「新・⼭中温泉⽂化絵巻-⼩さな、はじまりの芸術祭-」

踊りと映画、アート散歩とマルシェの賑わい
湯のまちの五感ざわめく4⽇間

【概要】

一般社団法人 山中温泉観光協会（所在地：⽯川県加賀市）は、この激動の時代において、この地

の歴史や⽂化の魅⼒に改めて光を当て、温泉地に内在するポテンシャルを引き出し、それら

を次世代に繋ぐためのアートプロジェクトとして「新・⼭中温泉⽂化絵巻-⼩さな、はじま

りの芸術祭-」を開催いたします。湯のまちの五感ざわめく4⽇間をお楽しみください。

WEBイベントページ：https://www.yamanaka-spa.or.jp/event/3187

公式インスタグラム：https://www.instagram.com/yamanakaonsen/?hl=ja

　　　　　　　　　

【プログラム】

主なプログラムは以下の通りです。

1.【山中温泉芸術散歩】3/20㊍-23㊐｜10:00〜18:00

医王寺、⻑⾕部神社、鶴仙渓など、⼭中温泉の結節点となるポイントに、⾦沢美術⼯芸⼤学の芝

⼭昌也が率いる美術家チームによる現代美術作品を展⽰。

２.【舞踊劇】第⼀演⽬：3/20㊍、第⼆演⽬：22㊏・23㊐｜17:30〜

舞踏家/⺠俗学者の森繁哉を迎え、⼭中座芸妓衆とともに⼆つの舞踊劇を披露。

-第⼀演⽬ 「⼭中座」舞踊曼荼羅̶ 四⼈の舞踊家、⼭中の四季を踊る̶ 

-第⼆演⽬ 詩劇「四季の舞」

３.【エナジー⾵呂フィルムフェスティバル】3/20㊍-23㊐｜

映像⼈類学を学んだカン・タムラが撮り下ろしたドキュメンタリー「YAMANAKA」、サスペンス

ドラマなどアートと温泉⽂化に着⽬した映像などを上映。フェスティバル名は、U-zhaan&坂本

⿓⼀feat.環ROYx鎮座DOPENESSによる「energyflow」のラップ版「エナジー⾵呂」に由来。

４.【温泉知のフォーラム】3/20㊍｜10:00〜12:00

温泉⽂化のユネスコ無形⽂化遺産への登録を⽬指し、⼭中温泉からもその機運を⾼めるた

め、温泉⽂化に精通する有識者やメディア関係者を招いたフォーラムを開催。

5.【ワークショップ＆マルシェ】3/22㊏-23㊐｜10:00〜17:00 ※マルシェ16:00迄

⼭中座周辺および北國銀⾏跡地にて、地元住⺠によるワークショップやマルシェを開催。

6.【⾷と⼯芸の会｜DININGEXPERIENCE】3/20㊍｜13:00〜/16:00〜

普段⾮公開となっている古⺠家オークションハウスにて、ミシュラン⼆つ星で腕を磨いた「てん

ぷら的場」の的場⼤将をゲストに迎えた⼭中温泉のシェフたちとの1⽇限りの⾷事会の開催。

【山中温泉について】

⼭中温泉は、開湯1300年を誇る歴史と⽂化に満ちた温泉地です。その⻑い歴史において、

⾏基、⻑⾕部信連、蓮如、芭蕉といった偉⼈も関わり、今⽇まで繋いできました。まちの中

⼼にある総湯を核に温泉街が広がり、旅⾏者はもちろん、地元住⺠にも愛され続けていま

す。また、温泉の周辺に⽊地師たちが集まったことから、⼭中は漆器の名産地としても知ら

れるようになりました。北前船の船頭たちが⾻休めに訪れ、⼝ずさんだ歌が後に「⼭中節」

として知られます。⼭中温泉の四季や物語を歌ったこの歌は、地域のアイデンティティその

ものとなっています。⼭中節は芸妓たちによって洗練され、座敷芸としても継承されていま

す。本多静六が「世界⼀」と称賛した美しい渓流「鶴仙渓」沿いには、旅館が展開していま

すが、かつては年間80万⼈を集めていた訪問者数が現在は25万⼈ほどに減少しています。

また、数百⼈いたとされる⼭中芸妓も、今や5⼈を切る程です。このような激動の時代にお

いて、温泉地に内在するポテンシャルを再び引き出すべく、「新・⼭中温泉⽂化絵巻」を企

画しました。

国分山医王寺所蔵：山中温泉縁起絵巻

【プロジェクト名の由来】

⼭中温泉の成り⽴ちが描かれた絵巻。橋⽴の船頭らが⼭中温泉を訪れ、総湯で湯浴みを楽しむ姿が描かれています。⼭中温泉の温泉縁起絵巻は、総湯や温泉の精神が受け継がれてきた⼤切なものです。

温泉⽂化の歴史を掘り起こし、未来へと伝えるこのプロジェクトにおいて、絵巻を重要なモチーフとしました

【取材のご依頼】

ぜひメディア関係者の皆様には、広く広報していただけましたら幸いでございます。

個別取材のお申込は以下「お問い合わせ」までお願いいたします。

山中座前

菊の湯男湯

　　　　

鶴仙渓川床

【お問合せ】

主催：（⼀社）⼭中温泉観光協会

　　　　新・⼭中温泉芸術⽂化絵巻実⾏委員会

所在地：⽯川県加賀市⼭中温泉栢野町ハ47-1

WEB：https://www.yamanaka-spa.or.jp/

電話番号：0761-78-0330

メールアドレス：[e-mail]

担当者：井上、武⽥