《東南アジアとのオンライン座談会始めます》インバウンドに取り組む地方自治体・企業様向けにビデオ会議を活用した、東南アジア諸国取引先とのオンライン座談会の支援を開始

　　　　　　　〜 《東南アジアオンライン座談会》いち早く海外の情報を知りたいあなたへ〜

このたび、株式会社リレーション・ジャパンはインバウンドに取り組む地方自治体・企業様向けに、ビデオ会議等を活用した東南アジア諸国の取引先とのオンライン座談会の支援を開始いたします。

昨今の新型コロナウィルスの状況下、皆様におかれましては現地の状況を知るために、ネットニュースやSNSなど情報収集に苦慮されていることと思います。多くの情報が溢れている現代だからこそ、その信憑性や偏りに不安を感じ悩まれているインバウンド関係者の方は多いのではないでしょうか。そこで「直接現地の声を聴いてみたい、よりリアルな正しい情報を知りたい」というご要望にお応えしたく、私たちリレーション・ジャパンでは現地の旅行会社やメディアの方々とオンラインで繋ぐ座談会形式の支援を始めます。

長期化し見通しの立たない新型コロナウィルスの影響下、インバウンド受入を目指す多くの企業、また担当部署において、「誘致へのセールスコール等の活動休止」「通訳不在でのコミュニケーション遮断」などが余儀なくされており、業務の停滞は否めない状況にあると思います。各国の入国規制による渡航遮断等は、市場回復のハードルを高めているだけでなく、情報取得の難しさも突き付けられたと実感する今日この頃ではないでしょうか。

インバウンド市場において今回の新型コロナウィルスによる世界的経済打撃は、直ちに市場回復を見込むことは難しいと言えるでしょう。しかしリアルな現地事情を把握するため、担当者とコミュニケーションを図りたいと思っている担当部署は多くあるかと思います。また昨今のネット社会で情報の正確性に疑問があり、取引先の考えを上手く聞き取れないという点に苦慮されている方も多いと思います。

そこで長年にわたりレップ事業等での多数の実績と、東南アジア諸国各関係機関との太いパイプを持ち、現地に自社オフィスを保有する弊社としましては、オンラインミーティングで東南アジアの旅行会社やメディアの方と日本の企業様との間に介在する事で、インバウンド受け入れ企業と東南アジア諸国とのコミュニケーションの継続を担います。

【例えば】
・英語でやり取りはするものの、日本語の微妙なニュアンスが伝わっているか不安。
・いつも現地で通訳を介在しているため、直接やり取りするのは難しい。
・現地側の意見を聞いた上で、より俯瞰的な情報も得たい。
等、オンラインコミュニケーションの難しさに悩まれている方々に。

＜オンラインミーティングの一部支援例＞
・オンラインビデオ会議ツール×弊社タイ（兼 通訳）×現地エージェント（メディア、ブロガー等）
・オンラインビデオ会議ツール×弊社インドネシア（兼 通訳）×現地エージェント（メディア、ブロガー等）
・オンラインビデオ会議ツール×弊社マレーシア（兼 通訳）×現地エージェント（メディア、ブロガー等）
・オンラインビデオ会議ツール×弊社シンガポール（兼 通訳）×現地エージェント（メディア、ブロガー等）

実際にこのように対象とする地域では自国内の経済、観光市場が非常に厳しい状態に陥っており、メディアやSNS等で発信されているような、回復後直ぐに「訪日」という状況ではありません。
日本国内においても経済低迷での予算配分見直し等をある程度見極めて、戦略を立て直していく事は必須の課題かと思います。
このような対象国間で、企業様・地域観光機関様×RJ×東南アジア諸国を繋ぎ、より正確な情報収集や現地側のリアルな声を把握いただく事は大事ではないでしょうか。

【東南アジアオンライン座談会】概要
・名称： 東南アジアオンライン座談会
・対象者:　インバウンドに取り組む地方自治体・企業様
・サービス内容： オンラインビデオツールを使い、現地旅行会社・メディアの方との座談会
・提供開始日： 2020年5月12日（火）

▼RJオンラインミーティングに関するオンライン部活動に関するお問い合わせとご相談はこちら
[リンク]　[e-mail]

【会社概要】
　会社名　　：株式会社リレーション・ジャパン
　本社所在地：〒220-0023　　横浜市西区平沼1-3-13 大勝ビル4階
　お問合せ　：[e-mail]
　連絡先      ：TEL：[phone] / FAX：[phone]
　代表者      ：田原　和彦
　設立         ：2009年1月22日
　WEB        ：http://www.relation-inc.jp/
　ブログ　　：https://www.relation-inc.jp/blog/

　タイ支社    ：Forum Tower 12A Fl.184/118 Ratchada Road.Huai Khwang,Bangkok 10320 Thailand
　インドネシア支社：Sahid Sudirman Center 23rd Floor Suite E Jalan Jenderal Sudiman 86
　　　　　　　　　　Jakarta Pusat 10220 Indonesia　

代表取締役社長　田原和彦（タハラカズヒコ）よりコメント

今こそ、日頃皆様の事業を色々な形で繋ぐ役割を担っている我が社だからこそ持っているネットワークをフル活用し、インバウンド受け入れ企業支援の一助になりたいと思います。この困難な状況を必ず乗り越えましょう。

＜株式会社リレーション・ジャパン＞【事業内容】
弊社はインバウンド誘客プロモーションにておいて、海外駐在の旅行経験を生かし「旅」×「プロモーション」を提唱し、両視点かつ、日本と海外に自社拠点を置き、中立的な立場でインバウンド産業の下支えを長年にわたり行ってきております。

「低予算で海外で自社の広報活動をしたいけど、リソースが足りない」
「現地へ出向くまでの予算には限りがあるけど、海外セールスを展開したい」
「ノウハウがなくてどうすればいいか困っている」
「海外でマーケティングがしたい」
「日本国内間でのやり取りに集中し、海外での連携は自社拠点をもつ企業と連携したい」
　等、インバウンド受入に取り組む企業様は是非ご連絡ください！

現地目線の提案を軸に、タイ・インドネシア・マレーシア・シンガポール・ベトナム・フィリピンの6カ国を対象に広告出稿、イベント企画・運営、デザイン制作、市場調査、現地セールス、旅行博出展サポート、受入整備事業など訪日に関する幅広いサポートを行っています

【本リリースに関するお問合せ先】
株式会社リレーション・ジャパン
田原（たはら）045-328-3095
E-mail：[e-mail]
URL　：http://www.relation-inc.jp