『播磨と淡路のテロワール市 -「モノ」との出会いからはじまる旅-』
テロワール市第二弾‼︎ 「播磨の日本酒バー」と「播磨と淡路のものづくり市」が2日間限定で登場！
『播磨と淡路のテロワール市 -「モノ」との出会いからはじまる旅-』を2023年1月21日(土)-22日(日)に開催！
三宮本通商店街振興組合（神戸市中央区、代表理事：高井学）と三宮センターサウス町おこし会（神戸市中央区、会長：三浦繁男）は合同で、2023年1月21日(土)と1月22日(日)でエリア内の空き店舗を活用し、ひょうごの地域産品を紹介するイベント「播磨と淡路のテロワール市」を開催します。本イベントは昨年11月に大盛況だった「淡路島と香美町のテロワール市」に続く第2弾となります。
三宮本通商店街内の空き店舗2店舗を活用し、兵庫県の播磨地域で人気の日本酒約20種類を飲み比べできる日本酒ちょい呑みバーと、播磨と淡路のこだわりのものづくりを展示販売するマーケットが出店します。
三宮本通商店街振興組合（神戸市中央区、代表理事：高井学）と三宮センターサウス町おこし会（神戸市中央区、会長：三浦繁男）は合同で、2023年1月21日(土)と1月22日(日)でエリア内の空き店舗を活用し、ひょうごの地域産品を紹介するイベント「播磨と淡路のテロワール市」を開催します。本イベントは昨年11月に大盛況だった「淡路島と香美町のテロワール市」に続く第2弾となります。
三宮本通商店街内の空き店舗2店舗を活用し、兵庫県の播磨地域で人気の日本酒約20種類を飲み比べできる日本酒ちょい呑みバーと、播磨と淡路のこだわりのものづくりを展示販売するマーケットが出店します。
報道関係各位
2023年1月10日
三宮本通商店街振興組合/
三宮センターサウス町おこし会
『昨年開催し大盛況だった「淡路島と香美町のテロワール市」の第2弾』
・【第2弾】商店街の空き店舗を利用し、兵庫県の魅力を発信イベント「テロワール市」開催
・【初進出】姫路の大人気日本酒バー「試」登場！「厳選20種、播磨の日本酒飲み比べ」
・【初開催】神姫バスのセレクトショップバイヤーが目利きした播磨と淡路のものづくり市
・【恒例！】兵庫県の朝どれ新鮮野菜の販売「バスの八百屋」が登場
昨年11月に神戸女子大学、香美町役場、淡路信用金庫、神戸信用金庫、三宮センターサウス通、三宮本通商店街が連携し開催、大好評を得た「淡路島と香美町のテロワール市」に続く第2弾。今年は、神姫バス、日本酒バー「試(こころみ)」と連携し、兵庫デスティネーションキャンペーン「兵庫テロワール旅」参画事業として開催します。
【開催概要】
イベント名称：播磨と淡路のテロワール市 -「モノ」との出会いからはじまる旅 -
コンテンツ ：日本酒バー（厳選された約20種の播磨の日本酒を飲み比べ）
ものづくり市（神姫バスのバイヤーが目利きした播磨と淡路のものづくり）
開催期間 ：2023年1月21日(土)-22日(日) 12:00 - 17:30 (一部19:00まで)
第1会場「ものづくり市」 12:00 - 17:30
第2会場「日本酒バー」 12:00-19:00(ラストオーダー 18:30)
第3会場「バスの八百屋」 11:00頃 -16:00頃 ※売り切れ次第終了
開催場所 ：三宮本通商店街内グレースコウベビル1階 （住所：神戸市中央区三宮町2-10-7）
『今回は姫路で大人気の日本酒バー「試」と播磨・淡路の人気ものづくり作家等が出店』
「播磨と淡路のテロワール市」は、兵庫県内選りすぐりの産品を各地のメーカーや生産者が直接来場し紹介・販売することで、より一層その地域や産品について深く知っていただくことができるイベントです。
テロワール①
姫路の大人気日本酒バー「試」が三宮初進出！「希少酒を含む播磨の日本酒飲み比べ」
