災害時、すぐに4か国語で情報や案内を館内放送できるアプリ

～ 災害時の外国人をサポート。非常時の不安を和らげます～

災害時に４か国語（日英中韓）ですぐに、必要な館内放送ができます！アナウンスしたい言語と文を、見やすいタブレットの画面から選んでタップするだけ。プロのネイティブナレーターで録音された聞き取りやすい音声が流れます。

 

災害が多い日本。発生時に放送される案内が理解できないと、不安は増してしまいます。このような状況下での外国人を支えたいという思いから、株式会社のんた企画（代表取締役 村中優子）では、タブレットで簡単に使えるアプリを開発、発売しました。

。

　　　　　

■災害時多言語館内放送アプリ 「すぐアナ」制作の経緯と思い

日本語がわからない人々への災害時の対応は、規模の大きい組織では放送システムを用意しているケースも多いと思います。しかし、従業員4人以下が6割以上を占める宿泊業など民間の施設では、まだまだ立ち遅れている現状があります。私自身、接客英語セミナーを開催し災害時の案内英語も教えた経験から、実際の場面でスタッフが正確かつスピーディーに外国語でアナウンスするのはかなりハードルが高いことを痛感しました。そこで災害時に、案内をする側も受け取る側も、もっと簡単に迅速にできる方法として、アプリを開発する考えに至りました。開発２年、日本語、英語、中国語、韓国語の4か国語で、プロのネイティブナレーターによって録音された音声を放送できるアプリ「すぐアナ」が完成しました。インバウンドが復活しつつある今、「安全」を提供することもおもてなしです。手頃な価格（税込み29,800円）で備えられるこのアプリが、様々な施設で働く人と館内にいる外国の方々のどちらにも大きな助けになることを願っています。

■災害時多言語館内放送アプリ 「すぐアナ」 商品概要
特徴：　
　・見やすくわかりやすい画面、タップするだけの簡単操作
　・災害時に必要な約60の文例を厳選
　・聞き取りやすいプロのネイティブナレーターによる録音音声
　・タブレットと放送機器をケーブルで繋ぐだけの簡単設定
　・導入しやすいお手頃価格
対応言語： 日本語、英語、韓国語、中国語
対応OS：　iOS、Android
価格（税込み）：　 ￥29,800 （すぐアナアプリのみ）　　
                            ※以下タブレット付はアプリをインストール済
                           ￥44,800 （Android版すぐアナアプリと中国製タブレット）　
                           ￥64,800  （Android版すぐアナアプリと日本製タブレット）　
購入：すぐアナホームページ経由でApple Storeまたは Google Playの商品ページで。
　　　タブレット付はホームページから直接購入
ホームページ：https://suguana.com