「天心焼」の泥を使った泥湯『美泥の湯』オープン

報道関係者各位
プレスリリース

2010年8月
茨城　平潟港温泉
魚の宿　まるみつ旅館

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

     　　北茨城「天心焼」の泥を使った泥湯『美泥の湯』オープン

                       魚の宿　まるみつ旅館
                  http://www.marumitsu-net.com

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

茨城県北茨城市の旅館「魚の宿まるみつ旅館」（代表：武子克榮）は、2010年
6月に北茨城の焼き物「天心焼」に使われる粘土に浸かるお風呂「美泥の湯」
（泥湯）をオープンしました。
ここにご報告いたします。


１．美肌づくりに効果的！！　天然成分たっぷりの泥湯
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
北茨城で採掘した、北茨城の焼き物『天心焼』にも使用されている粘土に浸か
る泥のお風呂です。
美泥の湯に使用する粘土は、丹念に精製され超微粒子にして作り上げた泥です
ので美肌作りに効果的です。

【４５分有料貸切制・要予約】
料金…1名様2,000円、2名様3,000円、3名様4,000円、4名様5,000円


２．泥湯の３つの効能
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
泥の天然成分には、含有鉱特有の性質で肌をやさしく包み、ゆっくりと芯まで
身体をあたため、リラックスさせ【心とからだの自然治癒力】を増進し、若返
らせる効果があります。
また、元気の源である「自然治癒力」や「免疫力」を増進し、美しい肌を作っ
てくれます。


♪泥湯の温『水』成分は、生命の源であり、肌の角質層を洗い流し、潤いを与
　えてくれます。
♪泥湯の熱『火』成分は、生命に活気を与え、血液の循環と新陳代謝を促進し
　ます。
♪泥湯の鉱『土』成分は、弱アルカリのミネラル成分で、やさしく保湿し、美
　しいすべすべとした肌をつくる」とともに、ゆっくりとした熱の伝導作用で
　身体の芯まで温めてくれます。


３．天心焼きで作られた美泥の封印壺
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
丹念に精製した超微粒子の美泥は、天心焼にて作られた『美泥専用壺』に封印
してあります。
この泥を直接肌に塗りこみ、パックをすることで、毛穴に潜む汚れや老廃物を
吸着し、洗い流し、更には、天然ミネラル成分により新陳代謝を活発にします。
美泥パックを流した後は、しっとりすべすべとした肌が実感できます。




【魚の宿まるみつ旅館の紹介】

～献立はその日の水揚げ次第～

茨城県随一のアンコウの水揚げ量を誇る平潟港に位置する当館は、アンコウ料
理をはじめとした磯料理専門旅館です。
お客様がいらっしゃるその日に揚がった素材しか使わないことに頑なにこだわ
り続け、献立よりも新鮮さ、味を追求した商品を提供しております。

～平潟港温泉～

平潟港温泉の源泉は、地下約880mで掘り当てられました。
泉温63.4℃の天然温泉は茨城県内でも珍しく、湯量も毎分323リットルと豊富
です。（許可薬指令第19号）

・泉質　　ナトリウム、カルシウム、塩化物泉
・効能　　神経痛、関節痛、筋肉痛、五十肩、うちみ、くじき、慢性消化器症、
　　　　　その他

～魚の宿まるみつについて～

・宿泊料金　　　　／￥12,750～　※休前日は￥2,100増　カード／不可
・日帰り昼食料金　／￥1,575～　※ご予約制となっております。
・収容人数　　　　／100名
・施設　　　　　　／部屋数…20室（和室19室 ・ 洋室１室）、お風呂…4種
　　　　　　　　　　類『和室風呂温泉』（平潟港温泉）、『御影・十和田石
　　　　　　　　　　風呂温泉』（平潟港温泉）、『海藻露天風呂』（沸かし
　　　　　　　　　　湯）、　『美泥の湯』（有料・貸切制）、売店、ラウン
　　　　　　　　　　ジ、自動販売機（牛乳）
・ＩＮＯＵＴ　　　／チェックイン…15:00、チェックアウト…10:00
・アクセス　　　　／＜電車＞常磐道北茨城ICから15分
　　　　　　　　　　＜車＞ JR常磐線大津港駅からタクシー5分
・住所　　　　　　／〒319-1701　茨城県北茨城市平潟町235
・電話番号　　　　／0293-46-0569　FAX／0293-46-5698
・ＵＲＬ　　　　　／http://www.marumitsu-net.com