兵庫県の50以上の酒蔵約300銘柄を取り扱う、姫路駅直結の立ち飲み日本酒バー「試（こころみ）」がついに2日間限定で三宮に進出します。播磨の日本酒をぜひ、ご賞味ください。
概要：播磨地域の厳選されたGI播磨を中心とした約20種類の日本酒を楽しめる2日間限定オープンのちょい呑みバーです。
料金：400円〜
※GI播磨とは
兵庫県の播磨地域22市町を産地とした日本酒。
兵庫県産の山田錦と播磨で採水した水のみを利用し一定の基準を満たした品質であることを表示しています。
幻の日本酒「龍力 純米大吟醸 秋津」など非常に希少で、流通量も少ない限定酒なども提供予定！
・龍力 純米大吟醸 秋津
・名城 隠し酒 純米生原酒
・名城 隠し酒 大吟醸生原酒
など
日本酒バー「試－こころみ」
JR姫路駅の飲食街・ビエラ姫路にある日本酒スタンディングバー。兵庫の地酒に特化し、約300銘柄の中から1杯づつ気軽に楽しめる大人の遊び場！
https://www.instagram.com/kokoromi1001/
テロワール②
神姫バスのバイヤーが目利きした播磨と淡路のものづくり
兵庫県全土を走る神姫バスだからこそ知る「兵庫県のいいもの」を届ける、神姫バス公式ECサイト「Local Prime」(ローカルプライム)のバイヤーが厳選した播磨と淡路のものづくりを展示販売。
日時：1月21日(土)-22日(日) 12:00 - 17:30
酒米「山田錦」の稲藁を釉薬に使った焼き物！
商品：焼き物（酒器、食器類）
概要：酒米「山田錦」の最高峰が育つ兵庫県加東市秋津地区で山田錦や加東市特産の桃など自然の恵みを活かし、地域に根差し地元の方にも愛される器作りを目指す窯元。山田錦の稲藁を釉薬に使った焼き物の展示販売いたします。
地域性：地元の山田錦の藁を釉薬にし、田圃の土も利用。
綿花の生産から染めまで姫路で実施。
全て1点ものの希少なファッション！
商品：藍染草木染のストールを中心とした雑貨・小物
概要：日本の暮らしのお手伝いをしたいと平成15年に開店。自然を大切に、天然の染めにこだわった藍染・草木染めの品々を展開しています。どの商品も１点もので、藍や綿の素朴なやさしさや温かさをお伝えしております。実店舗では藍染教室も行っています。
地域性：姫路地域でかつて盛んだった綿花の栽培を継承し、 商品開発。
播磨の大地が育てた、グルテンフリーのもちもちな
「スイーツ」！
商品：もち粉を使った和菓子やスイーツ
概要：イベント限定のスイーツを販売。スイーツは播磨の
もち粉！グルテンフリーで健康的な食材で美味しい
スイーツをお届けします。
地域性：姫路市香寺の澄んだ空気と綺麗な伏流水で
育ったもち米を使用。
淡路のうまいもん大集合！
大人気！淡路牛すじこんまんと、淡路産鱧そぼろ巻きずし
商品：大人気！淡路牛すじこんまん、淡路産鱧そぼろ巻きずし、竹炭パウンドケーキ、竹製品
概要：近年話題になっている淡路島の洲本市にある「洲本レトロこみち」より、レトロこみちのおばあちゃんが開発した、淡路牛すじこんの肉まんや、淡路の海で獲れた鱧をそぼろにした巻き寿司を販売。
地域性：淡路島の豊かな食材を活用した地元のイベントでしか 提供していないレトロこみちオリジナルのフード。
テロワール③
神姫バスによる兵庫県の朝どれ野菜販売「バスの八百屋」
兵庫県全土を走る神姫バスが厳選して運ぶ、兵庫県の新鮮なお野菜の市場を開催します！
＜出店者＞バスの八百屋
日時：1月21日(土)-22日(日) 11:00頃 -16:00頃
※なくなり次第終了！商品：兵庫県産の新鮮野菜
地域性：地元兵庫で採れた季節の新鮮なお野菜
テロワール④
もち粉（兵庫県産）を使ったガレット作りワークショップ。健康志向のためのグルテンフリー！
