マザーズ上場企業の英語ウェブサイト保有率は48％：調査レポート発表
************************************************
マザーズ上場企業の英語ウェブサイト保有率は48％
『上場企業コーポレートサイト 多言語対応状況調査報告2012』
調査レポート発表
************************************************
Web制作事業と翻訳事業で多言語展開している
株式会社アークコミュニケーションズ
（本社：東京都港区、代表取締役：大里真理子）は、
2012年10月18日、マザーズ上場企業175社のうち、
ウェブサイトを設置している174社を対象に、
『上場企業コーポレートサイト 多言語対応状況調査報告2012』を
作成しましたので、ここにご報告いたします。
【調査対象について】
多数の外国語サイト制作の実績を持つアークコミュニケーションズでは、
マーケティングコミュニケーションにおけるインターネットメディアに注目し、
上場企業のコーポレートサイトの多言語化の状況を継続的に調査しております。
本年度は、対象をこれまでの東証一部上場企業から、マザーズ上場企業に変えて
調査を行いました。
【調査結果】
マザーズ上場企業で英語のウェプサイトを持つ企業の割合は48％、
続いて簡体字が7％でした。対応言語は、東証一部上場企業の調査結果同様、
英語が断然多く、続いて簡体字という順番でした。
英語の対応率に関しては、76％（2011年度弊社調査）を超えた
東証一部上場企業と異なり、マザーズ上場企業の場合、全体の半分に満たない
対応率となりました。
このように、東証一部上場企業と比べると、英語をはじめとする
外国語サイトに対応している企業の割合は半分以下と少ない結果になりました。
しかし、グローバル化の波を受けて、日本国内の外国人や海外からの投資などが
増える可能性を考えると、こうした企業にもいずれウェブサイトの多言語化が
大きな課題となってくることが予想されます。
このレポートの詳細は、こちらのウェブサイトから、
ダウンロードしてご覧いただくことができます。
https://www.arc-c.jp/download/form.html
株式会社アークコミュニケーションズでは、今後、
さらに様々なインターネット状勢を調査するレポートを発表する予定です。
以 上
----------------------------------------------------------
【株式会社アークコミュニケーションズについて】
会社名： 株式会社アークコミュニケーションズ
Communicate Locally, Market Globallyをコンセプトに
Web制作、翻訳・通訳、人材派遣・紹介を提供しています。
URL： http://www.arc-c.jp
代表者： 代表取締役 大里 真理子
所在地： 〒108-0073 東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7階
TEL： 03-5730-6133 FAX： 03-5730-6134
----------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ】
担当： 広報・マーケティング 加藤 満
TEL： 03-5730-6133
E-mail： arc-c@arc-c.jp
マザーズ上場企業の英語ウェブサイト保有率は48％
『上場企業コーポレートサイト 多言語対応状況調査報告2012』
調査レポート発表
************************************************
Web制作事業と翻訳事業で多言語展開している
株式会社アークコミュニケーションズ
（本社：東京都港区、代表取締役：大里真理子）は、
2012年10月18日、マザーズ上場企業175社のうち、
ウェブサイトを設置している174社を対象に、
『上場企業コーポレートサイト 多言語対応状況調査報告2012』を
作成しましたので、ここにご報告いたします。
【調査対象について】
多数の外国語サイト制作の実績を持つアークコミュニケーションズでは、
マーケティングコミュニケーションにおけるインターネットメディアに注目し、
上場企業のコーポレートサイトの多言語化の状況を継続的に調査しております。
本年度は、対象をこれまでの東証一部上場企業から、マザーズ上場企業に変えて
調査を行いました。
【調査結果】
マザーズ上場企業で英語のウェプサイトを持つ企業の割合は48％、
続いて簡体字が7％でした。対応言語は、東証一部上場企業の調査結果同様、
英語が断然多く、続いて簡体字という順番でした。
英語の対応率に関しては、76％（2011年度弊社調査）を超えた
東証一部上場企業と異なり、マザーズ上場企業の場合、全体の半分に満たない
対応率となりました。
このように、東証一部上場企業と比べると、英語をはじめとする
外国語サイトに対応している企業の割合は半分以下と少ない結果になりました。
しかし、グローバル化の波を受けて、日本国内の外国人や海外からの投資などが
増える可能性を考えると、こうした企業にもいずれウェブサイトの多言語化が
大きな課題となってくることが予想されます。
このレポートの詳細は、こちらのウェブサイトから、
ダウンロードしてご覧いただくことができます。
https://www.arc-c.jp/download/form.html
株式会社アークコミュニケーションズでは、今後、
さらに様々なインターネット状勢を調査するレポートを発表する予定です。
以 上
----------------------------------------------------------
【株式会社アークコミュニケーションズについて】
会社名： 株式会社アークコミュニケーションズ
Communicate Locally, Market Globallyをコンセプトに
Web制作、翻訳・通訳、人材派遣・紹介を提供しています。
URL： http://www.arc-c.jp
代表者： 代表取締役 大里 真理子
所在地： 〒108-0073 東京都港区三田3-9-9 森伝ビル7階
TEL： 03-5730-6133 FAX： 03-5730-6134
----------------------------------------------------------
【本件に関するお問い合わせ】
担当： 広報・マーケティング 加藤 満
TEL： 03-5730-6133
E-mail： arc-c@arc-c.jp