動画版 ホロコーストを生きのびた小さな子供の思い出―ノーベル賞科学者の祈り『ぼくとママは屋根裏に隠れた』が完成 詩:ロアルド・ホフマン、訳:川島慶子、朗読:吉田栄作、音楽:永井晶子&武石聡

YouTubeで公開中 オリジナル詩集を先着100名様にプレゼント

有限会社ジャムが制作委員を務める『ぼくとママは屋根裏に隠れた』制作委員会(代表:川島慶子 名古屋工業大学教授)は、ノーベル化学賞受賞者であり、詩人・劇作家でもあるロアルド・ホフマン コーネル大学名誉教授の詩3篇を収録した動画『ぼくとママは屋根裏に隠れた ホロコーストを生き延びた小さな子供の思い出―ノーベル賞科学者の祈り』を制作、6月30日(木)にYouTube(https://youtu.be/8QGAntafL3s)で公開したと発表しました。
動画版
ホロコーストを生きのびた小さな子供の思い出ノーベル賞科学者の祈り

ぼくとママは屋根裏に隠れたが完成
詩:ロアルド・ホフマン、訳:川島慶子、朗読:吉田栄作、音楽:永井晶子&武石聡

 

 


YouTubeで公開

オリジナル詩集を先着100名様にプレゼント
 

 

『ぼくとママは屋根裏に隠れた』制作委員会(代表:川島慶子 名古屋工業大学教授)は、ノーベル化学賞受賞者であり、詩人・劇作家でもあるロアルド・ホフマン コーネル大学名誉教授の詩3篇を収録した動画『ぼくとママは屋根裏に隠れた ホロコーストを生き延びた小さな子供の思い出―ノーベル賞科学者の祈り』を制作、6月30日(木)にYouTube(https://youtu.be/8QGAntafL3s)で公開したと発表しました。
『ぼくとママは屋根裏に隠れた ホロコーストを生き延びた小さな子供の思い出―ノーベル賞科学者の祈り』は、2017年に故・八千草薫、吉田栄作主演で上演された戯曲『これはあなたのもの』(作:ロアルド・ホフマン、訳:川島慶子、演出:鵜山仁)と同じ主題 ― 第二次世界大戦中の本人の経験 ― をつづった詩集から『限られた視界の中で』『平らな敷石は、いつも変わりたいと願っている』『死神の凝視』の3篇を収録、『これはあなたのもの』で主役のエミールを演じた吉田栄作さんがナレーションを、ニューヨークの音楽シーンで活躍中の永井晶子さんと武石聡さんが音楽を担当しました。

 


動画(監督:大喜多正毅、制作協力:株式会社タワーズ)は、ホフマン教授が詩集発刊時に読者に向けて送った、これらの詩に託したメッセージで締め括られます。


 

『限られた視界の中で』『限られた視界の中で』

 

『平らな敷石は、いつも変わりたいと願っている』『平らな敷石は、いつも変わりたいと願っている』

 

 

制作委員会の川島慶子代表は「多くの方々の才能と善意をお借りしてこの動画を制作することができました。動画をひとりでも多くの人にお届けし、小さな子供の声を聞き取っていただければ嬉しいです」と述べています。


今回の動画完成を記念して、先着100名様に『ぼくとママは屋根裏に隠れた ホロコーストを生き延びた小さな子供の思い出―ノーベル賞科学者の祈り』詩集をプレゼントします。
 

 

 

詩集ご希望の方は、住所、氏名、年齢、電話番号を明記の上、制作委員会広報担当宛メール(Email: proffice.jam@gmail.com)またはファックス(FAX: 0466‐28-8715)でお申し込みください。
(尚、当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。)

注記)
ロアルド・ホフマン (Roald Hoffmann)
コーネル大学名誉教授。化学者。ウッドワード‐ホフマン則の発見により、1981年のノーベル化学賞を福井謙一氏と共に受賞。詩人・劇作家でもあり、邦訳に自身のホロコーストの経験をつづった戯曲『これはあなたのもの』(訳:川島慶子訳、発行:アートデイス)がある。

川島慶子 (Keiko Kawashima)
名古屋工業大学工学研究科教授。科学史研究家。ジェンダーと科学についての研究を行う。
『エミリー・デュ・シャトレとマリー・ラヴワジエ』(東京大学出版会、2005)で、女性史青山なを賞を受賞。『マリー・キューリーの挑戦』(トランスビュー、2010、2016改訂)他で山崎賞受賞。最新作は『拝啓、キューリー先生』(ドメス出版、2021)。ホフマン作『これはあなたのもの』、『ぼくとママは屋根裏に隠れた』の翻訳者でもある。

吉田栄作(Eisaku Yoshida)
俳優、歌手。1988年「ガラスの中の少女」でスクリーンデビュー。トレンディドラマ俳優として一世を風靡。2003年「武蔵」(NHK大河ドラマ)、「ブラックジャックによろしく」(TBS)の演技が評価され、ギャラクシー賞の奨励賞を受賞。舞台にも多数出演し、2006年の初舞台『やわらかい服を着て』(作・演出:永井愛)以降、重厚なメッセージを持つ作品の主演を務める。2017年、『これはあなたのもの』(演出:鵜山仁)にエミール役で主演。

永井晶子&武石聡(Shoko Nagai&Satoshi Takeishi)
ピアニスト、アコーディオニスト、パーカッショニスト、作曲家。音楽ユニットVortex(ヴォルテックス)として精力的に活動する他、リンダ・ホーランド監督の映画音楽を担当する等、幅広く活躍中。

大喜多正毅(Masaki Ohkita)
映像作家。ミュージックシーンを中心にPVやライブ映像を数多く手掛ける。
 
※以下、メディア関係者限定の特記情報です。個人のSNS等での情報公開はご遠慮ください。
このプレスリリースには、メディア関係者向けの情報があります。

メディアユーザー登録を行うと、企業担当者の連絡先や、イベント・記者会見の情報など様々な特記情報を閲覧できます。
※内容はプレスリリースにより異なります。

  1. プレスリリース >
  2. 有限会社ジャム >
  3. 動画版 ホロコーストを生きのびた小さな子供の思い出―ノーベル賞科学者の祈り『ぼくとママは屋根裏に隠れた』が完成 詩:ロアルド・ホフマン、訳:川島慶子、朗読:吉田栄作、音楽:永井晶子&武石聡