日本遺産『海と都をつなぐ若狭の往来文化遺産群～御食国若狭と鯖街道～』英語版パンフレット・マップの発刊について

小浜市・若狭町日本遺産活用推進協議会

小浜市・若狭町日本遺産活用推進協議会（福井県・小浜市・若狭町：事務局　小浜市）では、日本遺産「海と都をつなぐ若狭の往来文化遺産群～御食国若狭と鯖街道～」を外国人向けに紹介するパンフレットおよびマップを発刊します。

【認定ストーリーの概要】
日本海にのぞみ、豊かな自然に恵まれた若狭は、古代、海産物や塩など豊富な食材を都に送り、朝廷の食を支えた「御食国」のひとつであり、御食国の時代以降も「若狭の美物（うましもの）」を都に運び、京の食文化を支えてきました。「鯖街道」と呼ばれる若狭と都とをつなぐ街道群は、食材だけでなく、様々な物資や人、文化を運ぶ交流の道でもありました。朝廷や貴族との結びつきから始まった都との交流は、「鯖街道」の往来を通じて市民生活と結びつき、街道沿いに社寺・町並み・民俗文化財などによる全国的にも稀有なほど多彩で密度の高い往来文化遺産群を形成しました。

 

「鯖街道」をたどれば、古代から現在にかけて1500年続く往来の歴史と、伝統を守り伝える人々の営みを肌で感じることができます。

 

【４つのストーリーと文化財】
〇若狭街道　―御食国若狭の原点と鯖街道のメインルート―
「鯖街道」のメインルート若狭街道を囲む御食国ゆかりの古墳群や宿場町熊川の町並み
（構成文化財）
上中古墳群、岡津製塩遺跡、重伝建地区熊川宿、瓜割の滝　など

〇鯖街道の起点　―湊町・小浜の賑わい―
「海の道」と「陸の道」が結節点として様々な物資、人、文化が集まった「湊町・小浜」
（構成文化財）
重伝建地区小浜西組、小浜市場、後瀬山城跡、小浜の祇園祭礼群、和久里壬生狂言、若狭塗など

〇針畑越え　―最古の鯖街道の歴史的景観―
若狭彦の伝説が残る最古の「鯖街道」沿いに残る古道景観と古刹・仏像群
（構成文化財）
遠敷の町並み、上根来集落、お水送り、古代中世の社寺・仏像群（若狭彦神社、神宮寺、明通寺など）など

〇若狭の浦々に続く鯖街道　―都の祭りや伝統を守り伝える集落―
街道沿いの集落に伝わる中世社寺芸能など四季折々の民俗行事と伝統的な食文化
（構成文化財）
若狭の王の舞群、六斎念仏群、地蔵盆、松上げ、若狭能倉座の神事能、へしこ、なれずしの製作技法　など

【お問い合わせ先】
小浜市・若狭町日本遺産活用推進協議会
事務局：福井県小浜市大手町６－３ 小浜市役所 商工観光課内
電話 [phone]（代）