中国フォーク界を代表するシンガーソングライター宋冬野（ソン・ドンイエ）初日本版LP『安河橋北』リリース記念サイン会を開催決定！

名盤『安河橋北』を携えて、宋冬野が日本のファンの前に登場

株式会社ＭＯＤＥＲＮ　ＳＫＹ　ＪＡＰＡＮ

2025年9月15日 19時00分

株式会社MODERN SKY JAPAN（所在地：東京都渋谷区、代表取締役：牧野晃典）は、2025年5月28日（水）に発売された中国の人気シンガーソングライター・宋冬野（ソン・ドンイエ）の初日本版LP『安河橋北』のリリースを記念し、2025年9月30日（火）にタワーレコード渋谷店にてサイン会を開催いたします。

『安河橋北』は、中国においてフォーク史上屈指のベストセラー作品とされ、代表曲「鳩」「リリアン」「シマウマ、シマウマ」など、すでに華語音楽界のクラシックとなった楽曲を収録。発売から10年以上を経た今もなお愛され続けているアルバムです。
今回のサイン会は、日本版アナログ盤を手に、宋冬野本人が日本のファンと直接交流する貴重な機会となります。

《『安河橋北』作品紹介》

2013年に中国のフォークシンガー宋冬野が発表したアルバム『安和橋北』は、現代華語音楽界のマイルストーンとして高く評価されました。本作は〈中国フォーク史上屈指のベストセラー〉とされ、第1回魯迅文化賞、南方周末年度音楽賞など数々の権威ある賞を受賞。シンガーソングライター・宋冬野の名を一躍中国全土に広めた金字塔的なアルバムです。

華語フォークを広く一般に浸透させ、“フォーク黄金時代”の象徴となった本作が、時を経て12年、2025年春末、この名盤が待望の日本版アナログレコードとして発売されます。すでにオリジナル版のアナログは入手困難となっており、この日本版アナログの価値は一層高まっています。

アルバムタイトルにある〈安和橋〉（現・安河橋）は、宋冬野が幼少期を祖母とともに過ごした北京の地名。都市化の波により祖母の家は失われましたが、かつて家の前にあった古木は今も残り、彼の心に永遠の記憶として刻まれています。

ジャケット写真には、幼い日の宋冬野と祖母の姿が映し出されており、その原点を象徴しています。

音楽的には、インディ・フォークやチャンバー・フォークの要素を織り交ぜながら、繊細かつ重厚なアレンジで磨き上げられ、豊かな映像喚起力を備えています。数多くの代表曲を収録。個人の成長と社会の変化を映し出し、歌詞の世界観と相まって、普遍的な郷愁と切なさを呼び起こします。

今回の国内盤LPには、美しい日本語訳詞が付属しており、中国語を理解しないリスナーにとっても、言葉と音が響き合う体験を深めることができます。

『安和橋北』のテーマは「家」、さまよう青春、そして故郷への回帰です。このテーマは言語や国境を超えて響き、かつて宋冬野自身が日本のフォークマスター三上寛らから影響を受けたことにも通じます。今回の日本版リリースは、世代や国境を超えた音楽の響きとして、新たな形でその魅力を届ける試みです。

《対象商品》

アーティスト名：宋冬野（ソン・ドンイエ）

タイトル：『安河橋北』

発売日：2025年5月28日（水）

品番：MSJP-A1001

仕様：国内盤 2枚組LP