「SOWAKA（そわか）」、ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド 2026年アワードのファイナリストに選出

— 歴史的建築の価値とその継承を称える国際組織「ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド」による評価 —

株式会社HERM（代表取締役 川﨑総一郎）が運営する、京都・祇園に佇むスモールラグジュアリーホテル「SOWAKA（そわか）」は、世界の歴史的建築ホテルを認定する国際組織 Historic Hotels Worldwide®（ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド）の2026年アワードにおいて、「New Member of the Year（新規加盟ホテル・オブ・ザ・イヤー）」部門のファイナリストに選出されました。

Historic Hotels Worldwideについて

Historic Hotels Worldwide（ヒストリック・ホテルズ・ワールドワイド）は、米国の歴史的建造物保存団体 National Trust for Historic Preservation（ナショナル・トラスト・フォー・ヒストリック・プリザベーション）が主宰する国際組織です。

認定されるのは、本物の歴史的建築を保存し、その歴史的意義を大切にしながら、卓越したホスピタリティとサービスを提供しているホテル。

世界46カ国・320軒以上が名を連ねる中、日本から認定されているのは、SOWAKAを含めわずか5軒です。

SOWAKAについて

元老舗料亭の息吹が感じられる設計

「SOWAKA」は、100年の歴史を刻む元老舗料亭の数寄屋建築を改修した本館11室と、現代的な和風意匠の新館12室、計23室からなるスモールラグジュアリーホテルです。

大正期に料亭として建てられた本館の改修にあたり、京町家の再生で知られる魚谷繁礼建築研究所とともにSOWAKAが選んだのは、料亭の建築をそのまま遺し、ゲストがまるで京都に暮らす人のように過ごせる、本物の体験を届けることでした。

「京都の奥深さを伝えるバックステージツアー」

一見さんではその深さを知ることが難しい京都。特に海外からのお客様は表面的な観光に終始してしまう傾向にあります。SOWAKAでは、時に寺社仏閣の貸し切りや、特別な時間帯でのご案内など、独自のツアーも提供しています。京都の歴史や各施設、文化に纏わるストーリーをバトラーより丁寧にお伝えし、より深く京都の魅力を体験いただいています。

グローバルスタンダードと日本の温かさが融合した次代のラグジュアリー

SOWAKAを運営するHERMのホスピタリティの根幹には、ゲストの誰もが、ここでは最も自分らしくいられる場でありたいという想いがあります。

日本に根付く温かなおもてなしの精神やスタッフそれぞれの感性や想いを大切に、ゲスト一人ひとりの旅の目的や背景に寄り添い、その人、その日だからこその唯一無二の体験を届けています。

株式会社HERM代表 川﨑総一郎より

この度「SOWAKA」が、世界の歴史的建築ホテルを認定するHistoric Hotels Worldwideより、建築とホスピタリティの両面から評価をいただいたことは、100年の歴史を持つ建物を受け継ぎ、京都という土地とその文化、人に宿る日本の真正性を汲み取り、世界基準のサービスによってゲストに届けてきた証と受け止めております。空間のしつらえから体験の設計、ホテリエの採用・育成までを自社で一貫して手がける私どもの体制が、今回の評価において重要な役割を果たしたものと確信しております。今後も、記憶に残る体験を提供するスモールラグジュアリーホテルであり続けられるよう、一層の研鑽に励んで参ります。

【SOWAKA基本情報】

名称：SOWAKA（そわか）

客室合計：全23室

施設：バー・レストラン

公式サイト：https://sowaka.com/

住所：〒605-0821 京都市東山区下河原通八坂鳥居前下ル清井町480

電話：[phone]

【HERMについて】

「自分らしくあれる、離宮をつくる。」を掲げる株式会社HERMは、土地の取得から設計・建築・運営まで、リゾート創造に関わる領域のすべてを自社で担います。

建築・文化・人に宿る日本の真正性と世界基準のラグジュアリーを両立させ、ゲストがありのままの自分でいられる、全50室以下の現代の離宮を創造しています。

2023年以来、京都・祇園の「SOWAKA」を運営し、フォーブス・トラベルガイド4つ星（2025年・2026年）、LA LISTE 2026「世界のホテルTOP1,000」、Small Luxury Hotels of the World Global Awards 2025ファイナリスト（2部門）に選出。現在、次なる離宮の開発を複数進めており、日本発として世界の舞台で認められるラグジュアリーリゾートブランドを目指して参ります。

会社名：株式会社HERM

住所：〒107-0061 東京都港区北青山 2-14-4 the ARGYLE aoyama 5F

代表者：代表取締役 川﨑 総一郎

公式サイト：https://www.herm.co.jp/

事業内容：スモールラグジュアリーリゾートの開発・運営事業