熊野の深層と世界最高峰の映画が邂逅する。本州最南端の劇場で『アピチャッポン・ウィーラセタクン映画特集』

カンヌ映画祭４冠、アジアを代表する映像作家の代表作２本を、熊野の地の奥深く、本州最南端の劇場「田並劇場」にて上映。また、アピチャッポン作品の研究家や、ゆかりの深い方々を交えた関連トークも実施。

田並劇場（和歌山県串本町、代表：林澄蓮）は、タイにおいて、もっとも有名な映画監督であり、現代アーティストとしても活動するアピチャッポン・ウィーラセタクン監督の代表作2本を、2022年6月5日（日）と、6月12日（日）の2週にわたって1本ずつ上映します。
会場は、本州最南端の劇場である和歌山県串本町の「田並劇場」。廃墟同然だった建物を、オーナー自らの手で４年をかけ再生させた文化交流拠点です。
ウィーラセタクンの関心は、いわゆる「周縁」「異界」「精霊」等といったものに注がれていますが、それらは田並劇場の位置する熊野／紀南の地の深層ともどこか通ずるものであり、多くのものを示唆してくれています。
地方ではなかなか触れる機会の少ないウィーラセタクンの作品を通して、この紀南の地から、その価値や魅力を世界へと発信するきっかけを考える場を、この上映会・座談会を通して創出いたします。
http://tanami.jp/

 

 

アピチャッポン・ウィーラセタクンは、2021年11月に和歌山県田辺市・白浜町にて開催された紀南アートウィーク2021にて、田辺市の高山寺会場にて「My Mother’s Garden」を展示し、その作品に触れた方もいらっしゃるかと思います。
（紀南アートウィークは本上映会にて共催としても参画）
 
昨年、カンヌ映画祭で審査員賞を獲得し、カンヌ4冠の称号を得たアピチャッポン・ウィーラセタクンの新作「メモリア」がこの3月より日本でも公開されています。映画作家としても、現代アーティストとしても、世界的に注目されるアピチャッポン・ウィーラセタクンですが、日本の地方において、その作品に触れる機会はほぼありません。しかしながら、ウィーラセタクンの関心は、この熊野の地にもどこか通ずる、いわゆる「周縁」「異界」「精霊」等といったものに注がれています。
タイの地方から作品を発表し、国際的に認められているアピチャッポン作品を通じて、ここ紀南・熊野の魅力や個性を発掘し、その価値を世界に発信するための原体験をされてみませんか？
 

• 開催概要

 
『アピチャッポン特集 at 田並劇場　～熊野でアピチャッポンということ～』

■日時
2022/6/5（日）、6/12（日）
　上映会：各日13:00～
　座談会：各日16:00～

■会場
田並劇場
〒649-3515 和歌山県東牟婁郡串本町田並1547

■主催
田並劇場
http://tanami.jp/

■共催
紀南アートウィーク
https://kinan-art.jp/
 

• 【上映作品について】

『ブンミおじさんの森』（2010｜イギリス、タイ、ドイツ、フランス、スペイン｜カラー｜DCP｜114分）
https://www.moviola.jp/boonmee/about/intro/

『光りの墓』（2015｜タイ、イギリス、フランス、ドイツ、マレーシア｜カラー｜122分｜DCP）
https://www.moviola.jp/api/haka/index.html

（配給：ムヴィオラ）

 

• 【スケジュール】

2022/6/5（日）
上映会『ブンミおじさんの森』13：00〜（開場 12：30）
関連講演会・座談会『アピチャッポン　その魅力』16:00〜（開場 15：30）

2022/6/12（日）
上映会『光りの墓』13：00〜（開場 12：30）
関連座談会『アピチャッポンと熊野 - アミニズムの世界へ - 』16:00〜（開場 15：30）

 

• 【料金】

上映会＋講演会　2,500円/回
上映会のみ、講演会のみ　各1,500円/回
　※上映会、講演会共に高校生以下無料
講演会オンライン視聴＆アーカイブ視聴 1,000円/回

