Etiquette and Local Insights

The online guide introduces temples, shrines, historic streets, and local attractions through photographs and concise descriptions.

It also provides information about important visitor etiquette in Gion, including respectful behavior toward geiko and maiko, restrictions on entering private streets, consideration when taking photographs, and the importance of keeping pathways clear for local residents.

By sharing these practical guidelines, Wo.oW Travel hopes to help visitors enjoy their time in Kyoto while maintaining a positive relationship with the local community.

The guide also includes links to visitor etiquette resources provided by local community organizations and Kyoto City’s official tourism website, allowing travelers to access reliable information directly.

In addition, it offers local recommendations and practical sightseeing tips designed to be useful, particularly for first-time visitors to Kyoto.

Discovering Kyoto’s Diverse Attractions Beyond Gion

Beyond Gion and Higashiyama, the guide introduces temples, shrines, museums, botanical gardens, an aquarium, and a railway museum. It encourages travelers of all ages and interests to explore Kyoto’s diverse neighborhoods and discover places beyond the city’s famous landmarks.

Bringing Kyoto’s Charm to Life Through an Original Owl Character

Wo.oW Travel has also created a short video featuring its original owl character. Combining Kyoto’s scenery and cultural attractions with a friendly visual introduction, the video encourages travelers to discover more of the city.

Discover Kyoto. Understand Its Culture. Respect Its People.

At the heart of Wo.oW Travel’s approach is the belief that tourism can help build greater understanding between visitors and local communities.

Kyoto’s beauty lies not only in its historic buildings and picturesque landscapes, but also in the people who have preserved its traditions over generations and continue to shape the city’s everyday life.

Wo.oW Travel believes that recognizing and respecting these communities is an essential part of experiencing Kyoto.

The company will continue exploring ways to make tourism more meaningful and considerate for both visitors and residents through walking tours, cultural experiences, and the sharing of helpful information online.

About the Online Travel Guide

Title: Explore Gion & Discover More of Kyoto

Website: https://woow-travel.com/gion-walking-tour-map/

Access: Free
Language: English

Main Features: Illustrated walking map of Gion and Higashiyama, attractions across Kyoto, historical and cultural information, visitor etiquette, and local recommendations.

Short Video: Available on the guide page (approximately 37 seconds, featuring brief English text).

About Wo.oW Travel

Wo.oW Travel has welcomed over 20,000 travelers worldwide. Its diverse team of guides, including a former university lecturer and people from various countries, shares their knowledge and experience to help visitors understand Kyoto’s history and culture while respecting local traditions and communities.

Official website: https://woow-travel.com/

このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。

すべての画像


会社概要

Wo.oW Travel 株式会社

3フォロワー

RSS
URL
https://woow-travel.com/
業種
サービス業
本社所在地
京都府京都市下京区大黒町227
電話番号
-
代表者名
藤田輝雄
上場
未上場
資本金
-
設立
2026年01月