J-POP／J-ROCK特化の音楽フェスティバル《Concrete Jam 2025》が10月25日（土）、26日（日）に韓国・ソウルで初開催決定！！第一弾出演アーティスト解禁！！

日本の音楽文化を韓国に届けてきた制作チームが手がける、日韓クロスカルチャーを象徴する新たなフェスが誕生。記念すべき第一回は、2025年10月、ソウルにて2日間開催。

일본의 음악 문화를 한국에 전해온 제작팀이 기획한,
한일 크로스 컬처를 상징하는 새로운 페스티벌이 탄생합니다.
기념비적인 제1회는 2025년 10월, 서울에서 이틀간 개최됩니다.

2025年10月25日（土）・26日（日）の2日間にわたり、韓国・ソウルにて開催される新たな音楽フェスティバル『Concrete Jam 2025』。その出演アーティスト第1弾として、BLUE ENCOUNT、NEE、乃紫、Hakubiの4組が発表された。

2025년 10월 25일(토)과 26일(일), 이틀간 한국 서울에서 개최되는 새로운 음악 페스티벌 ‘Concrete Jam 2025’.
그 제1차 출연 아티스트로는 BLUE ENCOUNT, NEE, 노아, Hakubi 네 팀이 발표되었습니다.

『Concrete Jam』とは

日本のJ-POP／J-ROCKを韓国の音楽ファンに届ける都市型音楽フェス。開催は今回が初となるが、これまで数多くの日本アーティスト韓国公演を手がけてきたコンサート制作会社「RUIENM」と日本発の海外支援チーム「KAGEROU GLOBAL」 がタッグを組み、実績豊富な現地チームのもとで行われる。

일본의 J-POP / J-ROCK을 한국 음악 팬들에게 소개하는 도시형 음악 페스티벌이 새롭게 시작됩니다.
이번이 첫 개최이지만, 그동안 수많은 일본 아티스트의 한국 공연을 성공적으로 진행해온 공연 제작사 RUIENM과
일본에서 시작된 해외 진출 지원 팀인 KAGEROU GLOBAL이 협력하여,
신뢰할 수 있는 현지 운영 체계 아래 진행됩니다.

2日間にわたって、日本の気鋭アーティストたちが韓国のステージに集結する。

이틀 동안 일본의 주목받는 아티스트들이 한국 무대에 집결할 예정입니다.

☆第一弾解禁アーティスト※五十音順

BLUE ENCOUNT / Hakubi / NEE / 乃紫

※今後も出演者は順次発表予定

☆ 제1차 출연 아티스트 발표 ※가나다순

BLUE ENCOUNT / Hakubi / NEE /  노아

※ 향후에도 출연 아티스트는 순차적으로 공개될 예정입니다.

BLUE ENCOUNT

BLUE ENCOUNT

https://open.spotify.com/playlist/3NR1iEi9NgpVqlwJkSqe0D?si=4V0KH4t4RAaS6uRyA1doeA&pi=jszr04nWQiiWt

Hakubi

Hakubi

https://open.spotify.com/playlist/06Rta6N2oToy8KpZKhvaw1?si=RHAT4XejTMKdZoE0E_czFg&pi=M5U-J7ppSv2Fu

NEE

NEE

https://open.spotify.com/playlist/6wTl5cyBhEV44olmMQJU1o?si=rMIMAj8oSJuaon0DFpW1mQ&pi=OX1p5ySNRhi5Z

Noa

乃紫

https://open.spotify.com/playlist/4ltAOKcEGqafkrVsZpSSj6?si=1BlT6gHeQPioz9tzPfEoUw&pi=rDCwkuqxTeyqR

イベント概要

会場 (공연장)：韓国・ソウル大型ホールを予定（※詳細は後日発表）

공연장: 한국 서울의 대형 공연장에서 개최 예정 (※ 자세한 내용은 추후 공개 예정）

出演 (출연)：日本のJ-POP／J-ROCKアーティスト 各日4〜6組予定（後日発表）

일본의 J-POP / J-ROCK 아티스트
각 일자별 4~6팀 예정 (※추후 공개)

主催／制作 (주최 / 제작) : ：RUIENM / KAGEROU GLOBAL (Korea room)

RUIENMについて

RUIENM（ルイエンエム）は、韓国にてライブ制作を中心に活動する韓国のコンサート制作会社です。代表のクァク・ホジェは2007年より日本の音響業に携わり、2021年から本格的にライブ制作・運営事業を開始。以降、数多くの日本人アーティストの韓国ワンマン公演を成功させてきました。

日本の音楽文化を韓国に届けることをミッションに、J-POP／J-ROCKアーティストの韓国展開を長年にわたり支援しています。

RUIENM (루이엔엠) 은 한국에서 라이브 공연 제작을 중심으로 활동하는 콘서트 프로덕션입니다.
대표 곽호재는 2007년부터 음향 업무에 종사하였으며, 2021년부터 본격적으로 공연 제작 및 운영 사업을 시작하였습니다.
이후 수많은 일본 아티스트들의 한국 단독 공연을 성공적으로 진행해왔습니다.

일본 음악 문화를 한국에 전달하는 것을 미션으로 삼아, 현지 니즈를 잘 이해한 운영 체계와 섬세한 제작 진행을 통해
J-POP 및 J-ROCK 아티스트들의 한국 진출을 오랜 기간에 걸쳐 지원하고 있습니다.

instagram：https://www.instagram.com/ruienm_kor
Website：https://www.ruienm.com

KAGEROU GLOBAL [KAGEROU AGENCY (Japan) Inc.] について

KAGEROU GLOBAL [KAGEROU AGENCY (Japan) Inc.] は「日本のカルチャーが、アジアと世界で輝ける機会をつくる」を目標に、2025年に設立されたエンターテインメント企業です。

アーティストの海外展開支援、国際フェスの企画・制作を基軸に、海外進出支援、アーティストコラボレーション、海外レーベル運営までを包括的に展開し、国内外のクリエイターやアーティスト、インフルエンサーの可能性を最大化します。

KAGEROU GLOBAL은 “일본의 문화가 아시아와 세계에서 빛날 수 있는 토양을 만든다”는 미션을 바탕으로,
2025년에 설립된 컬처 & 엔터테인먼트 기업입니다.

아티스트의 해외 진출 지원 및 국제 페스티벌 기획·제작을 중심으로,
해외 진출 컨설팅, 출판, 교육, 레이블 운영 등 폭넓은 영역에서 활동하고 있으며,
국내외 크리에이터, 아티스트, 인플루언서의 가능성을 극대화하는 것을 목표로 하고 있습니다。

KAGEROU AGENCY (Japan) Inc.

• チケット情報・タイムテーブル等は近日中に順次公開予定

• 公式SNS／Webサイトにて随時最新情報を発信いたします。

티켓 정보 및 타임테이블 등은 조만간 순차적으로 공개될 예정입니다.

공식 SNS 및 웹사이트를 통해 최신 정보를随時 안내드릴 예정입니다.