私の代わりに英語で伝えてくれる【英語で伝えたいメニューの紹介もカンタン】〜英訳動画素材のシェアを4月26日より開始します。

4月26日より、英訳された動画シェアを開始。英訳動画の追加編集０円！だからアレンジしたいこだわり派も安心！視聴＆成果課金型 動画サービス「MIRUKURU」

●動画サービス「MIRUKURU」初期費用０円・制作費用０円・月額費用０円
●第一弾の英訳は美容サロンメニュー「ヘッドスパ」
●サービス内でシェアされた英訳動画素材は、気軽にアレンジ可能
●4月26日よりシェア開始。第二弾は5月末予定

株式会社グローバルシェアは、法人～個人事業主まで事業規模を問わず、動画マーケティングツールとして活用出来る、初期費用0円・制作費用0円・月額費用０円の動画サービス「MIRUKURU」（ミルクル）の機能を活用し、英訳動画素材のシェアを平成30年4月26日より開始致します。英訳動画素材のシェアは、メイン機能である《素材シェア》《クラウド制作》《LP自動生成》と連動させることで、様々なサービスシーンでの活用が期待できます。今後も英訳を始め、様々な言語の動画素材をシェアすることで、多くの事業者をサポートしていきます。http://www.mirukuru.tv

 

●サービスに関する詳細は、過去のプレスリリースをご参考ください。

サービス紹介に関するプレスリリース
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000016114.html
 

●第一弾の英訳は美容サロンメニュー「ヘッドスパ」

美容業界の知見や美容サロン向けのマーケティングの実績が多いグローバルシェアは、英訳動画シェアの第一弾として、美容サロンのメニューで近年注目され続けている「ヘッドスパ」を選びました。設備・技術・豊富なスパ種類・・・世界トップクラスの技術や設備を持つ日本の美容サロンの頭皮ケアやヘケアのメニューはインバウンド領域でも期待されています。効果効能、こだわりなど英語で案内や提案するには難しい部分を事前にグローバルシェアで想定し、英訳された動画を制作。制作した動画素材をMIRUKURUのサービス内でシェアをしていきます。

 

・デモ画面１（※制作中のものです）

 

・デモ画面２（※制作中のものです）

・デモ画面３（※制作中のものです）

 

●サービス内でシェアされた英訳動画素材は、気軽にアレンジ可能

MIRUKURUは素材シェア機能があります。素材シェア機能は、素材提供元と動画制作をしたい利用者をつなげる目的を持ち、動画制作をしなくても動画が活用できる、またはシェアされた動画素材を元に利用者はカンタンに動画を作ることができますが、それだけではありません。シェアされた動画素材を用いて、追加編集ができるのも大きなポイントです。

英訳動画の素材は、目的に合わせてベーシックな構成で作られており、お店のこだわりやメニュー内容に応じて追加編集も行いやすい状態になっています。もちろんそのまま使うことも可能です。

 


●4月26日よりシェア開始。第二弾は5月末予定

平成30年4月26日より、英訳動画素材のシェアを開始致します。
第二弾も同じく美容サロン内のメニューを予定しております。


英訳動画素材のシェアで希望がございましたら、MIRUKURUサービス内の「お問い合わせ」からご連絡をお願い致します。お問い合わせはコチラ
http://www.mirukuru.tv/contact02.html

 

■「MIRUKURU」サービスデータ
サービス名：視聴＆成果課金型 動画サービス「MIRUKURU」（ミルクル）
http://www.mirukuru.tv
料金：１視聴10円　１成果200円 ／税別
販売元：株式会社グローバルシェア
https://www.globalshare-japan.com