“かたち”でつながる新ブランド「双円」

―ブランドをシェアする新しい日本のものづくり ―

aete株式会社（東京都港区白金台 代表：鈴木健）は、2018年2月7日（水）より、新ブランド「双円（ソウエン）」を立ち上げ、第一弾商品として器を販売いたします。

 

「双円」は、共通の“かたち”をもとに、異業種・異素材で“ものづくり”を展開するブランドです。日本のスペシャリストと共に、かたちはもちろんブランドそのものをシェアすることで、既存のブランドの枠を超えた、新たなものづくりの「プラットフォーム」として愉しさや美しさを提案していきます。

 

このブランドの想いに共感、賛同してくださったプロジェクトメンバーとともに、第一弾として、異なるメーカーの異なる素材で、同じかたちの「器」を販売いたします。日本を代表するプロフェッショナルの皆様と共に生み出した器は、五感に心地よく、食卓に彩りと楽しさをプラスします。

2018年2月7日（水）より双円公式オンラインショップで販売を開始。順次全国の能作、スガハラ、ナガエの販売店および各公式オンラインショップで販売を開始いたします。

【「双円（ソウエン）」ブランド概要 】

・ブランドをシェアすることで日本のものづくり力や文化を発信するプラットフォームです。
・一つの“かたち”という共通コードをもとに、異業種・異素材でものづくりをします。
・日本のメーカーと協業してブランドを展開することで、日本の産業活性化を目指します。
・日本の心象風景にフィットするオリジナル製品をジャンルにとらわれず展開します。
・プロダクトのデザインだけではなく製造、販売、運営までをトータルでデザインします。

◎双円オフィシャルサイト　http://www.soen-japan.jp/

 

【aete（アエテ）とは】
プロダクトやグラフィックをはじめ、デザインを通して暮らしを豊かにする会社。自らもブランドを保有し、職
人がものづくりに集中できる環境を整え、ユーザーとの接点を持つことで、より深い洞察力と広い視野で、
デザインに対しての責任と可能性をより深化させている。
※2017年10月よりカドーデザインからアエテに社名変更。

【第1弾プロジェクトメンバー ブランド概要】

◎能作（ノウサク） ＜錫＞
株式会社能作は、富山県高岡市の鋳物メーカー。仏具、花器、茶道具からテーブルウエア、ホームアクセサリーまで幅広く手がけ、特に錫（すず）を使った製品の技術と品質は唯一無二で、世界中にファンを持つ。

 

◎Sghr（スガハラ） ＜ガラス＞
菅原工芸硝子株式会社は、千葉県九十九里のガラスメーカー。ハンドメイドにこだわり、独特の輝きと流れるようなフォルムのガラス製品を手がける 。オリジナルカラーのガラス製品の透明感と美しい質感も大きな魅力。

 

◎NAGAE（ナガエ） ＜陶磁器＞
株式会社NAGAEは、愛知県瀬戸市の陶磁器メーカー。ダブルネームやOEM製品を中心に、商品開発・製 造はもちろん 、陶磁器を通じてのブランディング事業なども行い、瀬戸物の伝統と革新を日々追求している。

 

【製品概要】

 

 

【取り扱い店舗一覧】

○宮城県
スガハラショップ 仙台
〒980-0822 宮城県仙台市青葉区立町23-19 定禅寺ハイツ１F
TEL:[phone]

○富山県
能作 マリエとやま店
〒930-0003 富山県富山市桜町1-1-61 マリエとやま 1階
TEL:[phone]（直通）

能作 富山大和店
〒930-8505 富山県富山市総曲輪3-8-6 富山大和 5階
TEL:[phone]（代表）

能作 GALLERY NOUSAKU
〒933-0903 富山県高岡市熊野町1-28
TEL:[phone]

能作 本社FACTORY SHOP
〒939-1119 富山県高岡市オフィスパーク8 -1
TEL:[phone]

○東京都
能作 パレスホテル東京店
〒100-0005 東京都千代田区丸の内1-1-1 パレスホテル東京 B1階
TEL:[phone]

能作 日本橋三越店
〒103-8001 東京都中央区日本橋室町1-4-1 日本橋三越本館5階
TEL:[phone](代表)

能作 松屋銀座店
〒104-8130 東京都中央区銀座3-6-1 松屋銀座7階
TEL:[phone](代表)

スガハラショップ 松屋銀座
〒104-8130 東京都中央区銀座3-6-1 松屋銀座7F
TEL:[phone]

スガハラショップ 青山
〒107-0061 東京都港区北青山3-10-18北青山本田ビル1F
TEL:[phone]

○千葉県
スガハラ ファクトリーショップ
〒283-0112 千葉県山武郡九十九里町藤下797
TEL:[phone]

○愛知県
能作 ジェイアール名古屋タカシマヤ
〒450-6001 愛知県名古屋市中村区名駅１丁目1- 4ジェイアール名古屋タカシマヤ9階
TEL:[phone](直通)

○大阪府
スガハラショップ 大阪
〒530-0001 大阪府大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンプラザ west3F
TEL:[phone]

能作 阪急うめだ店
〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8番7号阪急百貨店うめだ本店7階
TEL:[phone] (直通)

スガハラショップ 阪急うめだ本店
〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8-7阪急うめだ本店7F
TEL:[phone]

スガハラショップ 近鉄あべのハルカス
〒545－8545 大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1-1-43あべのハルカス近鉄 本店タワー館9F
TEL:[phone]

○兵庫県
能作 大丸神戸店
〒650-0037 兵庫県神戸市中央区明石町40番地 大丸神戸店7階
TEL:[phone]（店舗直通）

スガハラショップ 芦屋
〒659-0094 兵庫県芦屋市松ノ内町3-1
TEL:[phone]

○福岡県
能作 福岡三越店〒810-8544 福岡県福岡市中央区天神2-1-1
福岡三越8階
TEL:[phone]（代表）

能作 博多阪急店
〒812-0012 福岡県福岡市博多区博多駅中央街1-1 博多阪急7階
TEL:[phone](直通)

スガハラショップ 福岡
〒812-0027 福岡県福岡市博多区下川端町3-1博多リバレインモール1階
TEL:[phone]