日本語と英語で商談から契約まで、海外企業の日本進出と日本企業の海外展開を支援　MIGHTが4事業を本格始動

外資の日本法人の設立前から大手企業と日本語で商談。外資SaaSの売上3.5倍の実績、日本企業のアジア展開も7カ国の現地チームで支援

株式会社MIGHT（本社：東京都中央区銀座、代表取締役：山西 春貴、以下「MIGHT」）は、海外企業の日本進出を営業の現場から支える「日本進出営業支援」と、日本企業の英語での海外営業代行を軸に、全4事業を本格的に開始しました。日本法人をつくる前の海外企業に代わり、日本語で日本の大手企業と商談し、アポイントから条件交渉、契約までを担います。

https://might-site.com

株式会社MIGHTとは？

株式会社MIGHT（マイト）は、海外企業の「日本の営業担当」として日本市場への参入を支援し、あわせて日本企業の欧米・アジア向けの営業や提携交渉を英語で代行する、東京・銀座の海外専門の営業支援会社です。ミッションは「日本の価値を世界の力に」です。

なぜ今、海外企業の日本進出に「営業」の支援が必要なのか？

政府は、海外から日本への直接投資（対日直接投資）の残高を2030年に120兆円とする目標を掲げています（対日直接投資促進プログラム2025）。2025年末の残高は約58.6兆円（対日直接投資促進プログラム2026）で、目標まではほぼ倍の伸びが必要です。また、ジェトロが2026年2月に発表した調査では、日本にある外資系企業の約6割が、日本での事業を強化・拡大する予定です。

一方で現場では、海外企業は日本の大企業の稟議（社内承認）の進め方や商習慣がわからず、日本語で商談できる営業担当もすぐには採用できません。翻訳した資料や通訳だけでは、相手の本音や条件の細かなニュアンスをくみ取れず、商談が途中で止まってしまうケースが少なくありません。逆に、海外で売上を立てたい日本企業は、英語で商談や交渉ができる人材が足りません。MIGHTは、日本と海外の両方の考え方がわかる立場から、この「間」を埋める営業を担います。

海外企業向け「日本進出営業支援」とは？

日本進出営業支援（Japan Market Entry Sales）は、SaaSやコンサルティングなどを提供する海外企業に代わり、MIGHTが「日本の営業担当」として日本の大手企業と日本語で商談するサービスです。日本法人を設立する前の段階でも、人を雇わずに日本での需要を確かめられます。商談の状況や日本の商習慣は、本社に英語で報告します。

MIGHTの4つの事業

海外企業の日本進出営業支援（Japan Market Entry Sales）：海外企業の「日本の営業担当」として、日本の大手企業との商談を日本語で進めます。

日本企業の海外営業代行：欧米の旅行代理店の開拓や海外企業との業務提携の交渉など、英語での営業を代行します。相手選び、英語の提案資料、最初の連絡、商談、条件交渉までを支援します。

日本企業向け英語対応フィールドセールス：外資企業からの問い合わせや海外企業との提携の商談に、英語で商談できる営業担当として参画します。大型のアライアンスの交渉や、特定の案件だけの参画にも対応します。

TeamAsia（アジア7カ国の現地チーム）：日本企業のアジア展開向けのサービスです。インド・ベトナム・タイ・フィリピン・シンガポール・マレーシア・インドネシアで、業務委託の現地チームをつくり、現地での営業や展示会でのアポイント獲得を支援します。支社をつくらず小さく始めて現地の反応を確かめ、手応えのある国から広げられます。

ほかの日本進出支援と何が違うのか？ MIGHTの3つの特長

アポイントで終わらない：商談・条件交渉・契約までを、日本語と英語で実際に行います。

両方向の経験：外資企業の日本の責任者として日本の大手企業と、日本企業の代わりとして海外企業と、両方の立場で商談してきた経験があります。

小さく始められる：支社の設立や採用の前に、小さく始めて需要を確かめられます。

これまでの主な実績

外資SaaSの日本進出支援：日本の上場企業への導入を進め、1年で日本法人の売上が3.5倍に

欧州高級ジュエリーブランドの日本における顧客体験づくり

インドのコンサルティングファームの日本の責任者としての大手企業向け営業

代表プロフィールと創業の想い

代表の山西は、アメリカ・フィリピン・日本で育ちました。最初のキャリアとして、東京・浅草で訪日外国人向けの日本文化体験施設を経営し、旅行口コミサイトのトリップアドバイザーで5段階中4.9の高い評価（口コミ152件）を得て、NHKなどのメディアでも紹介されました。その後、海外進出支援SaaSの営業、専門商社での輸出事業を経て、外資企業の日本事業の立ち上げや拡大に携わったうえで独立し、MIGHTを創業しました。

MIGHTが目指すのは、「日本の価値を世界の力に」することです。海外で過ごし、訪日外国人と向き合ってきた経験から、日本の丁寧さや仕事への真面目さ、相手と誠実に向き合う姿勢は、海外で高く評価されると実感してきました。ITやAIの事業であっても、最後に事業を動かすのは人であり、この強みは変わりません。一方で、その価値が言葉や商習慣の壁に阻まれ、世界に届いていない場面も数多く見てきました。MIGHTは、海外企業の日本進出を支援する中で海外とのネットワークと販路を広げ、その力を生かして、日本企業が海外、特にアジアへ進出し、継続して事業を展開するための足がかりをつくっていきます。

代表コメント

「日本の丁寧さや仕事への真面目さは、海外で必ず力になると信じています。ITやAIの事業であっても、最後に事業を動かすのは人だからです。いまは海外企業の日本進出を支援しながら、海外とのネットワークと販路を広げています。その力を生かし、日本企業が海外、特にアジアで継続して事業を展開できるよう足がかりをつくり、『日本の価値を世界の力に』を形にしていきます。」（代表取締役 山西 春貴）

よくある質問

Q. 日本進出営業支援とは何ですか？
A. 海外企業に代わって、日本語で日本企業に営業し、商談から契約まで進めるサービスです。

Q. 日本法人がなくても依頼できますか？
A. はい。日本法人を設立する前に、日本での需要を確かめる目的でご利用いただけます。

Q. どんな企業が対象ですか？
A. SaaSやコンサルティングなどを提供し、日本の大手企業との取引を目指す海外企業です。

Q. 日本企業の海外営業も依頼できますか？
A. はい。英語での営業代行と、アジア7カ国の現地パートナー網「TeamAsia」で対応します。

English Summary

MIGHT Inc., a Tokyo-based cross-border sales company, has officially launched four services. Its core service, "Japan Market Entry Sales," acts as the Japan sales team for overseas companies, including SaaS and consulting firms, handling meetings, negotiations and contracts with large Japanese companies in Japanese, even before a Japan entity is set up. MIGHT also runs English-language overseas sales for Japanese companies, and TeamAsia, a partner network in seven Asian countries.

会社概要

社名：株式会社MIGHT（MIGHT Inc.）
ミッション：日本の価値を世界の力に
所在地：東京都中央区銀座1-12-4 N&EBLD. 7階
代表者：代表取締役 山西 春貴
事業内容：海外企業の日本進出営業支援、日本企業の海外営業代行、日本企業向け英語対応フィールドセールス、TeamAsia
URL：https://might-site.com

取材・お問い合わせ先

株式会社MIGHT 代表取締役 山西 春貴
[e-mail]
海外企業の日本進出の現場、日本の大手企業への営業の進め方、日本企業の海外営業などのテーマでの取材・寄稿・登壇のご依頼も受け付けています。