長さ3.7メートルのヘンな絵本『メガロポリス　空から宇宙人がやってきた！』がやってくる!

フランス人の著者クレア・デュドネさんの来日を記念して、翻訳した作家ドリアン助川さんとのトークイベントを開催します。

 

大きな大きな街メガロポリスに、ある日、空からやってきた宇宙人。おもてなしをするために、花火を打ち上げ、かくれんぼ大会をし・・・　
 

どんどん下へめくってゆくと物語が進んでゆく、巻物のような絵本『メガロポリス　空から宇宙人がやってきた！』（ＮＨＫ出版／2016年2月25日発売／税込2160円）が世界中でいま大人気です。

 

このたび著者クレア・デュドネさんの来日が決定。５月29日（日）にTSUTAYA横浜みなとみらい店にて訳者ドリアン助川さんとのトーク＆サイン会を行います。

 

『メガロポリス』は 2016年のボローニャ国際児童図書展においてラガッツィ賞（オペラ・プリマ部門）の審査員特別賞を受賞。世界10か国で翻訳されています。

ますます注目が集まるクレアさんが、巨大絵本『メガロポリス』の制作秘話、絵本に込められた「あそび心」や作品の楽しみ方のほか、日本での出版についての感想などを語ります。


 

じつはクレアさんとは初対面のドリアン助川さん。はじめて『メガロポリス』を開いたときの印象、翻訳の際に工夫・苦労された点（絵本の翻訳は今回が初めて！）、お気に入りのシーンなど、クレアさんとの会話を楽しみながらお話していただきます。俳優としても活躍中のドリアンさんによる読み聞かせもあります。お楽しみに！（対談終了後、サイン会あり）

『メガロポリス　空から宇宙人がやってきた！』著者来日記念
クレア・デュドネ＆ドリアン助川　トーク＆サイン会

• 【日時】2016年5月29日（日）14：00～
• 【場所】TSUTAYA横浜みなとみらい店　１F特設スペース
• 【定員】先着50名
• 【参加費】2500円（『メガロポリス』１冊 + 特製ポストカード3枚付き）
•  
• 【お申し込み】
• TSUTAYA横浜みなとみらい店１Fレジにてお申し込みください。
• 〒220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい４−７−１ ミッドスクウェア １F
• 電話:[phone]（AM10:00～AM2:00）

 
■イベントページ
http://news.nhk-book.co.jp/archives/2335

■『メガロポリス　空から宇宙人がやってきた！』ページ
https://www.nhk-book.co.jp/detail/000000361222016.html

クレア・デュドネ
1988年、南フランス生まれ。幼いころから想像することが大好きだった少女は、世界中の物語に触れて育つ。パリの学校を卒業後、フランスの有名ブランドのデザインスタジオで経験を積み、デジタル会社でグラフィックデザイナーとして活躍。初の絵本となるこの作品は、イギリスの名門美術系出版社がいち早く版権を取得。各国から注目されている。

ドリアン助川
1962年、東京生まれ。作家・ミュージシャン。早稲田大学東洋哲学科を卒業後、放送作家などを経て、バンドを結成。著書は多数あり、絵本『クロコダイルとイルカ』は「けんぶち絵本の里大賞」を受賞。小説『あん』は2015年に映画化され、45か国での公開が決定。