家庭用浄水器トレビーノ®２機種が 「2014年度 グッドデザイン賞」をダブル受賞
この度、東レ㈱の家庭用浄水器トレビーノ®２機種が2014年度グッドデザイン賞をダブル受賞致しました。
同賞を受賞した商品は、ポット型浄水器「トレビーノ® PT305SV」および蛇口直結型浄水器「トレビーノ®カセッティ307MX」の２機種です。
（主催：公益財団法人日本デザイン振興会／2014年10月1日発表）
同賞を受賞した商品は、ポット型浄水器「トレビーノ® PT305SV」および蛇口直結型浄水器「トレビーノ®カセッティ307MX」の２機種です。
（主催：公益財団法人日本デザイン振興会／2014年10月1日発表）
「トレビーノ® カセッティ307MX」は、「これまでの同様の製品に対して劇的な変化はないものの、使用者のニーズや意見を検討し、従来からの機能的改善ポイントを着実に積み重ねた合理的な設計となっている。徹底してコンパクトさとメンテナンスのしやすさを追求することで、シンプルで無駄のないデザインを実現している。また、そのことが経済性にも結びついている点が評価できる。」と、評価されました。
グッドデザイン賞の表彰式は11月4日（火）に東京ミッドタウン（東京都港区六本木）にて行われ、10月31日（金）から11月4日（火）まで同会場にて開催される受賞発表展「グッドデザインエキシビジョン2014」に「トレビーノ® PT305SV」および「トレビーノ® カセッティ307MX」が本年度受賞作として展示されます。
【グッドデザイン賞とは】
デザインを通じて産業や生活文化を高める運動として、国内外の多くの企業やデザイナーが参加しています。
これまでの受賞件数は40,000件以上にのぼり、受賞のシンボルである「Ｇマーク」は、よいデザインを示すシンボルマークとして広く親しまれています｡
【トレビーノ® PT305SV】
■商品名 トレビーノ® PT305SV（品番：PT305SV）
■商品特徴
（１）新開発「時短浄水」＆「高除去」カートリッジ搭載
高い除去性能（JIS12項目クリア）とおいしさはそのままに、浄水スピード
がさらにアップした「時短浄水」カートリッジ（品番：PTC.SVJ）。 使い
たい時にサッと浄水できるので、忙しい朝の朝食やお弁当作り、 たっぷり
使う料理にも大活躍。
※水質、水温や季節、地域、注ぎ方などの使用状況により、ろ過に時間が
かかったり、早まったりする場合があります。
（２）冷蔵庫のすき間にすっきり！ぴったり！ コンパクトサイズ
秘密はその形。2Lペットボトルと1Lの牛乳パックの良いとこ取りサイズなので、向きを変えればドアポケットの
前列、後列のどちらにもぴったり収納可能。もちろん野菜室にもすっきり収まります。少人数世帯の小型冷蔵
庫、まとめ買いなどでスペースが手狭になった大型冷蔵庫にもすっきり収まります。
（３）全てのパーツが外せて洗いやすく清潔
キッチン用品で求められる重要なポイント、「清潔さ」にももちろん配慮。全てのパーツが簡単に取り外し出来
て丸洗いが可能。すみずみまでラクに洗えて清潔です。
（４）カートリッジ交換目安表示付き
カートリッジの交換時期を忘れる心配はありません。蓋の上部に交換目安ダイヤルが付いており、水を使う量に
あわせて10日単位で設定することができます。また、外側からは動かしにくい設計なので、冷蔵庫の出し入れな
どで、ダイヤルが動いて解らなくなる心配もありません。
■商品仕様
商品名：トレビーノ® PT305SV
品 番：PT305SV
JANコード：4 960685 889269
希望小売価格：オープン価格（カートリッジ１個入り）
サイズ：高さ292mm×幅123mm×奥行86mm
重 量：1260ｇ（満水時）
ろ過流量：0.3㍑／分
ろ材の種類：活性炭、イオン交換体
浄水能力：
遊離残留塩素 （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
総ﾄﾘﾊﾛﾒﾀﾝ （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
溶解性鉛 （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
2-MIB（ｶﾋﾞ臭） （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
CAT（農薬) （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
ﾃﾄﾗｸﾛﾛｴﾁﾚﾝ （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
ﾄﾘｸﾛﾛｴﾁﾚﾝ （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
1,1,1-ﾄﾘｸﾛﾛｴﾀﾝ （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
ｸﾛﾛﾎﾙﾑ （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
ﾌﾞﾛﾓｼﾞｸﾛﾛﾒﾀﾝ （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