兵庫県姫路市で栽培されたもち米のもち粉を製造販売している「はりまもちこ倶楽部」のもち粉を使ってガレットづくりのワークショップを開催します。
第一部：14:00-15:00
第二部：16:00-17:00
料金：700円/人
内容：ガレットづくり（1個）
申込リンク：https://forms.gle/VqQST4E4RdD11bWN6
今回の出店者の地域
『兵庫デスティネーションキャンペーン「兵庫テロワール旅」について』
兵庫デスティネーションキャンペーンは兵庫県内の自治体と観光事業者、JRグループ6社や旅行会社が一体となって行う大型観光キャンペーンです。期間中には様々なメニューをご用意して全国からお越しの皆様をお迎えします。
“兵庫テロワール旅”とは：
日本海、瀬戸内海に中国山地、個性豊かな島々……多彩な風土に恵まれた兵庫県。その中で世界が感嘆する食材や文化が生まれ、受け継がれてきました。全国各地のブランド牛のルーツである但馬牛や酒米の王者と称される山田錦。そして伊弉諾（いざなぎ）、伊弉冉（いざなみ）の神が日本列島の中で最初に創ったとされる淡路島。
各地域に根差した食や文化を味わい楽しみ、それらが生まれたルーツや背景を探り、受け継いできた人の想いや技術に触れる。そして大地の恵みへの感謝を実感する旅。“兵庫テロワール旅”はそんな旅を提案します。
URL https://www.hyogo-tourism.jp/terroir/
『三宮本通商店街振興組合、三宮センターサウス町おこし会について』
“三宮本通商店街”と“三宮センターサウス通”はセンター街の南側に隣接して位置し南は中央通り、東は生田筋、西はトアロードまでのエリアを占めています。一定の通行量はあるものの両エリアの名称認知度は残念ながらそれほど高くはありません。全国展開しているナショナルブランドや高額商品を扱う店舗が多いセンター街に比べ、30年以上出店している老舗店舗やこだわりに商品を揃えている独立系の店舗が多くお客様からセンスの良さや独特の雰囲気を評価いただいており、三宮〜元町間の移動時に当エリアを指名的に利用いただく方が多くいらっしゃいます。
このように地理的、環境的に似通った二つのエリアがお客様の利便性向上を目的として初めて合同でのイベントを開催します。今後も継続的に合同でイベントを開催していきますので、引き続きご注目ください。
【ホームページ】
三宮本通商店街振興組合：https://3midori.com
三宮センターサウス町おこし会：http://sannomiya-cs.com
2023年1月10日
三宮本通商店街振興組合/
三宮センターサウス町おこし会
『昨年開催し大盛況だった「淡路島と香美町のテロワール市」の第2弾』
・【第2弾】商店街の空き店舗を利用し、兵庫県の魅力を発信イベント「テロワール市」開催
・【初進出】姫路の大人気日本酒バー「試」登場！「厳選20種、播磨の日本酒飲み比べ」
・【初開催】神姫バスのセレクトショップバイヤーが目利きした播磨と淡路のものづくり市
・【恒例！】兵庫県の朝どれ新鮮野菜の販売「バスの八百屋」が登場
昨年11月に神戸女子大学、香美町役場、淡路信用金庫、神戸信用金庫、三宮センターサウス通、三宮本通商店街が連携し開催、大好評を得た「淡路島と香美町のテロワール市」に続く第2弾。今年は、神姫バス、日本酒バー「試(こころみ)」と連携し、兵庫デスティネーションキャンペーン「兵庫テロワール旅」参画事業として開催します。
【開催概要】
イベント名称：播磨と淡路のテロワール市 -「モノ」との出会いからはじまる旅 -
コンテンツ ：日本酒バー（厳選された約20種の播磨の日本酒を飲み比べ）
ものづくり市（神姫バスのバイヤーが目利きした播磨と淡路のものづくり）
