日本文化の俳句をスマートフォンで実現するアプリ「細石Ver.2」をリリース
平成２３年１２月２０日
プレスリリース 札幌市厚別区厚別中央２条３丁目５番１１号
北都システム株式会社
代表取締役社長 大庭 浩司
--------------------------------------------------------------------------------------------------
北都システム、日本文化の俳句をスマートフォンで実現するアプリ「細石Ver.2」をリリース
--------------------------------------------------------------------------------------------------
北都システム株式会社（本社：北海道札幌市、代表取締役社長：大庭 浩司）は、
俳句を詠む際に必要となる語句をスマートフォンですぐに調べられるアプリケーション
「細石（さざれいし）Ver.2」を2012年1月1日にリリースいたします。
「細石」は、これまで俳句や短歌を趣味とされている方々が吟行などで詠まれる際に、数冊の歳時記や
手書きの句帳を持ち運んでいましたが、それをスマートフォンで実現することにより、より手軽に俳句
を楽しむことができます。
見つけた季語に関連する季語や、枕詞に掛る接語など、言葉同士の関連性もわかるので、何冊もの歳時記を
持ち運ばなくても、使いたい言葉がすぐに見つかります。
また、Twitter連携機能を利用することで、同じ「細石」を使う世界中のユーザと俳句を詠み合うことが可能
になります。
スマートフォンという最新のIT機器を利用することで、日本の伝統文化をより便利に楽しめます。
今回、各機能を見直し、アプリケーションをリニューアルして、Ver.2としてリリースいたします。
■「細石Ver.1」からの主な機能強化項目
・「歌枕辞書」を追加しました。
古代の国名や地域名を織り込んだ使用例が調べられます。
・「掛詞辞書」を追加しました。
同音異義語を含む使用例が調べられます。
・収録している言葉が約5万語に増えました。
・音声入力の認識結果選択機能を追加しました。
音声入力の認識結果をリスト表示し、多数の候補も見やすくしました。
・その他操作性の改善
－検索結果一覧での上端下端におけるオーバースクロール機能を追加するなど、
見易さを改善しました。
－「日本の伝統色」の色見本がより見やすくなりました。
■「細石」の特徴
・外出先で俳句をひらめいた瞬間に季語検索。
：「雪」を見て、その気持ちを俳句に詠み込む際に相応しい他の言い回しが思いつかない時、
「細石」アプリに「ゆき」と音声入力するだけで、「ゆきおろし」や「ゆきがこい」など
３０種もの「ゆき」に関する様々な季語がすぐに見つかります。
・今の気持ちや景色を日本の伝統色名からたとえることができます。
：青空を見上げた時、単に「空色」と表現するのではなく、「天（あま）色」、
「浅葱（あさぎ）色」、「新橋（しんばし）色」などなど様々な「青色」を
実際の色見本から日本の伝統色名を探しだし、景色と自分の気持ちを色で表すことができます。
・俳句入門者の教科書として。
：入門者が俳句を詠む際に、使いたい言葉が季語なのか、用語なのか、または枕詞なのか、「細石」
アプリに入力するだけですぐにわかります。またその使用例句も参考にすることができます。
・今よりももう一歩、作品をステップアップ。
：「雪」の意味と「行き」の意味を一つの言葉で表現するなど、掛詞を利用することで、今までより
も少し凝った作品を作りたい時に役立ちます。
・俳句仲間との集まりにも作品をスマートに持参。
：自身の作品を保管できる句帳機能を利用することで、どこにいても過去の作品を呼び出したり、
作成した季節や場所、大会に応募した作品などをすばやく呼び出し、詠み合うことができます。
・日本語の勉強にも。
：俳句だけではなく、自分の知らない日本語の勉強にも役立ちします。
■主な機能
・季語(主季題、傍題)、枕詞(それに掛る接語)、歌枕（旧国名、地域名）、掛詞、用語(新・旧漢字/かな)、
日本の伝統色名を約5万語収録。