ｼﾞﾌﾞﾛﾓｸﾛﾛﾒﾀﾝ （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
ﾌﾞﾛﾓﾎﾙﾑ （総ろ過水量200L，除去率80%， JIS S3201試験結果）
カートリッジ寿命：200㍑（交換時期の目安：1日3㍑使用の場合、約2ヶ月
1日2㍑使用の場合、約3ヶ月）
交換用カートリッジ：PTC.SVJ(1個入り：オープン価格)・PTC.SV2J(2個入り：オープン価格)
＊トレビーノ®ポット型シリーズなら初期搭載以外のカートリッジも使用できます。
【トレビーノ® カセッティ307MX】
■商品特徴
（１）カンタンに外して洗える「吐水口キャップ」
浄水器で特に汚れが気になる底面に、「吐水口キャップ」を搭載。
「吐水口キャップ」はカンタンに外して洗うことができます。
水栓蛇口から浄水器を外さなくても、手軽にお手入れをすること
ができるので、いつも清潔でキレイな状態でご使用いただけます。
（２）手あたりがやさしく、水はねが少ない「極細原水シャワー」＆経済的でエコな「原水シャワー30％節水」※
原水シャワーの穴を0.4mm径と小さくした「極細原水シャワー」を搭載。シャワーの強さを維持しながら、
手あたりがやさしいだけでなく食器洗い時の水はねが少なくなり、快適にご使用いただけます。また、原水
シャワーは当社従来品に比べて30％節水になっておりますので、毎日のご使用で自然に水を節約することが
できます。
※当社MK203Xと比較。流量は動水圧0.1MPa時。
（３）安心・おいしい「高除去カートリッジ」
「粒状活性炭＋イオン交換体」と「中空糸フィルター」の働きで、日本の水に本来含まれているミネラル分は
そのままに、カビ臭（2-MIB）・総トリハロメタン・遊離残留塩素・農薬（CAT）・鉛など、気になる物質を
しっかり除去します。「トレビーノ®」の水は飲料としてはもちろん、炊飯・お鍋・コーヒー・そうめん作り
などお料理のおいしさを引き出します。乳幼児やペットにも安心してご使用いただけます。
また、「見え窓」から「中空糸フィルター」の汚れを目で見て確認できるので安心です。
■商品仕様
商品名：トレビーノ® カセッティ307MX
品 番：MK307MX
JANコード：4 960685 889290
希望小売価格：オープン価格（カートリッジ１個入り）
サイズ：高さ98mm×幅144mm×奥行78mm
重 量：342g（満水時）
ろ過流量：1.6㍑／分
ろ材の種類：活性炭、中空糸膜（ポリスルホン）、イオン交換体
浄水能力：
遊離残留塩素 （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
濁り （総ろ過水量600L，ろ過流量50%，JIS S3201試験結果）
総ﾄﾘﾊﾛﾒﾀﾝ （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
溶解性鉛 （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
2-MIB（ｶﾋﾞ臭） （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
CAT（農薬） （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
ﾃﾄﾗｸﾛﾛｴﾁﾚﾝ （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
ﾄﾘｸﾛﾛｴﾁﾚﾝ （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
1,1,1-ﾄﾘｸﾛﾛｴﾀﾝ （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
ｸﾛﾛﾎﾙﾑ （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
ﾌﾞﾛﾓｼﾞｸﾛﾛﾒﾀﾝ （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
ｼﾞﾌﾞﾛﾓｸﾛﾛﾒﾀﾝ （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
ﾌﾞﾛﾓﾎﾙﾑ （総ろ過水量600L，除去率80%，JIS S3201試験結果）
カートリッジ寿命：600㍑（交換時期の目安：1日10㍑使用の場合、約2ヶ月）
交換用カートリッジ：MKC.MXJ（600L）(1個入り：オープン価格)・MKC.MX2J(2個入り：オープン価格)
＊カセッティシリーズ交換用カートリッジなら初期搭載以外のカートリッジも使用できます。
■販売ルート
全国の量販店、ホームセンター、家電量販店など
■消費者の方のお問い合わせ先
トレビーノ サービスセンター 0120-32-4192
月～金（祝祭日、弊社休業日を除く）10:00～12:00・13:00～17:00
■マスコミの方のお問い合わせ先
東レ㈱ 広報室 [東京］03-3245-5179 [大阪］06-7688-3085
■トレビーノホームページ
www.torayvino.com
以 上
すべての画像