国際社会に通じるスキルを習得　女性の可能性を広げる「日英通訳基礎講座」受講生募集中

ジェンダーギャップの解消と地域社会の活性化を目指すブリューエン株式会社（本社：岐阜県大垣市、代表取締役：田中結子）は、女性のキャリア形成と継続を支援する一環として、人材開発事業のひとつとして「日英通訳基礎講座」を開催し、生徒を募集します。

　近年、訪日外国人の増加や国際的なイベントの開催に伴い、日本国内における通訳の需要は急速に高まっています。2024年の訪日外国人観光客数は前年比47.1%増を記録し、過去最高となりました(※)。さらに、今年開催される大阪・関西万博では、観光やビジネスの場で通訳が果たす役割が一層重要になると予測されています。しかしながら、通訳者の数や質の向上が依然として課題であり、専門スキルを持つ人材の育成は、国際ビジネスの拡大において不可欠です。

　また、通訳は経験が重視される職業であり、継続的なスキルアップを通じてキャリアを築き続けることが可能です。専門分野を広げることで、年齢を重ねても活躍の場を広げられる職業です。当講座は、修了後のアサインを前提としているため、キャリアアップの実現をサポートします。女性のキャリア実現をミッションに掲げるブリューエンは、通訳講座を通じて女性が活躍できる場を広げ、ジェンダーギャップの解消を目指しています。

※  参照：日本政府観光局（ＪＮＴＯ）。2024年の訪日外国人観光客数は3686万9900人。

▼講座の特徴

基礎から応用まで通訳の全工程を網羅し、時事ネタを題材に日英エッセイをライティング。さらに、受講者同士で通訳を実践することで、実践力と応用力を効果的に高めます。

▼得られるスキル

・聞いた内容を瞬時に理解し、要点をつかむリスニング力

・語彙や言い回しを増やし、的確に言い換える力

・情報を整理し、要点を素早くまとめるスキル

・話を聞きながら反応する能力や集中力

・国際的な場でのコミュニケーションスキル

・通訳の実践を通して、自分の英語力を活かす自信

▼対象

・結婚や出産を経て、キャリアの継続に不安を感じている方

・英語力を活かして新たなスキルを習得したい方

・通訳に興味があり、キャリアを広げたい方

・英検準1級、TOEIC800以上の英語力をお持ちで、次のステージを目指している方

・キャリアチェンジを検討しているが、どこから始めればいいかわからない方

・実務経験を通じて、通訳スキルを高めたい方

▼参加方法

お申込みは、下記のサイトより、オンラインフォームをご利用いただけます。

初回体験可能ですのでお問い合わせください。

こちらよりお申し込みください：https://bluhen-interpreter-seminar.my.canva.site/

◾️ブリューエン株式会社について

ブリューエン株式会社は、「Blooming Our Future.」をミッションに掲げ、柔軟な働き方と公平な評価を提供することで、ジェンダーギャップの解消と地域社会の活性化を目指す企業です。社会の歯車の一つとして仕事・情報・お金の流れを変えることにより、「家庭」と「キャリア」でトレードオフがない社会、ライフステージの変化があっても、誰もが本来の自分の能力を社会で発揮し、その評価を受け取ることができる社会を目指しています。

webサイトはこちら：https://bluhen.org/