スクショ作成、翻訳からリリースノートまで自動化するASOツール「Slothy」提供開始

スクリーンショットの自動生成・多言語化、リリースノートの一括翻訳をワンストップで。開発者・小規模チームの海外展開の壁をなくします。

model.ai株式会社

2026年7月14日 10時00分

AIプロダクト開発を手がけるmodel.ai株式会社（本社：〔所在地〕、代表取締役：横内琉人）は、〔2026年7月14日〕、AIを活用したApp Store最適化（ASO）ツール「Slothy」（https://slothy.pro）の提供を開始しました。Slothyは、App Storeのスクリーンショットの自動生成に加え、キーワード・タイトル・説明文などのメタデータをAIが生成し、39言語へローカライズ。リリースノートも一括翻訳し、そのまま審査提出まで行える開発者向けのオールインワンツールです。単なる機械翻訳ではなく、各言語圏の検索傾向や文化的文脈に合わせた「現地最適化」を行う点が特徴です。「Be lazy. Go global.（怠けたまま、世界へ。）」をコンセプトに、これまで外注や手作業で数日・数万円かかっていたアプリの多言語展開を、数分・数円から実現します。月額680円のサブスクリプションで、スクリーンショット生成は無制限です。

開発背景

世界のApp Storeには190以上の国と地域から日々アクセスがあり、アプリの潜在ユーザーの多くは英語・日本語以外の言語圏に存在します。一方で、ローカライズには「言語ごとのスクリーンショット作り直し」「国ごとに異なる検索キーワードの調査・選定」「リリースノートの都度翻訳」「App Store Connectへの反映作業」といった地道な作業が発生し、特に個人開発者や小規模チームにとっては、海外展開を諦める最大の要因になっていました。

model.ai代表自身も、独学でアプリ開発を始めApp Storeビジネスカテゴリ1位を獲得、これまでに10以上のサービスを開発してきた現役の開発者です。「作る力はあるのに、届ける作業が重すぎる」という自らの課題を解決するために開発したのがSlothyです。

Slothyの主な特徴

1. スクリーンショットをAIが自動生成・39言語にローカライズ

アプリの画面を元に、App Store用のスクリーンショットをAIが自動生成。キャッチコピーやUI内テキストを39言語へ翻訳し、言語ごとのデザイン崩れも自動調整します。従来デザイナーへの依頼や手作業で数日かかっていた作業が、数分で完了します。

2. キーワード・メタデータもAIが生成。「翻訳」ではなく「現地ローカライズ」

App Storeの検索順位を左右するキーワード、タイトル、サブタイトル、説明文といったメタデータを、AIが自動生成。原文を機械的に置き換えるのではなく、各言語圏でユーザーが実際に検索する語彙や表現、文化的な文脈を踏まえて最適化するため、「翻訳しただけの不自然なストアページ」ではなく、現地の開発者が作ったかのようなリスティングに仕上がります。ASOの専門知識がなくても、言語ごとに検索されやすいメタデータを整備できます。

3. リリースノートを一括翻訳し、そのまま審査提出

アップデートのたびに発生するリリースノートの翻訳を、全対応言語へ一括で実行。翻訳結果を確認したら、そのままApp Storeの審査提出まで直接行えます。

4. 「Be lazy. Go global.」— 怠けながら、世界に届ける

ローカライズの反復作業をすべてSlothyに任せることで、開発者はプロダクト開発そのものに集中できます。個人開発者でも、リリース初日からグローバル展開が可能になります。

代表コメント

「私自身、独学でアプリ開発を始めて10以上のサービスを作ってきましたが、いつも最後に立ちはだかるのが『世界に届ける作業』の重さでした。スクリーンショット1セットを外注すれば数万円、自分で作れば数日、アップデート作業だけで数時間。この負担があるから、多くの開発者は海外展開を後回しにしてしまいます。Slothyなら、それが数分・数円で終わります。良いアプリを作ることと、それを世界中の人に見つけてもらうことは、本来別のスキルであるべきではありません。ローンチのハードルを限りなくゼロに近づけることで、日本の開発者の素晴らしいプロダクトが、言語の壁やコストを理由に国内に留まる時代を終わらせたいと考えています。」

料金・提供形態

Slothyは、必要な分だけ支払う従量課金制を採用。AIによるスクリーンショット生成はAPI使用料ベースの実費課金で、1枚あたり数円から作成できます。これまでデザイナーへの外注で数千円〜数万円、制作に数日を要していたストア用スクリーンショットが、数分・数円で完成します。

Freeプラン（無料）：全機能が利用可能。利用期限なし、クレジットカード登録不要
Proプラン（月額680円）：スクリーンショット作成無制限・全39言語への一括翻訳に対応
Studioプラン（月額2,980円）：5ワークスペースまで対応。クライアントのASO・ローカライズを受託する開発会社・代行事業者向け

月額わずか680円で無制限にスクリーンショットを生成・ローカライズできるため、個人開発者でも継続的なストア運用が可能です。

今後の展開

Google Play対応、A/Bテスト機能、キーワード最適化機能の強化、企業向けに強化したチームプラン、アイコン生成など

サービス概要

サービス名	Slothy
提供開始日	2026年7月14日
URL	https://slothy.pro
主な機能	スクリーンショット自動生成・多言語ローカライズ／キーワード・メタデータのAI生成と現地最適化／リリースノート一括翻訳／審査への直接提出