・キーワード、または音声による横断検索。
・四季や種別などからの絞り込み検索、接語から枕詞を検索などの逆引き検索。
・検索した季語に関連する季語、枕詞に掛る接語、歌枕に関連する歌枕、掛詞に関連する掛詞などを同時表示。
・主な季語、枕詞、歌枕、掛詞の使用例句、例歌を収録。
・キーパッドや音声による俳句作成、句帳保存。
・作品のTwitter公開。
・Twitter公開されている俳句へのコメント投稿。
・同Twitter俳句ユーザのフォロー、メッセージ送信。
■販売について
細石Ver.2は2012年1月1日より発売を開始いたします。
価格：630円（税込）
「Android Market（アンドロイドマーケット）」から購入できます。
https://market.android.com/
「細石」メーカーサイト：http://product.hscnet.jp/sazareishi/
※細石Ver.1は、細石Ver.2発売開始と同時に販売終了いたします。
■感謝キャンペーン について（2012年1月1日～2012年1月31日まで）
細石Ver.2の販売開始を記念して、特典をご用意いたしました。
・キャンペーン期間中に細石Ver.2をご購入の場合、図書カード（500円分）を進呈いたします。
・キャンペーン期間中に細石Ver.2をご購入いただいたお客様で、
既に細石Ver.1もお持ちの場合、図書カード（1,000円分）を進呈いたします。
※弊社HPよりご応募が必要です。ご応募の際にはお受け取り先などの情報が必要となります。
※2012年2月1日以降にご応募いただくことはできません。あらかじめご了承ください。
＜お客様お問い合わせ先＞
E-mail： sales@hscnet.co.jp
■北都システム株式会社 概要
所在地 ： 札幌市厚別区厚別中央２条３丁目５番１１号（本社）
神奈川県横浜市港北区新横浜３－１８－１４（新横浜オフィス）
設立 ： 1994年5月18日
資本金 ： 7,000万円
従業員数： 200名
代表者 ： 代表取締役社長 大庭 浩司
URL ： http://www.hscnet.co.jp/
プレスリリース 札幌市厚別区厚別中央２条３丁目５番１１号
北都システム株式会社
代表取締役社長 大庭 浩司
--------------------------------------------------------------------------------------------------
北都システム、日本文化の俳句をスマートフォンで実現するアプリ「細石Ver.2」をリリース
--------------------------------------------------------------------------------------------------
北都システム株式会社（本社：北海道札幌市、代表取締役社長：大庭 浩司）は、
俳句を詠む際に必要となる語句をスマートフォンですぐに調べられるアプリケーション
「細石（さざれいし）Ver.2」を2012年1月1日にリリースいたします。
「細石」は、これまで俳句や短歌を趣味とされている方々が吟行などで詠まれる際に、数冊の歳時記や
手書きの句帳を持ち運んでいましたが、それをスマートフォンで実現することにより、より手軽に俳句
を楽しむことができます。
見つけた季語に関連する季語や、枕詞に掛る接語など、言葉同士の関連性もわかるので、何冊もの歳時記を
持ち運ばなくても、使いたい言葉がすぐに見つかります。
また、Twitter連携機能を利用することで、同じ「細石」を使う世界中のユーザと俳句を詠み合うことが可能
になります。
スマートフォンという最新のIT機器を利用することで、日本の伝統文化をより便利に楽しめます。
今回、各機能を見直し、アプリケーションをリニューアルして、Ver.2としてリリースいたします。
■「細石Ver.1」からの主な機能強化項目
・「歌枕辞書」を追加しました。
古代の国名や地域名を織り込んだ使用例が調べられます。
・「掛詞辞書」を追加しました。
同音異義語を含む使用例が調べられます。
・収録している言葉が約5万語に増えました。
