Y＆M株式会社と三優堂株式会社が協業を発表

～伝統文化の発信とインバウンド観光促進を目的に、日本のお祭りなどを軸とした取り組みを展開～

国際会議の運営支援や海外VIPの日本国内でのアテンド業務を行うY&M株式会社（本社：東京都港区、代表取締役：Mio Yagi）と、ウェブサイト制作・動画制作を中心に、地域の祭り文化のデジタル発信を行う三優堂株式会社（本社：東京都千代田区、代表取締役：赤津陽一）は、このたび、日本の伝統文化と地域資源の魅力を世界に届けることを目的に、協業を開始することをお知らせいたします。

本協業の第一弾として、茨城県石岡市で毎年秋に開催される伝統行事「石岡のおまつり」（正式名称：常陸國總社宮例大祭）をテーマにした訪日外国人向けのデジタル情報発信体制の構築を進めてまいります。

三優堂株式会社運営の「石岡のおまつりの魅力」サイト

https://ishiokamatsuri.com/

協業の背景：文化・観光のクロスオーバー

近年、日本の伝統行事や地域文化に対する関心は海外からも高まっており、特に「地域でしか体験できないリアルな文化体験」が、旅行目的として注目されています。一方で、多くの地方都市では、言語や情報発信の壁により外国人観光客の受け入れが限定的であり、効果的な広報・受入体制の整備が求められています。

こうした背景を受け、海外富裕層や外国人VIPのアテンドを得意とするY＆Mの国際的ネットワークと、三優堂がこれまで培ってきた祭礼文化の理解とコンテンツ制作力を融合させることで、地域の文化資源を観光コンテンツとして昇華させ、国内外に広く発信する仕組みを構築してまいります。

協業内容（主な取り組み）

• 祭礼や地域文化に関する多言語ウェブサイト・動画コンテンツの制作

• 外国人向け広報資料、映像プロモーションの企画・実施

• 海外エージェントとの連携による富裕層向けツアー造成支援

• 地域事業者との連携による宿泊・飲食・移動を含む周遊型プランの構築

今後の展望

今秋に開催される「石岡のおまつり」の英語での情報発信を行います。これを皮切りに、他の地域伝統行事や観光資源との連携を視野に入れた広域的な文化観光プラットフォームの開発も見据えております。

両社は今後も、地域の担い手と共に、伝統を守りながらも次世代につなぐための持続可能な観光・文化発信のあり方を模索し、インバウンド需要の新たな可能性を切り拓いてまいります。

【本件に関するお問い合わせ】
Y&M株式会社
公式サイト：https://yandmtokyo.co.jp/

三優堂株式会社
公式サイト：https://sanyudo.co.jp/
※お問い合わせは各社ウェブサイトのフォームよりご連絡ください。