「染－Next Chapter－」展　開催

次代の染色を担う若手職人・作家の魅力を発信！

（地独）京都市産業技術研究所（以下「京都市産技研」という）では、京都の伝統産業の技術後継者の育成と支援を行っています。

 

今回は、「京都の染色」に焦点を当て、京都市産技研が育成・支援する若手職人・作家による作品展示と、京都市産技研が実施している伝統産業技術後継者育成研修 京友禅（手描）コースについての紹介を行います。

 

　日本の伝統衣装である着物や帯に用いられてきたデザインは、季節を装い、幸福を願ったものが多く、四季折々の花鳥風月や吉祥文様として悠久の歴史の中で受け継がれてきました。これら日本の伝統的なデザインは、次代を担う若き職人・作家たちに引き継がれ、新たな様式へと進化を遂げています。

 

「染－NextChapter」では、京都市産技研が育成・支援する若手職人・作家たちが、伝統を継承しつつ、自由な発想と瑞々しい感性で創作した作品をご紹介します。

 

次代に向けた新たな染色の息吹をお楽しみいただけます。

---

1. 開催期間
   令和６年１０月３１日（木）～１１月４日（祝・月）　午前１０時〜午後６時

   （入場は午後５時３０分まで（最終日は午後４時まで））

2. 展示内容
   「染－Next Chapter－」
   （１）「染色」の新たなデザイン表現に挑戦する１０名の若手職人・作家の作品展示

   ＜出展職人・作家（五十音順）＞

   稲井 育子 氏、奥野 むつみ 氏、栫井 浩 氏、北辻󠄀有紀子 氏、関 純子 氏、

   寺坂 ひとみ 氏、福村 健 氏、前﨑 那美 氏 、山田 紗也 氏、吉田 麗 氏

   （２）京都市産技研が実施している伝統産業技術後継者育成研修 京友禅（手描）コースについて紹介

3. 場所
   京都伝統産業ミュージアム内MOCADギャラリー

   〒６０６-８３４３　京都市左京区岡崎成勝寺町９番地の１

   京都市勧業館みやこめっせ 地下１階

4. 主催：（地独）京都市産業技術研究所
   共催：京都市

   後援：株式会社京都産業振興センター（京都伝統産業ミュージアム）

5. その他
   最新情報は京もの担い手プラットフォームHP・SNS等にて適宜発信します。

   【HP】https://ninaete.kyoto/

   【Instagram】https://www.instagram.com/ninaete_kyoto/

6. 問い合わせ先
   (地独)京都市産業技術研究所 知恵産業融合センター

   知恵産業推進グループ（松原、沖田）

   TEL：[phone]（代表）　E-mail：[e-mail]

---

［参考］京都市産技研が行う伝統産業の技術後継者の育成と支援について

〇京もの担い手支援事業

「京もの」※の製作に携わる若手担い手に対し、京都の行政機関や支援機関などと連携し、製品開発から販路開拓まで幅広く支援しています。またポータルサイト「京もの担い手プラットフォーム」を運用し、イベント(展示会)、セミナー(研修）、補助金等、担い手に対する効果的な情報発信を図るとともに、メンバー及び事業のＰＲ・プロモーションなどを行なっています。 （※本事業における「京もの」：京都市及び京都府が指定する京もの指定工芸品）

〇 伝統産業技術後継者育成研修

京都が誇る「京友禅」をはじめ、「京焼・清水焼」「京漆器」「西陣織」などの技術後継者を育成する研修を実施しています。「京友禅」では、京友禅（手描）基礎コース、プロ養成コース、専門コースを開催しています。