開催期間 ：2023年1月21日(土)-22日(日) 12:00 - 17:30 (一部19:00まで)
第1会場「ものづくり市」 12:00 - 17:30
第2会場「日本酒バー」 12:00-19:00(ラストオーダー 18:30)
第3会場「バスの八百屋」 11:00頃 -16:00頃 ※売り切れ次第終了
開催場所 ：三宮本通商店街内グレースコウベビル1階 （住所：神戸市中央区三宮町2-10-7）
『今回は姫路で大人気の日本酒バー「試」と播磨・淡路の人気ものづくり作家等が出店』
「播磨と淡路のテロワール市」は、兵庫県内選りすぐりの産品を各地のメーカーや生産者が直接来場し紹介・販売することで、より一層その地域や産品について深く知っていただくことができるイベントです。
テロワール①
姫路の大人気日本酒バー「試」が三宮初進出！「希少酒を含む播磨の日本酒飲み比べ」
兵庫県の50以上の酒蔵約300銘柄を取り扱う、姫路駅直結の立ち飲み日本酒バー「試（こころみ）」がついに2日間限定で三宮に進出します。播磨の日本酒をぜひ、ご賞味ください。
概要：播磨地域の厳選されたGI播磨を中心とした約20種類の日本酒を楽しめる2日間限定オープンのちょい呑みバーです。
料金：400円〜
※GI播磨とは
兵庫県の播磨地域22市町を産地とした日本酒。
兵庫県産の山田錦と播磨で採水した水のみを利用し一定の基準を満たした品質であることを表示しています。
幻の日本酒「龍力 純米大吟醸 秋津」など非常に希少で、流通量も少ない限定酒なども提供予定！
・龍力 純米大吟醸 秋津
・名城 隠し酒 純米生原酒
・名城 隠し酒 大吟醸生原酒
など
日本酒バー「試－こころみ」
JR姫路駅の飲食街・ビエラ姫路にある日本酒スタンディングバー。兵庫の地酒に特化し、約300銘柄の中から1杯づつ気軽に楽しめる大人の遊び場！
https://www.instagram.com/kokoromi1001/
テロワール②
神姫バスのバイヤーが目利きした播磨と淡路のものづくり
兵庫県全土を走る神姫バスだからこそ知る「兵庫県のいいもの」を届ける、神姫バス公式ECサイト「Local Prime」(ローカルプライム)のバイヤーが厳選した播磨と淡路のものづくりを展示販売。
日時：1月21日(土)-22日(日) 12:00 - 17:30
酒米「山田錦」の稲藁を釉薬に使った焼き物！
商品：焼き物（酒器、食器類）
概要：酒米「山田錦」の最高峰が育つ兵庫県加東市秋津地区で山田錦や加東市特産の桃など自然の恵みを活かし、地域に根差し地元の方にも愛される器作りを目指す窯元。山田錦の稲藁を釉薬に使った焼き物の展示販売いたします。
地域性：地元の山田錦の藁を釉薬にし、田圃の土も利用。
綿花の生産から染めまで姫路で実施。
全て1点ものの希少なファッション！
商品：藍染草木染のストールを中心とした雑貨・小物
概要：日本の暮らしのお手伝いをしたいと平成15年に開店。自然を大切に、天然の染めにこだわった藍染・草木染めの品々を展開しています。どの商品も１点もので、藍や綿の素朴なやさしさや温かさをお伝えしております。実店舗では藍染教室も行っています。
地域性：姫路地域でかつて盛んだった綿花の栽培を継承し、 商品開発。
播磨の大地が育てた、グルテンフリーのもちもちな
「スイーツ」！
商品：もち粉を使った和菓子やスイーツ
概要：イベント限定のスイーツを販売。スイーツは播磨の
もち粉！グルテンフリーで健康的な食材で美味しい
スイーツをお届けします。
地域性：姫路市香寺の澄んだ空気と綺麗な伏流水で
育ったもち米を使用。
淡路のうまいもん大集合！
大人気！淡路牛すじこんまんと、淡路産鱧そぼろ巻きずし
商品：大人気！淡路牛すじこんまん、淡路産鱧そぼろ巻きずし、竹炭パウンドケーキ、竹製品
