《アトリエシムラ×ミナ ペルホネン》 「第3回 シムラの着物ミナの帯」を発売

〜 「大切なもの」とであう 〜

京都の染織ブランド・アトリエシムラとファッションブランド・ミナ ペルホネン。ものづくりに向かう姿勢や、自然を敬う気持ち。素材に対する慈しみや、手仕事を通しての内面世界の表現など、和と洋の垣根を飛び越えて共感しあう両者が、3回目のコラボレーション帯を発表。さらに今回から「ミナ帯」をアトリエシムラのオンラインストアでも購入できるようになりました。
https://atelier-shimura.shop-pro.jp/?mode=f2

アトリエシムラとミナ ペルホネンの出会いは2015年。糸井重里氏の紹介によって、皆川明氏が京都・嵯峨にある工房を訪問したことがきっかけです。双方の自然観や、素材に対する慈しみ、手仕事を通しての内面世界の表現が一致したことでミナ帯は生まれました。誠実な姿勢でのものづくりから生まれたものは、使い手の心に寄り添います。そこには「本当に大切にできるもの」にであっていただきたいという思いが込められています。

「雪の芽 ユキノメ」と「風の種 カゼノタネ」は、ミナ ペルホネンのデザイナー・皆川明氏がアトリエシムラの世界からイメージして新しくデザインした、他にない柄です。刺繍一つ一つも細やかな縫い模様からも丁寧なものづくりを感じていただけます。さらに、地の糸の太さを吟味し、緯糸（よこいと）にはアトリエシムラが草木で染めた糸を織り込むことで、しなやかな生地感になっています。帯として締め心地が良いのも特徴です。

ミナ帯「雪の芽 ユキノメ」

ミナ帯「風の種 カゼノタネ」

普段から着物に親しい方はもちろん、ほとんど着たことがない方にも着物の世界を楽しんでもらえるコラボレーション帯です。可愛らしいこの帯はコーディネートを考えるだけでも心が湧き立ちます。

「特別な日に何を着よう」と思い巡らせるとき、着物がその選択肢のひとつになればと思っています。このコラボレーションを通して、現代を生きる私たちにとって着物がもっと楽しく、そして身近に感じられるようになったらと願っています。

アトリエシムラの着物「大沢池」×ミナ帯「forest dot（フォレストドット）」

《ミナ帯》の使い方・利用シーン
ミナ帯ならではの柄をお楽しみいただきながら、日常のシーンでたくさん使っていただけるおしゃれな名古屋帯です。和装と洋装の境界を行き来する自由な感覚でお使いください。
 
【ミナ帯3種の商品概要】
「風の種 カゼノタネ」

皆川氏が描いたオリジナル図案による帯です。濃い紺の地に織り込んだのは藍と夜叉五倍子（やしゃぶし）で染めた茶色。着物との取り合わせはあえて同系色でまとめるとこなれた印象になります。差し色が映えるので、色あそびも楽しんでいただけます。
名古屋仕立て 130,000円（税抜） ／  開き名古屋仕立て 145,000円（税抜）
https://atelier-shimura.shop-pro.jp/?pid=147203600

「雪の芽 ユキノメ」

皆川氏が描いたオリジナル図案による帯です。白地に樫（かし）、桜などで染めた淡いグレーの色糸を織り込み、抹茶や橙（だいだい）の刺繍を。暖色系の配色にしたことで可愛らしい帯になりました。幅広い着物に合い、まとう人を一段と華やかに演出します。
名古屋仕立て 130,000円（税抜） ／  開き名古屋仕立て 145,000円（税抜）
https://atelier-shimura.shop-pro.jp/?pid=147203150

「フォレストドット」

今回はクリーム地に桜や梅で染めたピンク、ベージュの糸を織り込み、刺繍はグレーの糸で。きりっとした印象になりました。有職文様（ゆうそくもんよう）にも見える柄はさまざまな着物に寄り添います。
名古屋仕立て 130,000円（税抜） ／  開き名古屋仕立て 145,000円（税抜）
https://atelier-shimura.shop-pro.jp/?pid=147203537

【お取り扱い】
1. 直営店（京都本店または東京・成城店）
2. アトリエシムラのオンラインストア
詳細はウェブページをご覧ください。 www.atelier-shimura.jp

【商品についてのお問い合わせ】
アトリエシムラ Shop & Gallery 京都本店
TEL：[phone]（水曜・木曜定休、11:00～18:00）
mail：[e-mail]

《アトリエシムラ》について
アトリエシムラは、染織家・志村ふくみの孫・志村昌司を中心とした次世代によって、植物の色彩世界を今に伝えていきたいという思いから生まれた染織ブランドです。着物を中心に、ストールや裂（きれ）小物を制作・販売し、染織ワークショップも行っています。
アトリエシムラのすべての商品は草木染めによるものです。根や枝、葉など植物の生命からいただいた色を用いて絹糸を手染めし、その糸を機にかけて手織りで制作しています。柔らかく繊細な色合いは草木染めならでは。季節や気候によっても影響を受けるため、色との出会いは作り手にとって、またお客さまにとっても一期一会です。自然が与えてくれる美しさを、目だけでなく肌でも感じていただけるはずです。 
自然と向き合い、ひとつひとつ丁寧に織り上げられた商品は心に寄り添い日々を彩ります。 

－－－－－

アトリエシムラ Shop & Gallery 京都本店
京都市下京区河原町通四条下ル市之町251-2 壽ビルディング2F
営業時間　11:00～18:00
定休日　水曜・木曜（祝日の場合は営業）
お問い合わせ　tel:[phone]　mail:[e-mail]

アトリエシムラ Shop & Gallery 東京・成城
東京都世田谷区成城2-20-7
営業時間　11:00～17:00
定休日　水曜
お問い合わせ　tel:[phone]　mail:[e-mail]