2億6,000万人を超える世界4位の巨大マーケット、インドネシアを中心としたアジア進出企業支援を完全リモートで対応

～ 4つのサービスを強化し全国のニーズに対応、毎月5社限定コンサルティング1時間無料～

インドネシアを中心としたアジア進出企業のコンサルティング、およびASEAN言語に特化した通訳・翻訳等を展開するPASIA株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：市川奈央子、以下パシア、URL: http://pasia.co.jp/）は、2020年8月1日より従来から提供するサービスのオンラインでの提供を強化し、海外進出支援をリモートで対応するサービスを開始しました。これに伴い、2020年8月から10月末までの3カ月間、毎月5社様限定で「1時間無料・オンラインコンサルティング」の提供を開始します。

インドネシアは人口2億6,000万人を超える世界4位のマーケットで、特に若い世代の人口比率が非常に高く、2010年以降は経済成長率5％以上を維持してきた新興経済大国です。現在のコロナ禍で外出を控える傾向が続き、EC市場は急速に拡大を続けています。またオンライン教育の分野も急速にニーズが高まっています。一方、農業・林業・水産業といった一次産業における日本との提携といった案件も引き続き需要があります。 

新型コロナ感染症拡大により、多くの企業が渡航制限・イベントの自粛要請・会議の延期等により海外展開の縮小を余儀なくされ、困っている声が多く挙がっていました。そこで、コロナ禍での働く環境の変化をチャンスに変えていただくために「非対面・非接触」の手段を講じながら完全リモートで全国のお客様に対応します。同時に、2020年8月から10月末までの3カ月間、毎月5社様限定で「1時間無料・オンラインコンサルティング」を実施します。「現在こんな事業・サービスを展開しているが、インドネシアではニーズがあるだろうか？」といったご相談から対応します。

◆ 「リモートで対応：海外進出支援総合サービス」の特徴
基本となるコンサルティング契約をベースに、下記のメニューを組み合わせて、お客様の段階、ニーズに応じ柔軟に、ワンストップであらゆるニーズに対応させていただきます。
*各メニューの個別でのご利用も可能です。 

1. オンライン通訳：従来「半日」「1日」単位だった通訳業務を「1時間から」で提供可能に。オンライン通訳経験者が豊富に所属し、Web会議ツールも柔軟に対応。
2. Web商談：弊社の強みであるネットワークを活用したマッチング・サポート。Web会議ツールを活用し、ペーパーレスでスムーズに、有意義なオンライン商談を実現。
3. 尼現地ECサイト出品代行：インドネシアにプラットフォームを持つエフプラット社との協業により、1品から気軽にトライできる仕組みを構築。
4. オンライン語学レッスン：海外赴任・海外出張に備え、日常会話レベルまで習得。 

パシアは、代表の市川がインドネシアおよびシンガポールに10年滞在し、現地の様々な機関とのネットワーク基盤を活かしてインドネシアを中心としたASEAN諸国と日本をつなぐ事業を7年展開し、その後2016年に独立しました（インドネシアに関連会社あり）。現在は、市場調査から、販売代理店契約、現地会社設立、輸出サポート、業務連携サポート、登記・就労ビザ取得等申請代行サービスまでを含め、幅広くサポートしています。

政府・行政等の商談会等も多く手掛け、2018年度より公益財団法人東京都中小企業振興公社のTokyo SMEサポートデスク・インドネシアの業務を受託し都内中小企業の海外展開のパートナーとして支援しています。2020年7月にはインドネシアのJABABEKA工業団地と共にWeb商談会を主催し、複数回にわたる事前デモンストレーションの実施や参加者への連絡の徹底により、トラブルもなく大盛況に終わりました。また、8月末に某政府機関主催のWeb商談会の事務局を運営予定です。 

今後、「～新たなる挑戦～Business Challenges for the New Normal」として、幅広い分野の業種についてWeb商談会を実施するなど、「海外に販路を開拓・拡大したい」「海外のビジネスパートナーを見つけたい」といった日本企業の皆様のお手伝いを続けていきます。

以上

◆   PASIAついて
PASIA株式会社は「Passion for Asia、アジアの人と人をつなぐ」を理念に、アジア進出企業のコンサルタント及びASEAN言語に特化した通訳翻訳事業を軸に日本企業のグローバル化をサポートしています。企業の海外進出、販路拡大のため、言葉の壁を乗り越え、少しでもビジネスチャンスに繋がるよう、現場感のある、ホスピタリティーの高いサービスを提供しています。 

会社名：PASIA株式会社
代表者：代表取締役　市川 奈央子（いちかわ・なおこ）
所在地：151-0064　東京都渋谷区上原1-3-5 SK代々木ビル301
設立：2016年8月19日
TEL：[phone]
E-mail：[e-mail]
ウェブサイト：http://pasia.co.jp/