概要：近年話題になっている淡路島の洲本市にある「洲本レトロこみち」より、レトロこみちのおばあちゃんが開発した、淡路牛すじこんの肉まんや、淡路の海で獲れた鱧をそぼろにした巻き寿司を販売。
地域性：淡路島の豊かな食材を活用した地元のイベントでしか 提供していないレトロこみちオリジナルのフード。
テロワール③
神姫バスによる兵庫県の朝どれ野菜販売「バスの八百屋」
兵庫県全土を走る神姫バスが厳選して運ぶ、兵庫県の新鮮なお野菜の市場を開催します！
＜出店者＞バスの八百屋
日時：1月21日(土)-22日(日) 11:00頃 -16:00頃
※なくなり次第終了！商品：兵庫県産の新鮮野菜
地域性：地元兵庫で採れた季節の新鮮なお野菜
テロワール④
もち粉（兵庫県産）を使ったガレット作りワークショップ。健康志向のためのグルテンフリー！
兵庫県姫路市で栽培されたもち米のもち粉を製造販売している「はりまもちこ倶楽部」のもち粉を使ってガレットづくりのワークショップを開催します。
第一部：14:00-15:00
第二部：16:00-17:00
料金：700円/人
内容：ガレットづくり（1個）
申込リンク：https://forms.gle/VqQST4E4RdD11bWN6
今回の出店者の地域
『兵庫デスティネーションキャンペーン「兵庫テロワール旅」について』
兵庫デスティネーションキャンペーンは兵庫県内の自治体と観光事業者、JRグループ6社や旅行会社が一体となって行う大型観光キャンペーンです。期間中には様々なメニューをご用意して全国からお越しの皆様をお迎えします。
“兵庫テロワール旅”とは：
日本海、瀬戸内海に中国山地、個性豊かな島々……多彩な風土に恵まれた兵庫県。その中で世界が感嘆する食材や文化が生まれ、受け継がれてきました。全国各地のブランド牛のルーツである但馬牛や酒米の王者と称される山田錦。そして伊弉諾（いざなぎ）、伊弉冉（いざなみ）の神が日本列島の中で最初に創ったとされる淡路島。
各地域に根差した食や文化を味わい楽しみ、それらが生まれたルーツや背景を探り、受け継いできた人の想いや技術に触れる。そして大地の恵みへの感謝を実感する旅。“兵庫テロワール旅”はそんな旅を提案します。
URL https://www.hyogo-tourism.jp/terroir/
『三宮本通商店街振興組合、三宮センターサウス町おこし会について』
“三宮本通商店街”と“三宮センターサウス通”はセンター街の南側に隣接して位置し南は中央通り、東は生田筋、西はトアロードまでのエリアを占めています。一定の通行量はあるものの両エリアの名称認知度は残念ながらそれほど高くはありません。全国展開しているナショナルブランドや高額商品を扱う店舗が多いセンター街に比べ、30年以上出店している老舗店舗やこだわりに商品を揃えている独立系の店舗が多くお客様からセンスの良さや独特の雰囲気を評価いただいており、三宮〜元町間の移動時に当エリアを指名的に利用いただく方が多くいらっしゃいます。
このように地理的、環境的に似通った二つのエリアがお客様の利便性向上を目的として初めて合同でのイベントを開催します。今後も継続的に合同でイベントを開催していきますので、引き続きご注目ください。
【ホームページ】
三宮本通商店街振興組合：https://3midori.com
三宮センターサウス町おこし会：http://sannomiya-cs.com
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります
メディアユーザーログイン既に登録済みの方はこちら
メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。※内容はプレスリリースにより異なります。
すべての画像