・音声入力の認識結果選択機能を追加しました。
音声入力の認識結果をリスト表示し、多数の候補も見やすくしました。
・その他操作性の改善
－検索結果一覧での上端下端におけるオーバースクロール機能を追加するなど、
見易さを改善しました。
－「日本の伝統色」の色見本がより見やすくなりました。
■「細石」の特徴
・外出先で俳句をひらめいた瞬間に季語検索。
：「雪」を見て、その気持ちを俳句に詠み込む際に相応しい他の言い回しが思いつかない時、
「細石」アプリに「ゆき」と音声入力するだけで、「ゆきおろし」や「ゆきがこい」など
３０種もの「ゆき」に関する様々な季語がすぐに見つかります。
・今の気持ちや景色を日本の伝統色名からたとえることができます。
：青空を見上げた時、単に「空色」と表現するのではなく、「天（あま）色」、
「浅葱（あさぎ）色」、「新橋（しんばし）色」などなど様々な「青色」を
実際の色見本から日本の伝統色名を探しだし、景色と自分の気持ちを色で表すことができます。
・俳句入門者の教科書として。
：入門者が俳句を詠む際に、使いたい言葉が季語なのか、用語なのか、または枕詞なのか、「細石」
アプリに入力するだけですぐにわかります。またその使用例句も参考にすることができます。
・今よりももう一歩、作品をステップアップ。
：「雪」の意味と「行き」の意味を一つの言葉で表現するなど、掛詞を利用することで、今までより
も少し凝った作品を作りたい時に役立ちます。
・俳句仲間との集まりにも作品をスマートに持参。
：自身の作品を保管できる句帳機能を利用することで、どこにいても過去の作品を呼び出したり、
作成した季節や場所、大会に応募した作品などをすばやく呼び出し、詠み合うことができます。
・日本語の勉強にも。
：俳句だけではなく、自分の知らない日本語の勉強にも役立ちします。
■主な機能
・季語(主季題、傍題)、枕詞(それに掛る接語)、歌枕（旧国名、地域名）、掛詞、用語(新・旧漢字/かな)、
日本の伝統色名を約5万語収録。
・キーワード、または音声による横断検索。
・四季や種別などからの絞り込み検索、接語から枕詞を検索などの逆引き検索。
・検索した季語に関連する季語、枕詞に掛る接語、歌枕に関連する歌枕、掛詞に関連する掛詞などを同時表示。
・主な季語、枕詞、歌枕、掛詞の使用例句、例歌を収録。
・キーパッドや音声による俳句作成、句帳保存。
・作品のTwitter公開。
・Twitter公開されている俳句へのコメント投稿。
・同Twitter俳句ユーザのフォロー、メッセージ送信。
■販売について
細石Ver.2は2012年1月1日より発売を開始いたします。
価格：630円（税込）
「Android Market（アンドロイドマーケット）」から購入できます。
https://market.android.com/
「細石」メーカーサイト：http://product.hscnet.jp/sazareishi/
※細石Ver.1は、細石Ver.2発売開始と同時に販売終了いたします。
■感謝キャンペーン について（2012年1月1日～2012年1月31日まで）
細石Ver.2の販売開始を記念して、特典をご用意いたしました。
・キャンペーン期間中に細石Ver.2をご購入の場合、図書カード（500円分）を進呈いたします。
・キャンペーン期間中に細石Ver.2をご購入いただいたお客様で、
既に細石Ver.1もお持ちの場合、図書カード（1,000円分）を進呈いたします。
※弊社HPよりご応募が必要です。ご応募の際にはお受け取り先などの情報が必要となります。
※2012年2月1日以降にご応募いただくことはできません。あらかじめご了承ください。
＜お客様お問い合わせ先＞
E-mail： sales@hscnet.co.jp
■北都システム株式会社 概要
所在地 ： 札幌市厚別区厚別中央２条３丁目５番１１号（本社）
神奈川県横浜市港北区新横浜３－１８－１４（新横浜オフィス）
設立 ： 1994年5月18日
資本金 ： 7,000万円
従業員数： 200名
代表者 ： 代表取締役社長 大庭 浩司
URL ： http://www.hscnet.co.jp/