※オンライン予約は以下のサイトから
https://kumano-de-apichatpong.peatix.com
 

• 関連講演会・座談会

　※現地参加＋オンラインでのハイブリッド開催を予定

2022/6/5（日） 16:00～
講演会／座談会『アピチャッポン　その魅力』

講演会 講師：中村 紀彦（アピチャッポン研究家）

座談会 登壇者：中村 紀彦氏、武井 みゆき氏（配給会社ムヴィオラ代表）、林 憲昭（田並劇場）、藪本 雄登（紀南アートウィーク）

内容：アピチャッポン特集の導入ともなる講演会・座談会。アピチャッポン・ウィーラセタクンに馴染みの無い方々に、その過去作品の紹介、新作等の魅力をお伝えいたします。日本唯一のアピチャッポン研究家の中村紀彦氏、配給会社ムヴィオラ代表の武井みゆき氏をゲストとして招待し、アピチャッポンの魅力について語り合います。
また、座談会に先立ち、中村氏による講義「アピチャッポン・ウィーラセタクン クロニクル」を行います。

 
2022/6/12（日） 16:00～
座談会『アピチャッポンと熊野 - アミニズムの世界へ - 』

登壇者：石倉 敏明氏（秋田公立美術大学准教授）、藪本 雄登（紀南アートウィーク）

内容：紀南/熊野地域の歴史、文化とアピチャッポン作品には、何か親和性を感じられずにはいられません。2022年3月に発売された文芸誌ユリイカ「特集：アピチャッポン・ウィーラセタクン」に「異化されたゾミアの物語 -アピチャッポン・ウィーラセタクン『真夏の不思議な物体』をめぐって」を寄稿された、秋田公立大学美術大学の石倉 敏明氏（神話学者、芸術人類学者）をお招きし、熊野とアピチャッポンの思想の相違、類似やその魅力について語り合います。

  

【アピチャッポン・ウィーラセタクン】

タイ北東部のコンケンで育つ。1994年から映画やビデオの短編作品を作り始め、2000年に初の長編作品を完成させる。また、1998年以降、多くの国で展覧会やインスタレーションを行っており、ウィーラセタクンの作品は、しばしば非線形で、強い価値転倒を生じさせ、記憶を扱い、個人的な政治や社会問題を扱っている。

ウィーラセタクンのアートプロジェクトと長編映画は、世界でも広く認知され、カンヌ映画祭の最高賞を含む多くの映画祭で賞を獲得している。『ブリスフリー・ユアーズ（2002年）』（2002）でカンヌ映画祭の「ある視点」部門賞、『トロピカル・マラディ（2004年）』で審査員賞を受賞。さらに2010年に制作された『ブンミおじさんの森』は、タイ人初となるカンヌ映画祭最高賞を受賞しており、最新作の『メモリア（2021年）』では、審査員賞を受賞し、カンヌ4冠となった。
https://www.moviola.jp/api/


【会場：田並劇場】

田並劇場は、JR紀勢本線「田並駅」の傍らに建っている木造建造物です。劇場として昭和25年頃に田並の有志によって建てられ、娯楽の少なかった当時に、映画や演劇、町内会や学校の出し物などが催されていました。田並劇場が建築された背景を探っていくと、田並の近代史と密接に関わっていることが分かります。

明治、大正から昭和40年頃にかけて、大きな産業を持たないこの辺りの村々では、多くの人々が海外へ渡航し、オーストラリアの木曜島で真珠貝を採る潜水夫として活躍したり、ハワイやアメリカ大陸にまで渡り、さまざまな仕事をしていました。彼らのもたらす富と文化で、田並の町は栄えたといいます。田並は堅実な人が多いのか、海外から送られて来る資産を管理する独自の銀行を設け、将来を見越して子供の教育にも力を入れていた様です。

まだ日本に外国からの文化があまり入って来ていない頃に、田並の町には珈琲やパンの香りが漂い、教会が建てられ、周囲からはアメリカ村とも呼ばれていたそうです。田並の町中を散策すると、何となく洋風な雰囲気を残す建物も僅かに残り、かつての様子をイメージすることが出来ます。田並劇場もそんな田並が華やかであった時代に建てられた建物で、郵便局跡や教会と並ぶ、田並近代史を象徴する貴重な建造物とも言えます。

田並劇場は昭和40年頃まで劇場として機能していましたが、テレビの普及や人口流出の影響か、一旦劇場としては使われなくなります。廃墟となっていた劇場を、2014年から開始した「田並劇場再生プロジェクト」により、4年の歳月をかけ、再生しました。
現在では、月に1〜2回の映画上映会を始め、週に3日の田並劇場カフェ、造形教室、フラ教室など多目的設として使用し、再び人々が集う文化的な交流の場所として活用しています。
http://tanami.jp/