育児用品のリーディング企業 Candide社との独占販売代理店契約締結のお知らせ

株式会社United Family (本社: 東京都渋谷区、代表取締役: 高橋美紀、以下、United Family)は、このたび、欧州の育児用品のリーディング企業 Candide Baby Group (本社: フランス共和国アンジェ、以下、Candide社)と、Candide社が保有する TINÉOブランドの国内販売について合意し、本邦独占販売代理店契約を締結いたしました。

TINÉOブランドは、Candide社が共働きの増加など、今日のライフスタイルの変化に対応するために、従来の伝統的な”Candideブランド”に加えて構築したブランドです。

そのコンセプトはスマート、安全、そして変化に柔軟であることです。

 

​

この契約によりUnited Familyでは、多機能な用途に使用できる授乳クッション(Multirelax)や、ベッドインベッド(Bed Reducer)を始めとしたTINÉOブランドのベビーアクセサリーの販売を2020年８月上旬より順次開始いたします。(受注数の増大により、一部商品に関して供給遅延の可能性があります。)
今後もUnited Familyは欧米ベビーアクセサリーブランドの取扱いを強化し、お客様に上質な商品を提供して参ります。
 

 

今回の契約締結に際し、Candide社Export Sales Vice President (海外営業統括副社長)、 Joe Marcucci氏よりコメントをいただいております。

「お客様の購買行動が世界的に実店舗から、EC (インターネット通販)へとシフトする中、United Familyと提携できたことを大変喜ばしく思います。」
「当社 (TINÉOブランド)は本国フランスを始めとしたヨーロッパ各国の顧客層から、強力な支持を得ています。」
「United Familyは、当社製品のブランド価値を真に理解し、日本におけるTINÉOブランドのプレゼンス拡大に貢献できるパートナーとしても、最適であると確信しています。」

(以下原文)
"As customers' purchasing behavior shifts from physical stores to EC (On-Line Shopping) worldwide, the Tineo brand is pleased to announce our cooperation with United Family in Japan. Tineo has built a strong following amongst consumers in France as well as other European markets. 

The Candide Baby Group, parent company of the Tineo brand, believes United Family is a partner who understands the brand value of our products and will contribute greatly to building our presence in the Japanese market”.

[Candide社について]
フランスのアンジェに本社を置くCandide社は、1978年の創業以来、40年以上の長きにわたり、革新的な製品と洗練されたコレクションを製造・販売しています。
今日、その販売先は、世界40か国以上の国と地域に拡大しています。
育児用品全般を手掛け、それぞれの細かいニーズ、好み、予算に合致した商品を提供する同社は、赤ちゃんとご両親の生活に常に寄り添い、そのブランドを通じて、信頼、品質、安全を提供しています。

[会社概要]
企業名 ：株式会社United Family
代表者 ：代表取締役 高橋 美紀
所在地 ：〒151-0064 東京都渋谷区上原1-22-1 横井ビル2F
事業内容 ：ベビー・育児用品・医療機器の企画、販売及び、輸出入
URL ：https://united-family.co.jp/

[本件についてのお問合せ先]
株式会社United Family
統括事業部
TEL: [phone]
Mail: [e-mail]