クボタとモンベルが農作業用フィールドウエアの販売で連携

～「日本農業を『快適性』と『楽しさ』で元気にしたい」という共通の思いのもとに実現～

株式会社クボタ（本社：大阪市浪速区、会長兼社長：益本康男、以下「クボタ」）と株式会社モンベル（本社：大阪市西区、会長：辰野勇、以下「モンベル」）は、「日本の農業を元気にしたい」という共通の思いのもと、農業に取り組む方々に対して、高機能による「快適性」とスタイリッシュなデザインによる「楽しさ」を提供するフィールドウエアの販売を2014年4月から開始します。

記

＜背景と目的＞
・個人農家、担い手農家、ホビー層など、農業に関わる方々や農業にチャレンジしたいと考える方々の
スタイルは、今後ますます多様化していくと考えられます。
・自然を相手にする農業は、厳しい寒さや暑さ、雨や雪の中での重作業もあり、多くの方々に継続して
農業に取り組んでいただくためには、より「快適」に「楽しく」作業できる環境が必要です。
・このたび、「元氣農業」をテーマに日本農業の応援に取り組んできた農業機械メーカーのクボタと、
第一次産業に従事する方向けのフィールドウエアを開発したアウトドアメーカーのモンベルは、「日
本農業を元気にしたい」という共通の思いのもと、農作業用フィールドウエアの販売で連携すること
になりました。
・ウエアの耐摩耗性や通気性などの高機能による「快適性」と、色鮮やかでスタイリッシュなデザイン
　による「楽しさ」で、現在農業に取り組まれている方々に喜んでもらうだけでなく、新しい力を呼び
込むための農業の魅力アップにも寄与していく考えです。

＜連携の概要＞
・クボタは、2014年4月から農機販売会社を通じてモンベルのフィールドウエアを販売します。　また、モンベルとの連携を通じて「農業の楽しさ」をアウトドア愛好家層へ提案してまいります。
・モンベルは、クボタとの連携を通じて、農作業をさらに快適に、楽しくする商品開発と提案を行ってまいります。

１）フィールド　レインシリーズ　(全4種)　(※)2,400～19,000円(税抜)※クボタロゴ入りのウエア（写真）も販売します。
２）フィールド　エプロンシリーズ　(全4種)2,700～5,048円(税抜)
３）フィールド　キャップ＆ハット (全3種)3,100～4,000円(税抜)
４）パンタナルブーツ (全3種)6,300～7,619円(税抜)

リリースに関するお問い合わせ先
株式会社クボタ　 [広報室] TEL：[phone] [東京広報室]TEL：[phone]
株式会社モンベル [本社広報]TEL：[phone] [東京広報] TEL：[phone]